Freier Besuch der Kirche Sainte-Croix
Die Kirche von Avosnes hat die Exaltation des Heiligen Kreuzes als Schutzpatron.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, document explicatif à l'intérieur.
© Mairie d'Avosnes
Das Heilige Kreuz, auch als wahres Kreuz bezeichnet, ist das Kreuz, auf dem Jesus Christus gekreuzigt wurde. Viele Klöster, Gemeinden oder Kirchen tragen ihren Namen, wie hier in Avosnes.
Mit ihrem versetzten Glockenturm über den Überresten des Heiligturms der Kapelle der Avosnes-Leprakolonie aus dem 12. Jahrhundert überrascht die Kirche die Besucher, die oft den Eingang suchen.
Free visit of the Church of the Holy Cross
The Church of Avosnes has as its patron the Exaltation of the Holy Cross.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, document explicatif à l'intérieur.
© Mairie d'Avosnes
The Holy Cross, also known as the True Cross, is the cross on which Jesus Christ was crucified. Many monasteries, communes or churches bear his name, as here in Avosnes.
With its staggered bell tower surmounting the remains of the sanctuary tower of the Avosnes leper chapel of the twelfth century, the church surprises visitors who often seek its entrance.
Visita libera della chiesa di Santa Croce
La chiesa di Avosnes ha come patrono l'Esaltazione della Santa Croce.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, document explicatif à l'intérieur.
© Mairie d'Avosnes
La Santa Croce, detta anche Vera Croce, è la croce sulla quale Gesù Cristo è stato crocifisso. Molti monasteri, comuni o chiese portano il suo nome, come qui ad Avosnes.
Con il suo campanile spostato che sormonta i resti della torre santuario della cappella del lebbrosario di Avosnes del XII secolo, la chiesa stupisce i visitatori che ne cercano spesso l'ingresso.
Visite libre de l'église Sainte-Croix d'Avosnes
La Sainte-Croix, dite également « Vraie Croix », est la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié. De nombreux monastères, communes ou églises portent son nom, comme ici, à Avosnes.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, document explicatif à l'intérieur.
© Mairie d'Avosnes
La Sainte-Croix, dite également « Vraie Croix », est la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié. De nombreux monastères, communes ou églises portent son nom, comme ici, à Avosnes.
Avec son clocher décalé surmontant les vestiges de la tour sanctuaire de la chapelle de la léproserie d'Avosnes du XIIe siècle, l'église étonne les visiteurs qui en cherchent souvent l'entrée. Venez la découvrir à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Visita libre de la iglesia de Santa Cruz
La iglesia de Avosnes tiene como patrón la Exaltación de la Santa Cruz.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, document explicatif à l'intérieur.
© Mairie d'Avosnes
La Santa Cruz, llamada también Verdadera Cruz, es la cruz en la que Jesucristo fue crucificado. Muchos monasterios, comunas o iglesias llevan su nombre, como aquí en Avosnes.
Con su campanario desplazado que supera los restos de la torre santuario de la capilla de la leprosería de Avosnes del siglo XII, la iglesia sorprende a los visitantes que buscan a menudo la entrada.
