Kommentierter Besuch des Dorfes Thenissey
Entdecken Sie das Erbe und die Geschichte der Bewohner dieses kleinen, typischen Dorfes des Auxois.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Gratuit | Visite commentée le samedi 16 à 14h30 (durée 1h30)
© VivreEnsembleaThenissey
Das Dorf verfügt über zwei Schlösser, die sich gegenüber im selben Gebiet befinden, umgeben von Wasserschläuchen, die im 18. Jahrhundert gebaut wurden. Die Dorfkirche, die St. Léger gewidmet war, wurde im 11. Jahrhundert erbaut und im 14. Jahrhundert renoviert. Sie wird von einem massiven Tuf-Glockenturm überragt, vor allem aber müssen die Wandgemälde (die in den 80er Jahren bei Restaurierungen wiederentdeckt wurden) entdeckt werden. An der Seite der Kirche, im Garten, wird die Statue einer Jungfrau in Majestät und ihrem Kind aufgestellt.
Die schöne Waschanlage XIX, die in drei Bögen restauriert wurde, steht zwei Schritte weiter, genau wie das alte Rathaus der Schule XIX. Ein wenig weiter unten auf dem zentralen Platz sieht man einen Bauernhof mit einer schönen Scheune mit drei Bögen und einer Taube. Auf der Besichtigungstour eines Dorfbewohners mit Leidenschaft für die Geschichte des Dorfes entdecken Sie die Häuser, die im Laufe der Jahrhunderte die Geschichte der Bewohner erzählen.
Guided tour of the village of Thenissey
Discover the heritage and history of the inhabitants of this small village typical of the Auxois.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Gratuit | Visite commentée le samedi 16 à 14h30 (durée 1h30)
© VivreEnsembleaThenissey
The village has two castles located face to face in the same area, surrounded by water moats dug in the eighteenth. The village church, dedicated to Saint-Léger, was built in the 11th-12th century and rebuilt in the 14th century. It is overlooked by a massive Romanesque bell tower in tuff but it is especially necessary to discover the murals (rediscovered in the 1980s during restorations ). On the side of the church, in the garden, is installed the statue of a Virgin in Majesty and her Child.
The beautiful renovated XIXth wash house with three arcades is just a stone’s throw away, as is the former XIXth School Town Hall. A little further down, on the central square, we notice a farm with a beautiful barn with three arcades and a dovecote. During the guided tour by a passionate about the history of the village, you will discover the houses that tell the history of the inhabitants over the centuries.
Visita commentata del villaggio di Thenissey
Scoprite il patrimonio e la storia degli abitanti di questo piccolo villaggio tipico dell'Auxois.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Gratuit | Visite commentée le samedi 16 à 14h30 (durée 1h30)
© VivreEnsembleaThenissey
Il villaggio possiede due castelli situati faccia a faccia nello stesso dominio, circondati da fossati in acqua scavati nel XVIII secolo. La chiesa del villaggio, dedicata a Saint-Léger fu costruita nel XI-XII e rimaneggiata nel XIV secolo. È sovrastata da un massiccio campanile romanico in tufo, ma bisogna soprattutto scoprire i murales (riscoperti negli anni '80 in occasione di restauri ). Sul lato della chiesa, nel giardino, è installata la statua di una Vergine in Maestà e di suo Figlio.
Il bel lavatoio XIX restaurato a tre arcate si trova a due passi, proprio come l'ex municipio scuola XIX. Un po' più in basso, sulla piazza centrale, si nota una fattoria dotata di un bel fienile a tre arcate e di una colombaia. Durante la visita guidata da un appassionato della storia del paese, scoprirete le case che raccontano la storia degli abitanti nel corso dei secoli.
Visite commentée du village de Thenissey
Venez découvrir le village de Thenissey. Il possède deux châteaux implantés face à face dans le même domaine, entourés par des douves en eau creusées au XVIIIe. L’église du village, dédiée à Saint-Lé…
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Gratuit | Visite commentée le samedi 16 à 14h30 (durée 1h30)
© VivreEnsembleaThenissey
Venez découvrir le village de Thenissey. Il possède deux châteaux implantés face à face dans le même domaine, entourés par des douves en eau creusées au XVIIIe. L’église du village, dédiée à Saint-Léger fut construite au XI-XIIe et remaniée au XIVe. Elle est surplombée par un clocher roman massif en tuf mais il faut surtout découvrir les peintures murales (redécouvertes dans les années 80 lors de restaurations). Sur le coté de l'église, dans le jardin, est installée la statue d'une vierge en majesté et de son enfant.
Le beau lavoir XIXe restauré à trois arcades se tient à deux pas, tout comme l'ancienne mairie école XIXe. Un peu plus bas, sur la place centrale, on remarque une ferme dotée d'une belle grange à trois arcades et d'un pigeonnier. Lors de la visite guidée par un passionné de l'histoire du village, vous découvrirez les maisons qui racontent l'histoire des habitants au fil des siècles.
Visita comentada del pueblo de Thenissey
Descubra el patrimonio y la historia de los habitantes de este pequeño pueblo típico de Auxois.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Gratuit | Visite commentée le samedi 16 à 14h30 (durée 1h30)
© VivreEnsembleaThenissey
El pueblo tiene dos castillos situados frente a frente en la misma finca, rodeados por fosos de agua excavados en el siglo XVIII. La iglesia del pueblo, dedicada a Saint-Léger, fue construida en los siglos XI-XII y remodelada en el XIV. Está coronada por un campanario románico macizo en toba, pero sobre todo hay que descubrir las pinturas murales (redescubiertas en los años 80 durante las restauraciones ). En el lado de la iglesia, en el jardín, está instalada la estatua de una Virgen en Majestad y de su Niño.
El hermoso lavadero XIX restaurado con tres arcadas se encuentra a dos pasos, al igual que el antiguo ayuntamiento de la escuela XIX. Un poco más abajo, en la plaza central, destaca una granja con un hermoso granero de tres arcadas y un palomar. Durante la visita guiada por un apasionado de la historia del pueblo, descubrirá las casas que cuentan la historia de los habitantes a lo largo de los siglos.
