Besuch bei den Fackeln
Bei Einbruch der Nacht, im Licht der Fackeln, entsteht ein anderes Universum, eine andere Atmosphäre, für eine andere Wahrnehmung des historischen Zentrums und seiner wichtigsten Denkmäler.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale | Durée : 1h
©Bourges Ville d'art et d'histoire
Als Vorschau auf den Ausgang einer Broschüre "Parcours sur les parks et jardins de Bourges" laden wir Sie ein, im Licht der Fackeln einige architektonische Details zu entdecken, die Pflanzen darstellen, an Fassaden von Denkmälern oder an der Biegung einer Straße... Die Tour wird dank der Geomotive-App mit spielerischer Zeit unterbrochen.
Torchlight Tour
At nightfall, in the light of the torches, another universe, another atmosphere is born, for another perception of the historic center and its main monuments.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale | Durée : 1h
©Bourges Ville d'art et d'histoire
In preview of the release of a booklet "Route on the parks and gardens of Bourges", we invite you to discover by the light of the torches some details of architecture representing plants, on the facades of monuments or at the detour of a street... The visit will be punctuated with playful time thanks to the Geomotifs application.
Visita alle fiaccole
Al calar della notte, alla luce delle fiaccole, nasce un altro universo, un'altra atmosfera, per un'altra percezione del centro storico e dei suoi principali monumenti.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale | Durée : 1h
©Bourges Ville d'art et d'histoire
In anteprima dell'uscita di un opuscolo "Percorso sui parchi e giardini di Bourges", vi invitiamo a scoprire alla luce delle fiaccole alcuni dettagli di architettura raffiguranti vegetali, su facciate di monumenti o al margine di una strada... La visita sarà punteggiata di tempo ludico grazie all'applicazione Geomotif.
Visite aux flambeaux sur des détails d'architecture
A la tombée de la nuit, à la lumière des flambeaux, un autre univers, une autre ambiance naît, pour une autre perception des monuments et de leurs décors.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale | Durée : 1h
©Bourges Ville d'art et d'histoire
En avant-première de la sortie d'un fascicule "Parcours sur les parcs et jardins de Bourges", nous vous invitons à découvrir à la lueur des flambeaux quelques détails d'architecture représentant des végétaux, sur des façades de monuments ou au détour d'une rue... La visite sera ponctuée de temps ludiques grâce à l'application Géomotifs.
Visita a las antorchas
Al caer la noche, a la luz de las antorchas, otro universo, otro ambiente nace, para otra percepción del centro histórico y de sus principales monumentos.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale | Durée : 1h
©Bourges Ville d'art et d'histoire
En primicia de la salida de un fascículo "Recorridos por los parques y jardines de Bourges", le invitamos a descubrir a la luz de las antorchas algunos detalles de arquitectura que representan vegetales, en fachadas de monumentos o en el desvío de una calle... La visita estará salpicada de tiempo lúdico gracias a la aplicación Geomotifs.
