Mittelalterliches Dorf
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
©La Maisnie des Griffons
Mittelalterliches Dorf
Tauchen Sie ein in die lebendige Geschichte während der Europäischen Tage des Kulturerbes in Roissy-en-Brie!
Dieses Jahr ist das Thema «Lebendiges Erbe», das das Know-how und die Traditionen hervorhebt, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Begleiten Sie uns, um ein rekonstruiertes mittelalterliches Lager im Herzen unserer Stadt zu entdecken. Treffen Sie leidenschaftliche Handwerker, die uralte Techniken fortsetzen: mittelalterliche Küche, Schmieden, Färben, Kalligraphie und vieles mehr!
🛍️ Ein Kunsthandwerksmarkt hält einzigartige und authentische Schätze für Sie bereit. Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit!
📆 Datum: Samstag, 16. September 2023
🕒 Zeitplan: von 10 bis 18 Uhr
📍 Ort: Parc des Sources
🎉 Kleiden Sie Ihre schönsten historischen Schmuckstücke und feiern Sie gemeinsam mit uns das lebendige Erbe. Halten Sie Ausschau nach dem Programm, das einige Wochen vor der Veranstaltung auf dieser Seite angekündigt wird.
Kommen Sie verkleidet für den Anlass!
Medieval village
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
©La Maisnie des Griffons
Medieval village
🏰 Immerse yourself in living history during the European Heritage Days in Roissy-en-Brie!
This year, the theme is «Living Heritage», highlighting the know-how and traditions transmitted from generation to generation. Join us to discover a reconstructed medieval camp in the heart of our city. Meet passionate artisans perpetuating ancestral techniques: medieval cuisine, forging, dyeing, calligraphy, and more!
🛍️ A craft market offers unique and authentic treasures. Do not miss this exceptional opportunity!
📆 Date: Saturday 16 September 2023
🕒 Schedule: from 10am to 6pm
📍 Location: Parc des Sources
🎉 Put on your most beautiful period ornaments and join us to celebrate the Living Heritage together. Stay tuned for the program that will be announced on this page a few weeks before the event.
Come disguised for the occasion!
Borgo medievale
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
©La Maisnie des Griffons
Borgo medievale
Immergetevi nella storia vivente durante le Giornate Europee del Patrimonio a Roissy-en-Brie!
Quest'anno il tema è il «Patrimonio vivente», mettendo in luce le competenze e le tradizioni tramandate di generazione in generazione. Unisciti a noi per scoprire un accampamento medievale ricostruito nel cuore della nostra città. Incontra artigiani appassionati che perpetuano tecniche ancestrali: cucina medievale, forgiatura, tintura, calligrafia e altro ancora!
🛍️ Un mercato artigianale vi riserva tesori unici e autentici. Non perdete questa occasione eccezionale!
📆 Data: sabato 16 settembre 2023
🕒 Orario: dalle 10 alle 18
📍 Luogo: Parc des Sources
🎉 Indossate i vostri ornamenti più belli d'epoca e unitevi a noi per celebrare insieme il Patrimonio Vivente. Tieni d'occhio il programma che verrà annunciato su questa pagina poche settimane prima dell'evento.
Venite vestiti per l'occasione!
Pueblo medieval
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
©La Maisnie des Griffons
Pueblo medieval
🏰 ¡Sumérgete en la historia viva durante las Jornadas Europeas del Patrimonio en Roissy-en-Brie!
Este año, el tema es el «Patrimonio vivo», destacando los conocimientos y tradiciones transmitidos de generación en generación. Únase a nosotros para descubrir un campamento medieval reconstruido en el corazón de nuestra ciudad. ¡Conoce apasionados artesanos que perpetúan técnicas ancestrales: cocina medieval, forja, tintura, caligrafía, y más!
🛍️ Un mercado artesanal le reserva tesoros únicos y auténticos. ¡No se pierda esta oportunidad excepcional!
📆 Fecha: sábado 16 de septiembre de 2023
🕒 Horario: de 10h a 18h
📍 Ubicación: Parc des Sources
🎉 Ponte tus mejores galas de época y únete a nosotros para celebrar juntos el Patrimonio Vivo. Mantente atento al programa que se anunciará en esta página unas semanas antes del evento.
¡Vengan disfrazados para la ocasión!
