Besuchen Sie diese mittelalterliche Kirche im Westen der Vogesen
Entdecken Sie die Spuren der Befestigungsanlagen in der Kirche Saint-Brice, die im 13\. Jahrhundert erbaut wurde. Diese Kirche diente bei Unruhen oder Angriffen als Burg.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©OTOV
Entdecken Sie die Spuren der Befestigungsanlagen in der Kirche Saint-Brice, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Diese Kirche diente bei Unruhen oder Angriffen als Burg.
In der Mitte des Dorfes Autreville befindet sich die Kirche Saint-Brice, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Der romanische Stil ist vorherrschend und der Glockenturm ist ein sehr schönes Beispiel dafür. Diese Kirche hat schöne Spuren von Befestigungen bewahrt, da sie, wie viele Kirchen zu dieser Zeit, die Rolle einer Burg im Falle von Angriffen spielte.
Im 16. Jahrhundert wurde das Gebäude stark verändert, insbesondere im Kirchenschiff. Dann erscheint der spätgotische Stil, den man an den verschiedenen Buchten des Gebäudes wahrnimmt. Später, und besonders im 17. Jahrhundert, breitete sich ein gewisser Klassizismus auf winzige Teile der Kirche aus, wie zum Beispiel ihre Türen. Aber insgesamt bleibt der Geist mittelalterlich, zwischen Romanik und Gotik.
Visit this medieval church in the west of the Vosges
Discover the traces of fortifications present in the Church of Saint-Brice, built in the 13th century. This church played the role of stronghold in case of troubles or attacks.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©OTOV
Discover the traces of fortifications present in the Church of Saint-Brice, built in the 13th century. This church played the role of stronghold in case of troubles or attacks.
Discover the Church of St-Brice In the middle of the village of Autreville is the church of Saint-Brice, built in the 12th century. The Romanesque style is predominant and its bell tower is a very good example. This church has preserved magnificent traces of fortifications because, like many churches at that time, it played the role of stronghold in case of attacks.
In the 16th century, the building underwent extensive modifications, especially in its nave. Then appears the flamboyant Gothic style that can be seen on the various bays of the building. Subsequently, and especially in the 17th century, a certain classicism was to be found in tiny parts of the church, such as its doors. But overall the spirit remains medieval, between Romanesque and Gothic.
Visita questa chiesa medievale dei Vosgi occidentali
Venite a scoprire le tracce delle fortificazioni presenti nella Chiesa di Saint-Brice, costruita nel XIII secolo. Questa chiesa fungeva da castello forte in caso di disordini o attacchi.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©OTOV
Venite a scoprire le tracce delle fortificazioni presenti nella Chiesa di Saint-Brice, costruita nel XIII secolo. Questa chiesa fungeva da castello forte in caso di disordini o attacchi.
Al centro del villaggio di Autreville si trova la chiesa di Saint-Brice, costruita nel XII secolo. Lo stile romanico è predominante e il suo campanile ne è un bell**'**esempio. Questa chiesa ha conservato magnifiche tracce di fortificazioni perché, come molte chiese in quel momento, svolgeva il ruolo di castello forte in caso di attacchi.
Nel XVI secolo l'edificio subì ampie modifiche, in particolare nella sua navata. Appare allora lo stile gotico fiammeggiante che si percepisce sulle diverse baie dell'edificio. In seguito, e in particolare nel XVII secolo, un certo classicismo si dispiega su piccole parti della chiesa, come ad esempio le sue porte. Ma in generale lo spirito rimane medievale, tra romanico e gotico.
Visitez cette église médiévale de l'ouest des Vosges
Venez découvrir les traces de fortifications présentes à l’Église Saint-Brice, construite au XIIIème siècle. Cette église jouait le rôle de château fort en cas de troubles ou bien d'attaques.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©OTOV
Venez découvrir les traces de fortifications présentes à l’Église Saint-Brice, construite au XIIIème siècle. Cette église jouait le rôle de château fort en cas de troubles ou bien d'attaques.
Découvrez l'Eglise St-Brice
Au milieu du village d'Autreville se trouve l'église Saint-Brice, construite au XIIème siècle. Le style roman y est prédominant et son clocher en est un très bel exemple. Cette église a conservé de magnifiques traces de fortifications car, comme beaucoup d'églises à cette époque, elle jouait le rôle de château fort en cas d'attaques.
Au XVIème siècle, l'édifice subit de larges modifications, notamment dans sa nef. Apparaît alors le style gothique flamboyant que l'on perçoit sur les différentes baies de l'édifice. Par la suite, et tout particulièrement au XVIIème siècle, un certain classicisme va se déployer sur d'infimes parties de l'église comme par exemple ses portes. Mais globalement l'esprit y reste médiéval, entre roman et gothique.
Visita esta iglesia medieval del oeste de los Vosgos
Descubra las huellas de las fortificaciones presentes en la Iglesia de San Brice, construida en el siglo XIII. Esta iglesia desempeñaba el papel de castillo fuerte en caso de disturbios o ataques.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©OTOV
Descubra las huellas de las fortificaciones presentes en la Iglesia de San Brice, construida en el siglo XIII. Esta iglesia desempeñaba el papel de castillo fuerte en caso de disturbios o ataques.
En medio del pueblo de Autreville se encuentra la iglesia de San Brice, construida en el siglo XII. Predomina el estilo románico y su campanario es un buen ejemplo. Esta iglesia ha conservado magníficas huellas de fortificaciones porque, como muchas iglesias en esta época, desempeñaba el papel de castillo fuerte en caso de ataques.
En el siglo XVI, el edificio sufrió amplias modificaciones, especialmente en su nave. Aparece entonces el estilo gótico flamígero que se percibe en las diferentes bahías del edificio. A partir de entonces, y muy especialmente en el siglo XVII, un cierto clasicismo se desplegará sobre pequeñas partes de la iglesia como por ejemplo sus puertas. Pero globalmente el espíritu permanece medieval, entre románico y gótico.
