Alle Bewohner - 98799 La Passion-Clipperton
Mitten im Nordpazifik liegt ein einzigartiges Atoll: Clipperton ist eine verlassene Insel mit einer Postleitzahl.
Samedi 16 septembre 2023, 16h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de La Poste, 2023
Mitten im Nordpazifik liegt ein einzigartiges Atoll: Clipperton ist eine verlassene Insel mit einer Postleitzahl.
Irma Pelatan lädt Sie zu einer Briefreise zu diesem radikalen Anderswo ein, auf der Suche nach «Cher ami», dem mutmaßlichen Empfänger seiner Briefe an Clipperton.
Diese Briefe, die jeden Tag geschrieben und tatsächlich auf die Insel geschickt wurden, stellten eine echte Herausforderung für die Post dar, die, wie man sehen wird, alles daran gesetzt hat, diese Falten zu verteilen...
Die Aufführung wird von Fotografien von Cécile Hesse und Gaël Romier begleitet.
All residents - 98799 La Passion-Clipperton
In the middle of the North Pacific, there is a very singular atoll: Clipperton is an island both deserted and with a postal code.
Samedi 16 septembre 2023, 16h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de La Poste, 2023
In the middle of the North Pacific, there is a very singular atoll: Clipperton is a desert island with a postal code.
Irma Pelatan invites you to a crazy epistolary journey to this radical elsewhere, in pursuit of «Dear friend», the putative recipient of his Letters to Clipperton.
These missives, written every day and actually posted to the island, were a real challenge for La Poste, which, we will see, has made every effort to distribute these covers…
The performance will be accompanied by photographs by Cécile Hesse and Gaël Romier.
Tutti residenti - 98799 La Passion-Clipperton
Nel bel mezzo del Pacifico settentrionale, si trova un atollo molto singolare: Clipperton è un'isola deserta e dotata di un codice postale.
Samedi 16 septembre 2023, 16h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de La Poste, 2023
Nel bel mezzo del Pacifico settentrionale, si trova un atollo molto singolare: Clipperton è un'isola deserta e dotata di un codice postale.
Irma Pelatan vi invita ad un folto viaggio epistolare verso questo luogo radicale, alla ricerca di «Caro amico», il destinatario putativo delle sue Lettere a Clipperton.
Queste missive, scritte ogni giorno ed effettivamente inviate verso l'isola, hanno costituito una vera sfida per La Poste, che, si vedrà, ha fatto di tutto per distribuire queste pieghe...
La performance sarà accompagnata da fotografie di Cécile Hesse e Gaël Romier.
Tout résident - 98799 La Passion-Clipperton
Au beau milieu du Pacifique Nord, se trouve un atoll fort singulier : Clipperton est une île à la fois déserte et pourvue d’un code postal.
Samedi 16 septembre 2023, 16h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de La Poste, 2023
Au beau milieu du Pacifique Nord, se trouve un atoll fort singulier : Clipperton est une île à la fois déserte et pourvue d’un code postal.
Irma Pelatan vous invite à un fol voyage épistolaire vers cet ailleurs radical, à la poursuite de « Cher ami », le destinataire putatif de ses Lettres à Clipperton.
Ces missives, écrites chaque jour et effectivement postées vers l’île, ont constitué un véritable défi pour La Poste, qui, on le verra, a tout mis en œuvre pour distribuer ces plis…
La performance sera accompagnée de photographies de Cécile Hesse et Gaël Romier.
Todo residente - 98799 La Passion-Clipperton
En medio del Pacífico Norte, se encuentra un atolón muy singular: Clipperton es una isla desierta a la vez y provista de un código postal.
Samedi 16 septembre 2023, 16h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée de La Poste, 2023
En medio del Pacífico Norte, se encuentra un atolón muy singular: Clipperton es una isla desierta a la vez y provista de un código postal.
Irma Pelatan os invita a un fol viaje epistolar hacia ese lugar radical, a la búsqueda de «Querido amigo», el supuesto destinatario de sus Cartas en Clipperton.
Estas misivas, escritas cada día y efectivamente enviadas hacia la isla, constituyeron un verdadero desafío para La Poste, que, como se verá, hizo todo lo posible para distribuir estos pliegues...
La actuación irá acompañada de fotografías de Cécile Hesse y Gaël Romier.
