Theater im Freien
Die Dame mit der Kapuze ist eine Komödie, die bei schönem Wetter im öffentlichen Raum stattfindet.
Samedi 16 septembre 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Hasard
Die Dame mit der Kapuze ist eine Komödie, die bei schönem Wetter im öffentlichen Raum stattfindet. Es ist eine Freude, unsere Mitmenschen mit lustigen Formen zu überraschen, in denen sie sich mit den Charakteren in so banalen wie lustigen Situationen identifizieren können. Da wir davon überzeugt sind, dass das Theater der Unterhaltung dient, indem es sich ausbildet, wird es auch eine Gelegenheit sein, die Entwicklung der Darstellung der Frau seit prähistorischen Zeiten zu hinterfragen. In der Tat ist die Dame mit der Kapuze der Name einer Elfenbeinfigur von etwas mehr als drei Zentimetern, die etwa 25.000 Jahre alt ist und von Herrn Piette Ende des 19. Jahrhunderts in Brassempouy, einer Höhle der Landes, gefunden wurde. Die Show verwendet Gebäude, Treppen und Bäume auf einem Weg, der vom alten Cabrio der Charaktere geleitet wird, denn zu ihrem Hochzeitstag haben sich unsere Helden entschieden, eine Ausstellung über die Venus und Madonna der Vorgeschichte weit weg von zu Hause zu besuchen. Dann wirkt der geniale Spiegel des kleinen Elfenbeingesichts wie der Offenbarer der Reibungen des Paares, das als Vorbild diente.
Open-air theatre
The Hooded Lady is a comedy that takes place in public space on sunny days.
Samedi 16 septembre 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Hasard
La dame à la capuche is a comedy that takes place in the public space in fine weather. It is a pleasure to surprise our peers with funny shapes where they can identify with the characters in situations as banal as comical. As we are convinced that the theater serves to entertain by educating, it will also be an opportunity to question the evolution of the representation of women since prehistoric times. Indeed, the lady with the hood is the name given to an ivory figurine of a little more than three centimeters, dating from about 25000 years, found in Brassempouy, a cave of the Landes, by Mr Piette at the end of the nineteenth century. The show uses buildings, steps and trees, in a journey guided by the old convertible of the characters, because for their wedding anniversary, our heroes have chosen to visit an exhibition on the Venus and Madonnas of prehistory far from home. It is then that the ingenuous mirror of the little ivory face acts as the revealer of the frictions of the couple who seemed model.
Teatro all'aperto
La signora incappucciata è una commedia che si svolge nello spazio pubblico nelle belle giornate.
Samedi 16 septembre 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Hasard
La signora incappucciata è una commedia che si svolge nello spazio pubblico nelle belle giornate. È un piacere sorprendere i nostri simili con forme divertenti in cui possono identificarsi con i personaggi in situazioni così banali come divertenti. Poiché siamo convinti che il teatro serva a intrattenere istruendosi, sarà anche l'occasione per interrogarsi sull'evoluzione della rappresentazione della donna dalla preistoria. Infatti, la signora incappucciata è il nome dato a una statuetta d'avorio di poco più di tre centimetri, risalente a circa 25.000 anni fa, trovata a Brassempouy, una grotta delle Landes, dal signor Piette alla fine del XIX secolo. Lo spettacolo utilizza edifici, portici e alberi, in un percorso guidato dalla vecchia decappottabile dei personaggi, perché per il loro anniversario di matrimonio, i nostri eroi hanno scelto di visitare una mostra su Venere e Madonna della preistoria molto lontano da casa. È allora che l'ingegnoso specchio del faccino d'avorio agisce come rivelatore delle frizioni della coppia che sembrava modello.
Théâtre en plein air
La dame à la capuche est une comédie qui se déroule dans l’espace public aux beaux jours.
Samedi 16 septembre 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Hasard
La dame à la capuche est une comédie qui se déroule dans l’espace public aux beaux jours.
C’est un plaisir de surprendre nos semblables avec des formes amusantes où ils peuvent s’identifier aux personnages dans des situations aussi banales que cocasses.
Comme nous sommes convaincus que le théâtre sert à divertir en s’instruisant, ce sera aussi l’occasion de s’interroger sur l’évolution de la représentation de la femme depuis la préhistoire.
En effet, la dame à la capuche est le nom donné à une figurine d’ivoire d’un peu plus de trois centimètres, datant d’environ 25000 ans, trouvée à Brassempouy, une grotte des Landes, par Monsieur Piette à la fin du XIXème siècle.
Le spectacle utilise bâtiments, perrons et arbres, dans un cheminement guidé par la vieille décapotable des personnages, car pour leur anniversaire de mariage, nos héros ont choisi de visiter une exposition sur les Vénus et Madones de la préhistoire bien loin de chez eux.
C’est alors que le miroir ingénu du petit visage d’ivoire agit comme le révélateur des frictions du couple qui paraissait modèle.
Teatro al aire libre
La dama encapuchada es una comedia que se desarrolla en el espacio público cuando hace buen tiempo.
Samedi 16 septembre 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Hasard
La dama encapuchada es una comedia que se desarrolla en el espacio público cuando hace buen tiempo. Es un placer sorprender a nuestros compañeros con formas divertidas donde pueden identificarse con los personajes en situaciones tan banales como divertidas. Puesto que estamos convencidos de que el teatro sirve para entretener y educarse, será también la ocasión de interrogarse sobre la evolución de la representación de la mujer desde la prehistoria. En efecto, la dama encapuchada es el nombre dado a una figura de marfil de poco más de tres centímetros, que data de unos 25.000 años, encontrada en Brassempouy, una cueva de las Landas, por el señor Piette a finales del siglo XIX. El espectáculo utiliza edificios, escalinatas y árboles, en un recorrido guiado por el viejo convertible de los personajes, porque para su aniversario de boda, nuestros héroes han elegido visitar una exposición sobre las Venus y Madonas de la prehistoria muy lejos de casa. Fue entonces cuando el ingenuo espejo de la carita de marfil actuó como revelador de las fricciones de la pareja que parecía modelo.
