Zeit der Begegnung auf Archäologie
Kommen Sie und genießen Sie einen Austausch mit den Archäologen des Inrap.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Dimanche de 14h à 18h - Conférences flashs à 14h30 et à 16h
© Stéphane Blanchet
Zeit der Begegnung auf Archäologie
Sonntag von 14 bis 18 Uhr
Flashs Konferenzen um 14.30 und 16.00 Uhr
Das Inrap (Nationales Institut für vorbeugende archäologische Forschung) führt eine vorbeugende Ausgrabung in Saint-Avé an der Stelle des zukünftigen Sportzentrums durch.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Ihnen eine Zeit des Austauschs mit den Archäologen des Inrap angeboten: die Gelegenheit, die ersten Ergebnisse dieser Ausgrabung zu entdecken, die die Überreste eines Dorfes aus der Bronzezeit (etwa 1000 Jahre vor unserer Zeitrechnung) lieferte und mehr über die Archäologie und ihre Berufe zu erfahren, rund um ein pädagogisches und interaktives Modell.
Meeting time on archaeology
Come and enjoy a time of exchange with the archaeologists of Inrap.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Dimanche de 14h à 18h - Conférences flashs à 14h30 et à 16h
© Stéphane Blanchet
Meeting time on archaeology
Sunday from 2pm to 6pm
Flashy conferences at 14:30 and 16:00
Inrap (National Institute for Preventive Archaeological Research) is conducting a preventive excavation in Saint-Avé, on the site of the future sports centre.
On the occasion of the European Heritage Days, a time of exchange with the archaeologists of Inrap is proposed to you: the opportunity to discover the first results of this excavation that delivered the remains of a village of the Bronze Age (about 1000 years before our era) and to learn more about archaeology and its professions, around an educational and interactive model.
Tempo di incontro sull'archeologia
Vieni a goderti un momento di scambio con gli archeologi dell'Inrap.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Dimanche de 14h à 18h - Conférences flashs à 14h30 et à 16h
© Stéphane Blanchet
Tempo di incontro sull'archeologia
Domenica dalle 14 alle 18
Conferenze flash alle 14:30 e alle 16:00
L'Inrap (Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive) conduce uno scavo preventivo a Saint-Avé, sul sito del futuro polo sportivo.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi viene proposto un tempo di scambio con gli archeologi dell'Inrap: l'occasione per scoprire i primi risultati di questo scavo che ha consegnato i resti di un villaggio dell'età del Bronzo (circa 1000 anni prima della nostra era) e imparare di più sull'archeologia e i suoi mestieri, attraverso un modello didattico e interattivo.
Temps de rencontre sur l’archéologie
Venez profiter d'un temps d'échange avec les archéologues de l'Inrap.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Dimanche de 14h à 18h - Conférences flashs à 14h30 et à 16h
© Stéphane Blanchet
Temps de rencontre sur l’archéologie
Dimanche de 14h à 18h
Conférences flashs à 14h30 et à 16h
L’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) mène une fouille préventive à Saint-Avé, sur le site du futur pôle sportif.
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, un temps d’échange avec les archéologues de l’Inrap vous est proposé : l’occasion de découvrir les premiers résultats de cette fouille qui a livré les vestiges d’un village de l’âge du Bronze (environ 1000 ans avant notre ère) et d’en apprendre plus sur l’archéologie et ses métiers, autour d’une maquette pédagogique et interactive.
Tiempo de encuentro sobre arqueología
Venga a disfrutar de un tiempo de intercambio con los arqueólogos del Inrap.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Dimanche de 14h à 18h - Conférences flashs à 14h30 et à 16h
© Stéphane Blanchet
Tiempo de encuentro sobre arqueología
Domingo de 14h a 18h
Conferencias llamativas a las 2:30 y a las 4:00
El Inrap (Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas) lleva a cabo una excavación preventiva en Saint-Avé, en el sitio del futuro polo deportivo.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propone un tiempo de intercambio con los arqueólogos del Inrap: la ocasión de descubrir los primeros resultados de esta excavación que ha entregado los restos de un pueblo de la Edad del Bronce (cerca de 1000 años antes de nuestra era) y aprender más sobre la arqueología y sus oficios, en torno a una maqueta pedagógica e interactiva.
