Auf den Spuren von Napoleon I. in Brié-et-Angonnes
Die Sammlung von Gegenständen, die von der Gemeinde präsentiert werden, wird die Erinnerung an die Passage von Napoleon I. nachzeichnen
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie
Am 7. März 1815, auf dem Plateau von Brié-et-Angonnes, schloss sich Colonel Charles de Labédoyère an der Spitze des 7. Linienregiments Napoleon an, als er von der Insel Elba zurückkehrte. Ein Denkmal, das 1996 im Parc des Hauts du Moulin in Tavernolles erbaut wurde, und Gegenstände, die im Rathaus aufbewahrt werden, erinnern an diese historische Begegnung. Die restaurierten Parzellenbücher des Ancien Régime und das napoleonische Kataster von 1822 werden bei dieser Gelegenheit ausnahmsweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
In the footsteps of Napoleon I in Brié-et-Angonnes
The collection of objects presented by the municipality will trace the memory of the passage of Napoleon I
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie
On March 7, 1815, on the plateau of Brié-et-Angonnes, Colonel Charles de Labédoyère, at the head of the 7th Regiment of Line, rallied to Napoleon on his return from the Island of Elba. A monument, built in 1996 in the park of the Hauts du Moulin in Tavernolles, and objects preserved in town hall recall this historic meeting. The fragmentary books of the Ancien Régime and the Napoleonic cadastre of 1822, restored, will be exceptionally exposed to the public on this occasion.
Sulle orme di Napoleone I a Brié-et-Angonnes
La collezione di oggetti presentati dal comune ripercorrerà il ricordo del passaggio di Napoleone I
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie
Il 7 marzo 1815, sull'altopiano di Brié-et-Angonnes, il colonnello Charles de Labédoyère, alla testa del 7º reggimento di linea, si è unito a Napoleone, al suo ritorno dall'Isola d'Elba. Un monumento, costruito nel 1996 nel parco degli Hauts du Moulin a Tavernolles, e oggetti conservati nel municipio ricordano questo storico incontro. I libri parcellari dell'Ancien Régime e il catasto napoleonico del 1822, restaurati, saranno eccezionalmente esposti al pubblico in questa occasione.
Sur les pas de Napoléon 1er à Brié-et-Angonnes
La collection d'objets présentés par la commune retracera le souvenir du passage de Napoléon 1er
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie
Le 7 mars 1815, sur le plateau de Brié-et-Angonnes, le colonel Charles de Labédoyère, à la tête du 7ème régiment de ligne, s'est rallié à Napoléon, à son retour de l'Île d'Elbe. Un monument, construit en 1996 dans le parc des Hauts du Moulin à Tavernolles, et des objets conservés en mairie rappellent cette rencontre historique. Les livres parcellaires de l'Ancien Régime et le cadastre napoléonien de 1822, restaurés, seront exceptionnellement exposés au public à cette occasion.
Siguiendo los pasos de Napoleón I en Brié-et-Angonnes
La colección de objetos presentados por la comuna retratará el recuerdo del paso de Napoleón I
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie
El 7 de marzo de 1815, en la meseta de Brié-et-Angonnes, el coronel Charles de Labédoyère, a la cabeza del 7º regimiento de línea, se unió a Napoleón, a su regreso de la isla de Elba. Un monumento, construido en 1996 en el parque de los Hauts du Moulin en Tavernolles, y objetos conservados en el ayuntamiento recuerdan este encuentro histórico. Los libros parcelarios del Antiguo Régimen y el catastro napoleónico de 1822, restaurados, estarán excepcionalmente expuestos al público en esta ocasión.
