Spektakel - Die Nachtwache von der Firma OPUS - Festival Wieder schöne Tage
Outdoor-Show in der Ebene von Balizy
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
Conditions
Accès libre et gratuit
Nicolas Joubard
La Veillée von der Gesellschaft OPUS
Theater
Frau Champolleau, Herr Gauthier und Guillaume stammen aus Burgund und nehmen an einem Ausflug teil, der vom Altersheim Ménetreux organisiert wird.
An ihrem letzten Abend laden sie die Zuschauer ein, eine Andacht zu teilen und eine hausgemachte Zwiebelsuppe zu genießen.
Guillaume wird den Abend beleben, Herr Gauthier wird das Feuer anheizen und Frau Champolleau das Gespräch...
Um die Flammen herum wird die Realität allmählich zerbrechen...
Man wird beim Singen, Reden über die Sterne, olympischer Flamme, Brigitte Bardot oder Fondue Savoyarde überrascht sein, aber man wird auch Außerirdische, Gasherde und Öl sehen
eingefroren...
Dauer: 1 h 50
Für alle ab 8 Jahren
FREITAG, 15. SEPT, 20.30 Uhr
Am Ende der Schulallee in Vauhallan
Gefolgt von einem Eröffnungsgetränk des Festivals!
Die Show wird auch spielen:
DONNERSTAG, 14. SEPT, 20.00 Uhr
Charles Boucher d'Orsay Park
Bei schlechtem Wetter ziehen wir uns in den Showroom zurück - Kulturraum Jacques Tati
Dieses Spektakel wird im Rahmen des Festivals Encore les Soleil, Live-Shows in ungewöhnlichen Orten und Kulturerbe, von der Communauté d'agglomération Paris-Saclay organisiert und von Animakt koordiniert.
Der Rest des Programms hier:
www.paris-saclay.com oder dort
Alle auf das Fahrrad!
Am Wochenende organisiert der Verein Mieux Fahrradtouren zu den Shows. Details der Strecken HIER.
Show - La Veillée by the company OPUS - Festival Encore les beaux jours
Outdoor show at the Plaine de Balizy
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
Conditions
Accès libre et gratuit
Nicolas Joubard
The Vigil by the company OPUS
Theatre
Mrs Champolleau, Mr Gauthier and Guillaume are from Burgundy; they participate in an excursion organized by the retirement home of Ménetreux.
On their last evening, they invite spectators to share a wake and enjoy a homemade onion soup.
Guillaume will host the evening, Mr Gauthier will fuel the fire and Ms Champolleau the conversation...
Around the flames, the real will gradually start to work...
We will be surprised to sing, to talk about the stars, Olympic flame, Brigitte Bardot or Savoyard fondue, but we will also see the appearance of aliens, gas stoves and oil
gel-like...
Duration: 1h50
Everyone from 8 years old
FRIDAY, SEPT 15 at 8:30 PM
At the end of the school alley in Vauhallan
Followed by an opening pot of the festival!
The show will also include:
THURSDAY 14 SEPT at 8 pm
Charles Boucher d'Orsay Park
In case of bad weather, we will retreat to the theater - cultural space Jacques Tati
This show is presented as part of the festival Encore les beaux jours, live shows in unusual and heritage places, organized by the Communauté d'agglomération Paris-Saclay and coordinated by Animakt.
The rest of the program here:
www.paris-saclay.com or there
All of you on your bike!
On weekends, group departures by bike are organized by the association Mieux se déplacer à vélo to get to the shows. Route Details HERE.
Spettacolo - La Veglia della compagnia OPUS - Festival Ancora le belle giornate
Spettacolo all'aperto nella Plaine de Balizy
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
Conditions
Accès libre et gratuit
Nicolas Joubard
La Veglia dalla compagnia OPUS
Teatro
La si g.ra Champolleau, la si g.ra Gauthier e la si g.ra Guillaume sono originari della Borgogna; essi partecipano ad un'escursione organizzata dalla casa di riposo di Ménetreux.
In occasione della loro ultima serata, invitano gli spettatori a condividere una veglia e a gustare una zuppa di cipolla fatta in casa.
Guillaume animerà la serata, il signor Gauthier alimenterà il fuoco e la signora Champolleau la conversazione...
Intorno alle fiamme, il reale si metterà a poco a poco di traviola...
Ci si lascerà sorprendere a cantare, a parlare delle stelle, di fiamma olimpica, di Brigitte Bardot o di fonduta savoiarda, ma si vedranno anche degli alieni, delle cucine a gas e del petrolio
in gel...
Durata: 1 ora e 50 minuti
Pubblico a partire da 8 anni
VENERDÌ 15 SETTEMBRE alle 20:30
Alla fine del viale delle scuole a Vauhallan
Seguito da una festa di apertura!
Ci sarà anche lo spettacolo:
GIOVEDÌ 14 SETTEMBRE alle 20:00
Parco Charles Boucher d'Orsay
In caso di maltempo, ci ritireremo al teatro - spazio culturale Jacques Tati
Questo spettacolo è presentato nell'ambito del festival Encore les beaux jours, spettacoli viventi in luoghi insoliti e patrimoniali, organizzato dalla Comunità di agglomerazione Parigi-Saclay e coordinato da Animakt.
Il resto del programma qui:
www.paris-Saclay.com o lì
Tou.te. s in bicicletta!
Nei fine settimana, partenze collettive in bicicletta sono organizzate dall'associazione Meglio muoversi in bicicletta per raggiungere gli spettacoli. Dettagli dei percorsi QUI.
Spectacle - La Veillée par la compagnie OPUS - Festival Encore les beaux jours
Spectacle en plein air à la Plaine de Balizy
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
Conditions
Accès libre et gratuit
Nicolas Joubard
La Veillée par la compagnie OPUS
Théâtre
Mme Champolleau, M Gauthier et Guillaume sont originaires de Bourgogne ; ils participent à une excursion organisée par la maison de retraite de Ménetreux.
À l’occasion de leur dernière soirée, ils invitent les spectateurs à partager une veillée et à déguster une soupe à l’oignon maison.
Guillaume animera la soirée, M Gauthier alimentera le feu et Mme Champolleau la conversation...
Autour des flammes, le réel va peu à peu se mettre de traviole...
On se laissera surprendre à chanter, à parler des étoiles, de flamme olympique, de Brigitte Bardot ou de fondue savoyarde, mais on verra aussi apparaître des extraterrestres, des cuisinières à gaz et du pétrole
en gel...
Durée : 1h50
Tout public à partir de 8 ans
VENDREDI 15 SEPT à 20 h 30
Au bout de l’allée des écoles à Vauhallan
Suivi d'un pot d'ouverture du festival !
Le spectacle jouera aussi :
JEUDI 14 SEPT à 20 h
Parc Charles Boucher d'Orsay
En cas de mauvais temps, ous nous replierons à la salle de spectacle - espace culturel Jacques Tati
Ce spectacle est présenté dans le cadre du festival Encore les beaux jours, spectacles vivants en lieux insolites et patrimoniaux, organisé par la Communauté d'agglomération Paris-Saclay et coordonné par Animakt.
La suite du programme ici :
www.paris-saclay.com ou là
Tou.te.s à vélo !
Le week-end, des départs collectifs à vélo sont organisés par l'association Mieux se déplacer à bicyclette pour se rendre aux spectacles. Détails des parcours ICI.
Espectáculo - La Vigilia por la compañía OPUS - Festival Aún los buenos días
Espectáculo al aire libre en la llanura de Balizy
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
Conditions
Accès libre et gratuit
Nicolas Joubard
La Vigilia por la compañía OPUS
Teatro
Champolleau, M Gauthier y Guillaume son originarios de Borgoña; participan en una excursión organizada por la casa de retiro de Ménetreux.
Con motivo de su última noche, invitan a los espectadores a compartir una vigilia y a disfrutar de una sopa de cebolla casera.
Guillaume animará la velada, el señor Gauthier alimentará el fuego y la señora Champolleau la conversación...
Alrededor de las llamas, el real poco a poco se va poniendo nervioso...
Nos sorprenderemos cantando, hablando de las estrellas, de la llama olímpica, de Brigitte Bardot o de fondue saboyana, pero también veremos aparecer extraterrestres, cocinas de gas y petróleo
en gel...
Duración: 1h50
Público a partir de 8 años
VIERNES 15 Y SIETE A 20:30
Al final del pasillo de las escuelas en Vauhallan
¡Seguido de una fiesta de apertura del festival!
El espectáculo también tocará:
JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE A 20:00
Parque Charles Boucher d'Orsay
En caso de mal tiempo, o nos replegaremos a la sala de espectáculos - espacio cultural Jacques Tati
Este espectáculo se presenta en el marco del festival Encore les beaux jours, espectáculos vivos en lugares insólitos y patrimoniales, organizado por la Communauté d'agglomération Paris-Saclay y coordinado por Animakt.
El resto del programa aquí:
www.paris-Saclay.com o allí
Tou.te. s en bicicleta!
Los fines de semana, la asociación Mieux organiza salidas colectivas en bicicleta para ir a los espectáculos. Detalles de los recorridos AQUÍ.
