Show: Plouf und replouf (Cie super)
Aquatischer Zirkus im Taschenformat
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, en accès libre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Cie super super
Aquatischer Zirkus im Taschenformat
45 Minuten - Alle Zielgruppen (Veranstaltung für gehörlose und schwerhörige Zuschauer)
Vorsicht! Einige Dummheiten könnten die Körper der Schwimmer in ihrer einfachsten Pracht sehen lassen.
Zwei schlanke und muskulöse Schwimmer in blauen Jogginghosen, Plastikschuhen und einer Badekappe mit wunderschönen geometrischen Mustern tauchen um einen Pool auf... einen Meter im Durchmesser!
Die Vorbereitungen für das Baden - Überprüfung der Wassertemperatur, körperliche Übungen... - sind unglaublich genau. Aber von Spritzern bis zu Rutschen lädt sich die Unbeholfenheit in das Herz des Duos ein und verursacht völlig erfreuliche Clowns: unkontrollierte Entgleisungen, slipesche Verrenkungen, unfreiwillige Kaugummisucht...
Spettacolo: Plouf e replouf (Super Super Co)
Circo acquatico tascabile
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, en accès libre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Cie super super
Circo acquatico tascabile
45 minuti - Tutti i pubblici (Spettacolo adatto al pubblico sordo e sordo)
Attenzione! Alcune sbavature potrebbero far intravedere i corpi dei nuotatori nel loro più semplice aspetto.
Due nuotatori svelti e muscolosi vestiti da jogging blu, scarpe in plastica e cuffia con splendidi motivi geometrici, sbarcano intorno a una piscina... di un metro di diametro!
I preparativi per il nuoto - controllo della temperatura dell'acqua, esercizi fisici... - sono incredibilmente precisi. Ma da schizzi in scivolate, la goffaggine si invita al cuore del duo, provocando clownerie totalmente rallegranti: derapate incontrollate, contorsioni slipesques, dipendenza involontaria dalla gomma da masticare...
Spectacle : Plouf et replouf (Cie super super)
Cirque aquatique de poche
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, en accès libre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Cie super super
Cirque aquatique de poche
45 minutes – Tous publics (Spectacle adapté au public sourd et malentendant)
Attention ! Certaines étourderies pourraient laisser entrevoir les corps des nageurs dans leur plus simple apparat.
Deux nageurs sveltes et musclés vêtus de jogging bleu, chaussures en plastique et bonnet de bain aux splendides motifs géométriques, débarquent autour d’une piscine… d’un mètre de diamètre !
Les préparatifs de la baignade – vérification de la température de l’eau, exercices physiques… – sont incroyablement précis. Mais d’éclaboussures en glissades, la maladresse s’invite au cœur du duo, provoquant des clowneries totalement réjouissantes : dérapages incontrôlés, contorsions slipesques, addiction involontaire au chewing-gum…
Espectáculo: Plouf et replouf (Cie super super super)
Circo acuático de bolsillo
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, en accès libre
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Cie super super
Circo acuático de bolsillo
45 minutos - Todo público (Espectáculo adaptado al público sordo y sordo)
¡Cuidado! Algunas estupideces podrían dejar entrever los cuerpos de los nadadores en su más simple aparato.
Dos delgados y musculosos nadadores vestidos de chándal azul, zapatos de plástico y gorro de baño con espléndidos motivos geométricos, desembarcan alrededor de una piscina... de un metro de diámetro!
Los preparativos para el baño - comprobación de la temperatura del agua, ejercicios físicos... - son increíblemente precisos. Pero de salpicaduras en resbalones, la torpeza se invita al corazón del dúo, provocando payasadas totalmente alegres: deslizamientos incontrolados, contorsiones slipesques, adicción involuntaria al chicle...
