Schauspiel: «Das Fliegen der Muschel der Compagnie Moutondevapeur»
Ein weibliches Don Quijote taucht aus einem chrysalischen Kleid auf. «Das Gehör kann beginnen», zwingt die Orgel, ihre Identität zu entbinden...
Vendredi 16 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
12€. 6€ de 7 à 18 ans. Entrée libre.
©MoutondeVapeur
Ein weibliches Don Quijote taucht aus einem chrysalischen Kleid auf. «Das Gehör kann beginnen», zwingt die Orgel, ihre Identität zu entbinden...
Also packt sie aus... ihr Kostümkokon verwandelt sich. Hautnah zwischen Zahnrädern und verträumten Elchen löste sie sich von ihrem Wirrwarr, um ihren Wortpass zu stricken, dann «embrode» sie die Orgel.
Diese Einladung, die Zunge in der Tiefe der Stille, der Abwesenheiten, der Unausgesprochenen, der Ausschlüsse zu lösen, ist eine Odyssee, die aus Gesang, Überraschung und Lachen gewebt ist.
Eigenständiges Spektakel (Taschenlampen werden an das Publikum verteilt und ergänzen die in die Szenografie integrierten Beleuchtungen).
Show: «L'Envol du Coquillage de la Compagnie Moutondevapeur»
A feminine Don quixote emerges from a chrysalis dress. «Hearing can begin» assène the organ by summoning it to deliver its identity...
Vendredi 16 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
12€. 6€ de 7 à 18 ans. Entrée libre.
©MoutondeVapeur
A feminine Don quixote emerges from a chrysalis dress. «Hearing can begin» assène the organ by summoning it to deliver its identity...
So she unpacks... her clothing cocoon metamorphoses. On the skin between gears and dreamlike outbursts, she freed herself from her entanglement to knit her verbal passport and then she «embrode» the organ.
This invitation to unravel the language snuggled in silence, absence, absence, exclusion is an odyssey woven with singing, surprise and laughter.
Stand-alone show (flashlights are distributed to the public to complete the lighting integrated in the scenography).
Spettacolo: «L'Envol du Coquillage de la Compagnie Moutondevapeur»
Un Don Quichotte al femminile emerge da un abito crisalide. «L'udito può cominciare» assesta l'organo, ordinandogli di rilasciare la sua identità...
Vendredi 16 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
12€. 6€ de 7 à 18 ans. Entrée libre.
©MoutondeVapeur
Un Don Quichotte al femminile emerge da un abito crisalide. «L'udito può cominciare» assesta l'organo, ordinandogli di rilasciare la sua identità...
Così lei apre... il suo bozzolo di abbigliamento si trasforma. A fior di pelle tra ingranaggi e alci onirici, si libera del suo groviglio per lavorare il suo passaporto verbale e poi «embrode» l'organo.
Questo invito a sciogliere la lingua rannicchiata all'interno dei silenzi, delle assenze, dei non detti, delle esclusioni è un'odissea intessuta di canto, di sorpresa e di risate.
Spettacolo autonomo (le torce sono distribuite al pubblico completando le illuminazioni integrate nella scenografia).
Spectacle : « L'Envol du Coquillage de la Compagnie Moutondevapeur »
Un Don quichotte au féminin émerge d'une robe chrysalide. « L'audition peut commencer » assène l'orgue en la sommant de délivrer son identité...
Vendredi 16 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
12€. 6€ de 7 à 18 ans. Entrée libre.
©MoutondeVapeur
Un Don quichotte au féminin émerge d'une robe chrysalide. « L'audition peut commencer » assène l'orgue en la sommant de délivrer son identité...
Alors, elle déballe... son cocon vestimentaire se métamorphose. À fleur de peau entre engrenages et élans oniriques, elle s'affranchit de son emmêlement pour tricoter son passeport verbal puis elle « embrode » l'orgue.
Cette invitation à dénouer la langue blottie au creux des silences, des absences, des non‐dits, des exclusions est une odyssée tissée de chant, de surprise et de rire.
Spectacle autonome (des lampe torches sont distribuées au public complétant les éclairages intégrés à la scénographie).
Espectáculo: «El Vuelo de la Concha de la Compañía Oveja»
Un Don Quichotte femenino emerge de un vestido crisálida. «La audición puede comenzar» asienta el órgano pidiéndole que entregue su identidad...
Vendredi 16 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
12€. 6€ de 7 à 18 ans. Entrée libre.
©MoutondeVapeur
Un Don Quichotte femenino emerge de un vestido crisálida. «La audición puede comenzar» asienta el órgano pidiéndole que entregue su identidad...
Así que, ella está desenfundando... su capullo de vestir está cambiando. A flor de piel entre engranajes y alces oníricos, se libera de su enredo para tejer su pasaporte verbal y luego «mezcla» el órgano.
Esta invitación a desenredar la lengua acurrucada en los silencios, las ausencias, los no dichos, las exclusiones es una odisea tejida de canto, de sorpresa y de risa.
Espectáculo autónomo (se distribuyen al público linternas que completan las iluminaciones integradas en la escenografía).
