Show «Zur Hand... » von der Fratellini-Akademie im Nationalarchiv
Show «Zur Hand... » von der Akademie Fratellini
Samedi 16 septembre 2023, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Académie Fratellini
Show «Zur Hand... » von der Akademie Fratellini
Im Rahmen der Residenz der Fratellini-Akademie in Pierrefitte-sur-Seine (September-Oktober 2023) sowie der Übergabe der Archive der Familie Fratellini (1882-1981) an das Nationalarchiv die Akademie wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und des zehnjährigen Bestehens des pierrefittois des Archives das Spektakel Zur Hand..., choreografiert von Thierry Thieû Niang, 15-minütige Hand-an-Hand-Akrobatik-Show, getanzt von den Anfängern der Akademie.
Samstag, 16. September um 14:00 und 16:00 Uhr (Dauer: 15 Minuten)
Eine Produktion der Fratellini Akademie Im Rahmen der Fratellini Circus Tour: Zwischenstopp in Pierrefitte-Villetaneuse Kulturolympiade des Departementrats Seine-Saint-Denis Mit Unterstützung der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten der Inselde-France - Ministerium für Kultur
Show “A portée de mains…” by the Académie Fratellini at the Archives nationales
“A portée de mains… ” show by the Académie Fratellini
Samedi 16 septembre 2023, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Académie Fratellini
Show “A portée de mains…” by the Académie Fratellini
As part of the residency of the Académie Fratellini in Pierrefitte-sur-Seine (September-October 2023) and the deposit of the archives of the Fratellini family (1882-1981) in the National Archives, the Academy will propose on the occasion of the European Heritage Days and the ten years of the Pierrefittois site of the Archives the show À portée de mains..., choreographed by Thierry Thieû Niang, fifteen-minute hand-to-hand acrobatics performed by the Academy’s first-year apprentices.
Saturday, September 16 at 2 pm and 4 pm (duration: 15 minutes)
A production of L'Académie Fratellini As part of the Fratellini Circus Tour: Stopover in Pierrefitte-Villetaneuse Cultural Olympiad of the Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis With the support of the Direction régionale des affaires culturelles d'Île-Saint-Denisde-France – Ministry of Culture
Spettacolo «A portata di mano... » dell'Accademia Fratellini agli Archivi nazionali
Spettacolo «A portata di mano... » dell'Accademia Fratellini
Samedi 16 septembre 2023, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Académie Fratellini
Spettacolo «A portata di mano... » dell'Accademia Fratellini
Nell'ambito della residenza dell'Accademia Fratellini a Pierrefitte-sur-Seine (settembre-ottobre 2023) e del versamento degli archivi della famiglia Fratellini (1882-1981) agli Archivi nazionali, l'Accademia proporrà in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e dei dieci anni del sito pierrefittois degli Archivi lo spettacolo A portata di mano..., coreografato da Thierry Thieû Niang, spettacolo di acrobazie mano a mano di quindici minuti danzato dagli apprendisti del primo anno dell'Accademia.
Sabato 16 settembre alle 14 e 16 (durata: 15 minuti)
Una produzione dell'Accademia Fratellini Nell'ambito del Fratellini Circus Tour: Scalo a Pierrefitte-Villetaneuse Olimpiade culturale del Consiglio dipartimentale della Senna-Saint-Denis Con il sostegno della Direzione regionale degli affari culturali dell'Isolade France - Ministero della Cultura
Spectacle « A portée de mains… » par l’Académie Fratellini aux Archives nationales
Spectacle « A portée de mains… » par l’Académie Fratellini
Samedi 16 septembre 2023, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Académie Fratellini
Spectacle « A portée de mains… » par l’Académie Fratellini
Dans le cadre de la résidence de l’Académie Fratellini à Pierrefitte-sur-Seine (septembre-octobre 2023) ainsi que du versement des archives de la famille Fratellini (1882-1981) aux Archives nationales, l’Académie proposera à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et des dix ans du site pierrefittois des Archives le spectacle À portée de mains..., chorégraphié par Thierry Thieû Niang, spectacle d’acrobaties mains à mains de quinze minutes dansé par les apprentis de première année de l’Académie.
Samedi 16 septembre à 14 h et 16 h (durée : 15 minutes)
Une production de L’Académie Fratellini
Dans le cadre du Fratellini Circus Tour : Escale à Pierrefitte-Villetaneuse
Olympiade culturelle du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministère de la Culture
Espectáculo «Al alcance de la mano... » por la Academia Fratellini en los Archivos Nacionales
Espectáculo «Al alcance de la mano... » por la Academia Fratellini
Samedi 16 septembre 2023, 14h00, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Académie Fratellini
Espectáculo «Al alcance de la mano... » por la Academia Fratellini
En el marco de la residencia de la Academia Fratellini en Pierrefitte-sur-Seine (septiembre-octubre de 2023) y del depósito de los archivos de la familia Fratellini (1882-1981) en los Archivos Nacionales, la Academia propondrá con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de los diez años del sitio pedrero de los Archivos el espectáculo A mano..., coreografiado por Thierry Thieû Niang, espectáculo de acrobacias mano a mano de quince minutos bailado por los aprendices de primer año de la Academia.
Sábado 16 de septiembre a las 14.00 y 16.00 horas (duración: 15 minutos)
Una producción de L'Académie Fratellini En el marco del Fratellini Circus Tour: Escala en Pierrefitte-Villetaneuse Olimpiada cultural del Consejo departamental de Sena-Saint-Denis Con el apoyo de la Dirección regional de asuntos culturales de Île-Denisde Francia - Ministerio de Cultura
