Gemeinsamer Abend in Partnerschaft mit Jerk Off
Dieses Jahr feiert das Jerk Off Festival seinen 15\. Geburtstag! Jerk Off ist für Künstler da, die nicht in vordefinierte Kästchen passen, die erfinden, erzählen, bezeugen, was...
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ / Gratuit pour les -12 ans
© Jeco Largo
Dieses Jahr feiert das Jerk Off Festival seinen 15. Geburtstag! Jerk Off ist für Künstler da, die nicht in vordefinierte Kästchen passen, die erfinden, erzählen, bezeugen, in welcher Form auch immer. Wir sind auch hier, um unsere Gemeinschaften, alle unsere Gemeinschaften zu ermutigen, um den Reichtum und die Kraft unserer Vielfalt hervorzuheben. *Echine von Jehane Hamm - Cie du Scarabée Échine erinnert sowohl an den Rücken des Menschen als auch an das Tier. Der Bühnenkörper ist ein Materiekörper. Der Maschinenkörper und das Maschinentier sind Wesenheiten, die im Schreiben des Projekts tief durchquert werden. Dieses Projekt rund um die Beweglichkeit der Wirbelsäule ist der Motor vieler Phantasien, die mit den Grenzen des Auftretens/Verschwindens einer sich ständig verändernden halbmenschlichen Tierart spielen. Jehane Hamm veröffentlicht ihr erstes Projekt La Ramée im Jahr 2018. 2020 studiert sie in Paris 8 in Tanzforschung. Im Jahr 2021 kreiert sie Echine. 2022 folgte sie dem Choreografischen Labor in L'Abbaye de Royaumont. Gemeinsam mit der Sängerin und Dichterin Alima Hamel gründete sie das Projekt NAQS für 2024. *Parasit und Federstiefel von Marius Barthaux und Simon Peretti - Co. Grosse Plattform Ein Körper klettert einen anderen, hält sich manchmal fest, streckt sich oder beugt sich zusammen und sucht Stabilität auf dieser warmen und sich bewegenden Oberfläche. Der Körper trägt Panik, sucht nach tausend und einer Möglichkeit, das lästige Transplantat loszuwerden... vergeblich. Die Inkorporation ist unvermeidlich. Das zweiköpfige Monster wendet sich nun dem Publikum zu: Was wäre, wenn es nach einem neuen Fusionsmaterial suchen würde? Marius und Simon, Mamon und Sirius, sind Teil des Kollektivs Die große Plattform und des Kollektivs OUINCH OUINCH. Ilx arbeitet seit acht Jahren zusammen an verschiedenen Projekten für kollektives Schaffen oder als Dolmetscher. Parasit und Federstiefel war ihre erste choreografische Zusammenarbeit im Duo.
Shared evening in partnership with Jerk Off
This year, the Jerk Off festival celebrates its 15th anniversary! Jerk Off is there for artists who do not fit into predefined boxes, those who invent, that tell, that testify, that...
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ / Gratuit pour les -12 ans
© Jeco Largo
This year, the Jerk Off festival celebrates its 15th anniversary! Jerk Off is there for artists who do not fit into predefined boxes, those who invent, who tell, who testify, whatever the forms. We are also there to encourage our communities, all our communities, to highlight the richness and strength of our diversity. * Echine by Jehane Hamm - Cie du Scarabée Échine evokes the back, both of the human being but also of the animal. The body on stage is a matter body. The machine body and the animal machine are entities that are crossed deep into the writing of the project. This project around the mobility of the spine is driving multiple imaginaries, which play with the boundaries of the appearance/ disappearance of a half-human form half-fauna in constant transformation. Jehane Hamm released her first project La Ramée in 2018. In 2020 she studied in Paris 8 in Research in dance. In 2021 she created Echine. In 2022 she followed the Choreographic Laboratory at L'Abbaye de Royaumont. In collaboration with singer and poet Alima Hamel, she created the NAQS project for 2024. * Parasite and feather boots by Marius Barthaux and Simon Peretti - Cie la Grosse Plateforme One body climbs another, clings, stretches or curls up sometimes, seeking stability on this warm and moving surface. The body panics, seeks a thousand and one ways to get rid of the troublesome graft… in vain. Incorporation is inevitable. The two-headed monster then turns to the public: what if he was looking for a new fusion material? Marius and Simon, Mamon and Sirius, are part of the collective La Grosse Plateforme and the collective OUINCH OUINCH. Ilx have been working together for eight years on various collective creation projects or as interpreters. Parasite et bottes-de-plumes is their first choreographic duo collaboration.
Serata condivisa in collaborazione con Jerk Off
Quest'anno il festival Jerk Off compie 15 anni! Jerk Off è lì per gli artisti che non rientrano in caselle predefinite, celleux che inventano, che raccontano, che testimoniano, Quell...
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ / Gratuit pour les -12 ans
© Jeco Largo
Quest'anno il festival Jerk Off compie 15 anni! Jerk Off è per gli artisti che non rientrano in caselle predefinite, che inventano, raccontano, testimoniano, qualunque ne siano le forme. Siamo qui anche per incoraggiare le nostre comunità, tutte le nostre comunità, per evidenziare la ricchezza e la forza delle nostre diversità. * Echine de Jehane Hamm - Cie du Scarabée Échine evoca la schiena, sia dell'essere umano che dell'animale. Il corpo in scena è un corpo materiale. Il corpo macchina e l'animale macchina sono entità che sono attraversate profondamente nella scrittura del progetto. Questo progetto sulla mobilità della colonna vertebrale è motore di molteplici immaginari, che giocano con i confini dell'apparizione/scomparsa di una forma metà umana e metà fauna in costante trasformazione. Jehane Hamm lancia il suo primo progetto La Ramée nel 2018. Nel 2020 studia a Parigi 8 in Ricerca in danza. Nel 2021 crea Echine. Nel 2022 segue il Laboratorio coreografico all'Abbazia di Royaumont. In collaborazione con la cantante e poetessa Alima Hamel crea il progetto NAQS per il 2024. * Parassita e stivali di piume di Marius Barthaux e Simon Peretti - Cie la Grosse Plateforme Un corpo arrampica un altro, si aggrappa, si allunga o si rannicchia a volte, cercando stabilità su questa superficie calda e mobile. Il corpo che porta panico, cerca mille modi per sbarazzarsi del fastidioso innesto... invano. L'incorporazione è inevitabile. Il mostro a due teste si rivolge quindi al pubblico: e se cercasse una nuova materia di fusione? Marius e Simon, Mamon e Sirius, fanno parte del collettivo La Grosse Plateforme e del collettivo OUINCH OUINCH. Ilx lavora insieme da otto anni su diversi progetti di creazione collettiva o come interpreti. Parasite e stivali di piume è la loro prima collaborazione coreografica in duo.
Soirée partagée en partenariat avec Jerk Off
Cette année, le festival Jerk Off fête ses 15 ans ! Jerk Off est là pour les artistes qui ne rentrent pas dans des cases prédéfinies, celleux qui inventent, qui racontent, qui témoignent, quell...
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ / Gratuit pour les -12 ans
© Jeco Largo
Cette année, le festival Jerk Off fête ses 15 ans ! Jerk Off est là pour les artistes qui ne rentrent pas dans des cases prédéfinies, celleux qui inventent, qui racontent, qui témoignent, quelles qu’en soient les formes. Nous sommes aussi là pour encourager nos communautées, toutes nos communautées, pour mettre en avant la richesse et la force de nos diversitées.
*
Echine de Jehane Hamm - Cie du Scarabée
Échine évoque le dos, à la fois de l’être humain mais aussi de l’animal. Le corps en scène est un corps matière. Le corps machine et l’animal machine sont des entités qui sont traversées profondément dans l’écriture du projet. Ce projet autour de la mobilité de la colonne vertébrale est moteur d’imaginaires multiples, qui jouent avec les frontières de l’apparition/disparition d’une forme mi-humaine mi-faune en constante transformation.
Jehane Hamm sort son premier projet La Ramée en 2018. En 2020 elle étudie à Paris 8 en Recherche en danse. En 2021 elle crée Echine. En 2022 elle suit le Laboratoire chorégraphique à L’Abbaye de Royaumont. Elle crée en collaboration avec la chanteuse et poétesse Alima Hamel le projet NAQS pour 2024.
*
Parasite et bottes-de-plumes de Marius Barthaux et Simon Peretti - Cie la Grosse Plateforme
Un corps escalade un autre, s’agrippe, s’étire ou se recroqueville parfois, cherchant la stabilité sur cette surface chaude et mouvante. Le corps portant panique, cherche mille et une manières pour se débarrasser du greffon gênant… en vain. L’incorporation est inévitable. Le monstre à deux têtes se tourne alors vers le public : et s’il cherchait une nouvelle matière à fusion ?
Marius et Simon, Mamon et Sirius, font partie du collectif La Grosse Plateforme et du collectif OUINCH OUINCH. Ilx travaillent ensemble depuis huit ans sur différents projets de création collective ou bien en tant qu’interprètes. Parasite et bottes-de-plumes est leur première collaboration chorégraphique en duo.
Noche compartida en colaboración con Jerk Off
¡Este año, el festival Jerk Off cumple 15 años! Jerk Off está ahí para los artistas que no caben en casillas predefinidas, celosos que inventan, que cuentan, que testifican, Quell...
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ / Gratuit pour les -12 ans
© Jeco Largo
¡Este año, el festival Jerk Off cumple 15 años! Jerk Off está ahí para los artistas que no encajan en casillas predefinidas, celosos que inventan, que cuentan, que testimonian, cualesquiera que sean sus formas. Estamos aquí también para animar a nuestras comunidades, a todas nuestras comunidades, para poner de relieve la riqueza y la fuerza de nuestras diversidades. * Echine de Jehane Hamm - Cie du Scarabée Échine evoca la espalda, tanto del ser humano como del animal. El cuerpo en escena es un cuerpo materia. El cuerpo máquina y el animal máquina son entidades que se cruzan profundamente en la escritura del proyecto. Este proyecto en torno a la movilidad de la columna vertebral es motor de múltiples imaginarios, que juegan con los límites de la aparición/desaparición de una forma semihumana en constante transformación. Jehane Hamm lanza su primer proyecto La Ramée en 2018. En 2020 estudia en París 8 en Recherche en danse. En 2021 crea Echine. En 2022 sigue el Laboratorio coreográfico en la Abadía de Royaumont. En colaboración con la cantante y poetisa Alima Hamel, creó el proyecto NAQS para 2024. * Parásito y botas de plumas de Marius Barthaux y Simon Peretti - Cie la Grosse Plate Un cuerpo sube otro, se agarra, se estira o se encoge a veces, buscando la estabilidad sobre esta superficie caliente y móvil. El cuerpo con pánico busca mil maneras de deshacerse del injerto molesto... en vano. La incorporación es inevitable. El monstruo de dos cabezas se vuelve hacia el público: ¿y si busca un nuevo material de fusión? Marius y Simon, Mamon y Sirius, forman parte del colectivo La Grosse Plateforme y del colectivo OUINCH OUINCH. Ilx ha trabajado juntos durante ocho años en diferentes proyectos de creación colectiva o como intérpretes. Parasito y botas de plumas es su primera colaboración coreográfica en dúo.
