Wenn mir Chevilly-Larue erzählt hätte...
Chevilly-Larue, «Land der Spiele» und Märchenstadt Entdecken Sie das Erbe und die Stadt und hören Sie Geschichten rund um die Sportthemen auf einem von...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
Valérie Berton
Chevilly-Larue, «Land der Spiele» und Märchenstadt Entdecken Sie das Erbe und die Stadt und hören Sie Geschichten rund um Sportthemen auf einem von Valérie Berton, einer professionellen Geschichtenerzählerin, animierten Spaziergang, und Mathieu Grangé, Leiter der Denkmalpflege. Laufen, Bogenschießen, Pferderennen... für jeden Geschmack, für Gross und Klein. Der Spaziergang endet auf dem Bauernhof von Saut du Loup, einem ehemaligen Pferderennstall aus dem 19. Jahrhundert, mit geselligem Konzert-Aperitif.
If Chevilly-Larue had told me...
Chevilly-Larue, «land of games» and city of the tale Come discover the heritage and the city and listen to stories around sports themes through a narrated walk animated by...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
Valérie Berton
Chevilly-Larue, «land of games» and city of the tale Come discover the heritage and the city and listen to stories around sports themes through a narrated walk animated by Valérie Berton, professional storyteller, and Mathieu Grangé, Head of Heritage. Running, archery, horse racing… there will be something for everyone, young and old. The walk will end at the farm of Saut du Loup, former horse racing stable of the nineteenth century, with concert-aperitif friendly.
Se Chevilly-Larue mi fosse stato raccontato...
Chevilly-Larue, «terra dei giochi» e città del racconto Venite a scoprire il patrimonio e la città e ascoltare le storie intorno alle tematiche sportive attraverso una passeggiata guidata...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
Valérie Berton
Chevilly-Larue, «terra dei giochi» e città del racconto Venite a scoprire il patrimonio e la città e ad ascoltare storie sulle tematiche sportive attraverso una passeggiata guidata animata da Valérie Berton, narratrice professionista, e Mathieu Grangé, responsabile del servizio Heritage. Corsa a piedi, tiro con l'arco, corsa ippica... ce n'è per tutti i gusti, per grandi e piccini. La passeggiata si concluderà alla fattoria del Jumping du Loup, antica scuderia da corsa ippica del XIX secolo, con concerto-aperitivo conviviale.
Si Chevilly-Larue m'était conté...
Chevilly-Larue, « terre de jeux » et ville du conte Venez découvrir le patrimoine et de la ville et écouter des histoires autour des thématiques sportives à travers une balade contée animée par...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
Valérie Berton
Chevilly-Larue, « terre de jeux » et ville du conte Venez découvrir le patrimoine et de la ville et écouter des histoires autour des thématiques sportives à travers une balade contée animée par Valérie Berton, conteuse professionnelle, et Mathieu Grangé, responsable du service Patrimoine. Course à pieds, tir à l’arc, course hippique…il y en aura pour tous les goûts, pour les petits comme pour les grands.
La balade s’achèvera à la ferme du Saut du Loup, ancienne écurie de course hippique du XIXe siècle, avec concert-apéro convivial.
Si Chevilly-Larue me contara...
Chevilly-Larue, «tierra de juegos» y ciudad del cuento Venga a descubrir el patrimonio y de la ciudad y escuchar historias en torno a temas deportivos a través de un paseo animado por...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
Valérie Berton
Chevilly-Larue, «tierra de juegos» y ciudad del cuento Venga a descubrir el patrimonio y de la ciudad y escuchar historias en torno a temas deportivos a través de un paseo animado por Valérie Berton, narradora profesional, y Mathieu Grangé, responsable del servicio Patrimonio. Carrera a pie, tiro con arco, carrera de caballos... habrá para todos los gustos, tanto para niños como para adultos. El paseo terminará en la granja del Saut du Loup, antigua caballeriza de carreras hípicas del siglo XIX, con concierto-aperitivo.
