Tour: Kunstpfad im Eure-Tal
Pfad der Künste: Künstler eröffnen ihre Ateliers
17 et 18 septembre 2022Passé
© Sentier Des Arts
SENTIER DES ARTS
Am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. September 2022 (10.00-18.00 Uhr) eröffnen die Künstler von Croth (27) und Sorel-Moussel (28) ihre Kreativlabors.
In seiner ersten Ausgabe beleuchtet «SENTIER DES ARTS» den Künstlerpool des Eure-Tals und bietet einen anderen Ansatz für Kunstausstellungen und -messen, indem er diese geheimen und fantasievollen Orte infiltriert, an denen das Werk Gestalt annimmt.
In Form einer Workshop-in-Workshop-Route bietet diese Veranstaltung dem Publikum die Möglichkeit, die Arbeit von bildenden Künstlern, Keramikern, Designern, Malern, Fotografen und Bildhauern in ihren Kreativlabors zu entdecken.
In einem Umfeld, das den Austausch begünstigt, werden Neugierige, Kunstliebhaber oder Sammler die Künstler treffen, ihre Werke und den kreativen Prozess entdecken und die einzigartige Atmosphäre jedes Ateliers erfassen.
Circuit: Eure Valley Arts Trail
Arts Trail: artists open their workshops
17 et 18 septembre 2022Passé
© Sentier Des Arts
ARTS TRAIL
On Saturday 17 and Sunday 18 September 2022 (10:00-18:00), artists from Croth (27) and Sorel-Moussel (28) open their creative laboratories.
For its first edition, «SENTIER DES ARTS» highlights the pool of artists of the Eure valley and proposes a different approach to exhibitions and art fairs by infiltrating these secret and fantasized places where the work takes shape.
In the form of a workshop itinerary, this event will be an opportunity for the public to discover the work of plastic artists, ceramicists, designers, painters, photographers and sculptors present in their creative laboratories.
In a context conducive to exchange, the curious, art lovers or collectors will go to meet the artists, will discover their works as well as the process of creation and will be able to grasp the unique atmosphere of each workshop.
Itinerario: Sentiero delle arti della valle dell'Eure
Sentiero delle arti: gli artisti aprono i loro laboratori
17 et 18 septembre 2022Passé
© Sentier Des Arts
SENTIERO DELLE ARTI
Sabato 17 e domenica 18 settembre 2022 (10:00-18:00), gli artisti di Croth (27) e Sorel-Moussel (28) aprono i loro laboratori creativi.
Per la sua prima edizione, «SENTIER DES ARTS» mette in luce il vivaio di artisti della valle dell'Eure e propone un approccio diverso alle esposizioni e ai saloni artistici infiltrandosi in questi luoghi segreti e fantasiosi in cui l'opera prende forma.
Sotto forma di un percorso di laboratorio in laboratorio, questa manifestazione sarà l'occasione per il pubblico di scoprire l'opera di artisti del settore plastico, ceramista, designer, pittori, fotografi e scultori presenti nei loro laboratori creativi.
In un contesto favorevole allo scambio, i curiosi, gli amanti dell'arte o i collezionisti incontreranno gli artisti, scopriranno le loro opere e il processo creativo e potranno cogliere l'atmosfera unica di ogni atelier.
Circuit : Sentier des arts de la vallée de l’Eure
Sentier des arts : les artistes ouvrent leurs ateliers
17 et 18 septembre 2022Passé
© Sentier Des Arts
SENTIER DES ARTS
Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022 (10h00-18h00), les artistes de Croth (27) et de Sorel-Moussel (28) ouvrent leurs laboratoires de création.
Pour sa première édition, « SENTIER DES ARTS » met en lumière le vivier d’artistes de la vallée de l’Eure et propose une approche différente des expositions et salons artistiques en infiltrant ces lieux secrets et fantasmés où l'œuvre prend forme.
Sous la forme d’un itinéraire d’atelier en atelier, cette manifestation sera l’occasion pour le public de découvrir le travail de plasticiens, céramiste, designer, peintres, photographe et sculpteurs présents dans leurs laboratoires de création.
Dans un contexte propice à l’échange, les curieux, amateurs d’art ou collectionneurs iront à la rencontre des artistes, découvriront leurs œuvres ainsi que le processus de création et pourront saisir l’atmosphère unique de chaque atelier.
Circuito: Sendero de las artes del valle del Eure
Sendero de las artes: los artistas abren sus talleres
17 et 18 septembre 2022Passé
© Sentier Des Arts
SENDERO DE LAS ARTES
El sábado 17 y el domingo 18 de septiembre de 2022 (10h00-18h00), los artistas de Croth (27) y de Sorel-Moussel (28) abren sus laboratorios de creación.
Para su primera edición, «SENDERO DE LAS ARTES» pone de relieve el vivero de artistas del valle del Eure y propone un enfoque diferente de las exposiciones y salones artísticos infiltrando estos lugares secretos y fantasiosos donde la obra toma forma.
Bajo la forma de un itinerario de taller en taller, esta manifestación será la ocasión para que el público descubra el trabajo de plásticos, ceramistas, diseñadores, pintores, fotógrafos y escultores presentes en sus laboratorios de creación.
En un contexto propicio para el intercambio, los curiosos, amantes del arte o coleccionistas irán al encuentro de los artistas, descubrirán sus obras así como el proceso de creación y podrán captar el ambiente único de cada taller.
