Holzschnitzereien von Emmanuel DEGAND
Ausstellung von Objekten und Holzschnitzereien des Künstlers Emmanuel Degand
17 septembre - 5 octobre 2022Passé

Ville de Saint Pol sur Ternoise
Emmanuel Degand, wohnhaft in Saint Pol sur Ternoise, präsentiert vom 17/09 bis 05/10/2022 Objekte und Holzschnitzereien. 1989 begann Degand mit den Zimmermannsgesellen. Dann erhielt er verschiedene Abschlüsse, darunter einen Bachelor Professionnel (Medaille des verdienstvollsten Schülers!) sowie ein CAP für Zierskulptur. Er wurde Lehrer an den Orphelins Apprentis d'Auteuil in La Bassée und am Lycée Allende in Béthune. 2007 ließ sich der Bildhauer unter dem Zeichen «Holz und Skulptur» in seiner Heimatstadt Merlimont nieder und zog 2010 nach Saint Pol auf Ternoise.
Holz ist ein edles Material, aus dem der Künstler lebt und gerne komponiert: Kirsche, Buche, Eiche, Esche, Linde... Er macht Zimmerei, aber auch dekorativ, wie Uhren, Spielzeug, Lampen.
Sein größter Wunsch ist es, sein Wissen weitergeben zu können. Es bietet Amateuren ab 8 Jahren, ob Einzelpersonen oder Schulgruppen, Ausbildungskurse an
Emmanuel Degand nahm an zahlreichen Ausstellungen in Montreuil-sur-Mer anlässlich der internationalen Skulpturenausstellung in Achicourt teil, wo er den ersten Preis erhielt. Zusammen mit dem Collège Jean Zay in Lens beteiligte er sich an einem Projekt für den Louvre-Lens.
wood sculptures by Emmanuel DEGAND
exhibition of wooden objects and sculptures by the artist Emmanuel Degand
17 septembre - 5 octobre 2022Passé

Ville de Saint Pol sur Ternoise
Domiciled in Saint Pol sur Ternoise, Emmanuel Degand presents from 17/09 to 05/10/2022 wooden objects and sculptures. In 1989, Emmanuel Degand started with the companions-carpenters. Then he obtains various diplomas including a Professional baccalaureate (medal of the most deserving student!) as well as a CAP of ornamental sculpture. He became a teacher at the Orphelins Apprentis d'Auteuil in La Bassée, and at the Lycée Allende in Béthune. In 2007, the sculptor settled under the banner «Wood and Sculpture» in Merlimont, his hometown and in 2010, he moved to Saint Pol sur Ternoise.
Wood is a noble material with which the artist lives and loves to compose: cherry, beech, oak, ash, linden… He does interior carpentry but also decorative, like clocks, toys, lamps.
His greatest desire is to be able to transmit his knowledge. It then provides amateurs from the age of 8, whether individuals or school groups, with training courses
Emmanuel Degand took part in numerous exhibitions in Montreuil-sur-Mer on the occasion of the international sculpture exhibition in Achicourt where he won the First Prize. With the Jean Zay College in Lens, he participated in a project for the Louvre-Lens.
sculture in legno di Emmanuel DEGAND
Esposizione di oggetti e sculture in legno dell'artista Emmanuel Degand
17 septembre - 5 octobre 2022Passé

Ville de Saint Pol sur Ternoise
Residente a Saint Pol sur Ternoise, Emmanuel Degand presenta dal 17/09 al 05/10/2022 oggetti e sculture in legno. Nel 1989, Degand debutta con i colleghi carpentieri. Poi ottiene diversi diplomi tra cui un baccalaureato Professionale (medaglia dello studente più meritevole!) e un CAP di scultura ornamentale. Divenne insegnante agli Orfani Apprendisti di Auteuil a La Bassée e al liceo Allende a Béthune. Nel 2007, lo scultore si stabilisce sotto il marchio «Bois et Sculpture» a Merlimont, la sua città natale e nel 2010 si trasferisce a Saint Pol sur Ternoise.
Il legno è un materiale nobile con cui l'artista vive e ama comporre: ciliegio, faggio, quercia, frassino, tiglio... Fa carpenteria di layout ma anche decorativa, come orologi, giocattoli, lampade.
Il suo più grande desiderio è di poter trasmettere il suo sapere. Esso dispensa quindi agli appassionati a partire dagli 8 anni, siano essi privati o gruppi scolastici, tirocini di formazione
Emmanuel Degand partecipa a numerose mostre, a Montreuil-sur-Mer in occasione dell'esposizione internazionale di sculture, ad Achicourt dove ottiene il Primo Premio. Con il collegio Jean Zay a Lens, partecipa ad un progetto per il Louvre-Lens.
sculptures en bois d'Emmanuel DEGAND
exposition d'objets et de sculptures en bois de l'artiste Emmanuel Degand
17 septembre - 5 octobre 2022Passé

Ville de Saint Pol sur Ternoise
Domicilié à Saint Pol sur Ternoise, Emmanuel Degand présente du 17/09 au 05/10/2022 des objets et sculptures en bois.
En 1989, Emmanuel Degand débute avec les compagnons-charpentiers. Puis il obtient différents diplômes dont un baccalauréat Professionnel (médaille de l’élève le plus méritant !) ainsi qu’un CAP de sculpture ornementale.
Il devient enseignant aux Orphelins Apprentis d’Auteuil à La Bassée, et au lycée Allende à Béthune.
En 2007, le sculpteur s’établit sous l’enseigne « Bois et Sculpture » à Merlimont, sa ville natale et en 2010, il s’installe à Saint Pol sur Ternoise.
Le bois est une matière noble avec laquelle l’artiste vit et aime composer : merisier, hêtre, chêne, frêne, tilleul… Il fait de la menuiserie d’agencement mais aussi décorative, comme des horloges, des jouets, des lampes.
Son plus grand désir est de pouvoir transmettre son savoir. Il dispense alors aux amateurs à partir de 8 ans, que ce soit des particuliers ou des groupes scolaires, des stages de formation
Emmanuel Degand participe à de nombreuses expositions, à Montreuil-sur-Mer à l’occasion de l’exposition internationale de sculptures, à Achicourt où il obtient le Premier Prix. Avec le collège Jean Zay à Lens, il participe à un projet pour le Louvre-Lens.
esculturas de madera de Emmanuel DEGAND
exposición de objetos y esculturas de madera del artista Emmanuel Degand
17 septembre - 5 octobre 2022Passé

Ville de Saint Pol sur Ternoise
Domiciliado en Saint Pol sur Ternoise, Emmanuel Degand presenta del 17/09 al 05/10/2022 objetos y esculturas de madera. En 1989, Emmanuel Degand debuta con los compañeros carpinteros. Luego obtuvo varios diplomas, entre ellos un Bachillerato Profesional (¡medalla del alumno más meritorio!) y un CAP de escultura ornamental. Se convirtió en profesor de los Huérfanos Aprendices de Auteuil en La Bassée, y en el Liceo Allende en Béthune. En 2007, el escultor se estableció bajo el lema «Bois et Sculpture» en Merlimont, su ciudad natal, y en 2010 se trasladó a Saint Pol sur Ternoise.
La madera es un material noble con el que el artista vive y ama componer: cerezo, haya, roble, fresno, tilo... Hace carpintería de disposición pero también decorativa, como relojes, juguetes, lámparas.
Su mayor deseo es poder transmitir su conocimiento. En ese caso, se ofrecen cursos de formación a los aficionados a partir de los 8 años, ya sean particulares o grupos escolares
Emmanuel Degand participa en numerosas exposiciones, en Montreuil-sur-Mer con motivo de la exposición internacional de esculturas, en Achicourt, donde obtiene el Primer Premio. Con el colegio Jean Zay en Lens, participó en un proyecto para el Louvre-Lens.