Saint-Etienne Stadt der Kunst und Geschichte/ Poetisch-botanischer Rundgang: Zwischenraum, wenn die Brachen Poesie in der Stadt machen.
Ein Spaziergang durch das Viertel Crêt-de-Roc, um die Flora der Zwischenräume zwischen urban und wild, durch botanische Anerkennungen zu erkennen. Dann eine poetische Schreibwerkstatt für...
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement (nombre de places limité) : directement en ligne ou à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), aux horaires d'ouverture (du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30)
©Mathieu Scattolin
Ein Spaziergang durch das Viertel Crêt-de-Roc, um die Flora der Zwischenräume zwischen urban und wild, durch botanische Anerkennungen zu erkennen. Dann ein poetisches Schreibatelier, um sich über die Rolle von Ödland in der Stadt zu fragen: unproduktive Invasion oder Gelegenheit zu träumen? Mit Margaux Lallemant, Autorin, und Mathieu Scattolin, Mediator
Dauer: 2 Stunden
Saint-Etienne City of art and history/ Stroll poetico-botanical: Interstice, when the wastelands make poetry in town.
A walk in the district of Crêt-de-roc to become aware of the flora of the interstices, between urban and wild, by botanical recognitions. Then a poetic writing workshop for s…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement (nombre de places limité) : directement en ligne ou à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), aux horaires d'ouverture (du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30)
©Mathieu Scattolin
A walk in the Crêt-de-Roc district to become aware of the flora of the interstices, between urban and wild, by botanical recognitions. Then a poetic writing workshop to question the role of vacant land in the city: unproductive invasion or opportunity to dream? With Margaux Lallemant, author, and Mathieu Scattolin, mediator
Duration: 2h
Saint-Etienne Città d'arte e di storia/ Deambulazione poetico-botanica: Interstice, quando le terre desolate fanno poesia in città.
Una passeggiata nel quartiere di Crêt-de-roc per prendere coscienza della flora degli interstizi, tra urbano e selvaggio, attraverso riconoscimenti botanici. Poi un laboratorio di scrittura poetica pe
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement (nombre de places limité) : directement en ligne ou à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), aux horaires d'ouverture (du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30)
©Mathieu Scattolin
Una passeggiata nel quartiere di Crêt-de-roc per prendere coscienza della flora degli interstizi, tra urbano e selvaggio, attraverso riconoscimenti botanici. Poi un laboratorio di scrittura poetica per interrogarsi sul ruolo dei terreni vaghi nella città: invasione improduttiva o opportunità di sognare? Con Margaux Lallemant, autrice, e Mathieu Scattolin, mediatore
Durata: 2 ore
Saint-Etienne Ville d'art et d'histoire / Déambulation poético-botanique : Interstice, quand les friches font de la poésie en ville.
Une balade dans le quartier du Crêt-de-Roc pour prendre conscience de la flore des interstices, entre urbain et sauvage, par des reconnaissances botaniques. Puis un atelier d’écriture poétique pour s…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement (nombre de places limité) : directement en ligne ou à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), aux horaires d'ouverture (du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30)
©Mathieu Scattolin
Une balade dans le quartier du Crêt-de-Roc pour prendre conscience de la flore des interstices, entre urbain et sauvage, par des reconnaissances botaniques. Puis un atelier d’écriture poétique pour s'interroger sur le rôle des terrains vagues dans la ville : envahissement improductif ou opportunité de rêver ?
Avec Margaux Lallemant, autrice, et Mathieu Scattolin, médiateur
Durée : 2h
Saint-Etienne Ciudad de arte e historia/ Deambulación poético-botánica: Interstice, cuando los páramos hacen poesía en la ciudad.
Un paseo por el barrio de Crêt-de-roc para tomar conciencia de la flora de los intersticios, entre urbano y salvaje, por reconocimientos botánicos. Entonces un taller de escritura poética para s...
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement (nombre de places limité) : directement en ligne ou à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), aux horaires d'ouverture (du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30)
©Mathieu Scattolin
Un paseo por el barrio de Crêt-de-roc para tomar conciencia de la flora de los intersticios, entre urbano y salvaje, por reconocimientos botánicos. Luego un taller de escritura poética para preguntarse sobre el papel de los terrenos baldíos en la ciudad: ¿invasión improductiva o oportunidad de soñar? Con Margaux Lallemant, autora, y Mathieu Scattolin, mediador
Duración: 2h
