Rückkehr zu den Quellen: die Ausstellung
Partizipative Ausstellung "Zurück zu den Quellen"
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©LionelChiuch
Partizipative Ausstellung "Zurück zu den Quellen"
Anhand von Archiven, Zeugnissen und Anekdoten, die bei den Bewohnern gesammelt wurden, tauchen Sie ein in das Leben der Vergangenheit in Saint-Quentin-la-Poterie.
Die Ausstellung konzentriert sich hauptsächlich auf den Zeitraum von 1870 bis 1970 und versammelt alte, manchmal ungewöhnliche Werkzeuge, antike Fotografien, die Szenen des täglichen Lebens auf den Feldern oder vor dem Dorfladen zeigen, sowie zahlreiche Archivdokumente.
Eine echte Rückkehr zu den Ursprüngen, um die Geschichte und das Gedächtnis des Dorfes wiederzuentdecken.
Back to basics: exposure
Participatory exhibition "Back to basics"
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©LionelChiuch
Participatory exhibition "Back to basics"
From archives, testimonies and anecdotes collected from the inhabitants, dive into the life of yesteryear in Saint-Quentin-la-Poterie.
Centered mainly on the period 1870-1970, the exhibition brings together old tools, sometimes unusual, old photographs illustrating scenes of daily life, in the fields or in front of the village grocery store, as well as many archival documents.
A true return to the roots to rediscover the history and memory of the village.
Ritorno alle fonti: l'esposizione
Esposizione partecipativa "Ritorno alle origini"
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©LionelChiuch
Mostra partecipativa "Ritorno alle origini"
A partire da archivi, testimonianze e aneddoti raccolti presso gli abitanti, immergetevi nella vita di un tempo a Saint-Quentin-la-Poterie.
Incentrata principalmente sul periodo 1870-1970, la mostra raccoglie vecchi strumenti, a volte insoliti, fotografie antiche che illustrano scene della vita quotidiana, nei campi o davanti al negozio di alimentari del villaggio, così come numerosi documenti d'archivio.
Un vero ritorno alle origini per riscoprire la storia e la memoria del villaggio.
Retours aux sources : l'exposition
Exposition participative "Retour aux sources"
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©LionelChiuch
Exposition participative « Retour aux sources »
À partir d’archives, de témoignages et d’anecdotes recueillis auprès des habitants, plongez dans la vie d’autrefois à Saint-Quentin-la-Poterie.
Centrée principalement sur la période 1870-1970, l’exposition rassemble de vieux outils, parfois insolites, des photographies anciennes illustrant des scènes de la vie quotidienne, dans les champs ou devant l’épicerie du village, ainsi que de nombreux documents d’archives.
Un véritable retour aux sources pour redécouvrir l’histoire et la mémoire du village.
Retroalimentación: exposición
Exposición participativa "Volver a los orígenes"
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©LionelChiuch
Exposición participativa "Volver a los orígenes"
A partir de archivos, testimonios y anécdotas recogidos entre los habitantes, sumérjase en la vida de antaño en Saint-Quentin-la-Poterie.
Centrada principalmente en el período 1870-1970, la exposición reúne viejas herramientas, a veces insólitas, fotografías antiguas que ilustran escenas de la vida cotidiana, en los campos o frente a la tienda del pueblo, así como numerosos documentos de archivo.
Un verdadero regreso a las fuentes para redescubrir la historia y la memoria del pueblo.
