Theateraufführung:"Die Streiche der Lendit-Messe"
In Anlehnung an die Streiche des Mittelalters, eine humorvolle Show zum Thema der Lendit-Messe, geschrieben und interpretiert von den Kindern der ArchéoMathéâtre-Werkstatt, die von der Abteilung für A
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre (sous réserve des condition météorologiques)
©CieTerraquée
Nach dem Vorbild der mittelalterlichen Streiche wird Ihnen in der Fabrik der Stadt ein humorvolles Spektakel zum Thema der Lendit-Messe angeboten, das von den Kindern der ArchéoMathéâtre-Werkstatt geschrieben und interpretiert wird, die von der Archäologischen Einheit und der Terraques-Kompanie geleitet wird. Und den ganzen Nachmittag über wird die Ausstellung "Fantasy Archéo" präsentiert: spielerische und phantasievolle Entdeckung der Archäologie durch die Veruntreuung von Objekten. Von den Jugendlichen aus der Werkstatt von Tschernomatschia.
Theatrical performance:"Les farces de la Foire du Lendit"
Like the farces of the Middle Ages, a humorous show on the theme of the Lendit Fair, written and performed by the children of the ArcheoMathéâtre workshop, co-directed by the Unité d’archéolog…
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre (sous réserve des condition météorologiques)
©CieTerraquée
Like the farces of the Middle Ages, a comedy show on the theme of the Lendit Fair, written and performed by the children of the ArchéoMathéâtre workshop, co-directed by the Archaeology Unit and the Terraquée Company, will be offered to you at the Fabrique de la ville. And throughout the afternoon will be presented the exhibition "Archeo fanciful": playful and imaginative discovery of archaeology through the diversion of objects. By the young people of the ArchéoMathéâtre workshop..
Spettacolo teatrale:"Gli scherzi della Fiera del Domani "
Alla maniera degli scherzi del Medioevo, uno spettacolo umoristico sul tema della Fiera del Lendit, scritto e interpretato dai bambini del laboratorio ArcheoMateriale, co-diretto dall'Unità di archeol
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre (sous réserve des condition météorologiques)
©CieTerraquée
Come gli scherzi del Medioevo, uno spettacolo umoristico sul tema della Fiera del Lendit, scritto e interpretato dai bambini del laboratorio ArcheoMateriale, co-diretto dall'Unità di archeologia e dalla Compagnia Terraqué, vi sarà proposto alla Fabbrica della città. E per tutto il pomeriggio sarà presentata la mostra "Archeo fantasiosi": scoperta ludica e immaginativa dell'archeologia attraverso il dirottamento di oggetti. Dai giovani del laboratorio ArcheoMathéâtre.
Représentation théâtrale :"Les farces de la Foire du Lendit "
A la manière des farces du Moyen Age, un spectacle humoristique sur le thème de la Foire du Lendit, écrit et interprété par les enfants de l’atelier ArchéoMathéâtre, co-dirigé par l’Unité d’archéolog…
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre (sous réserve des condition météorologiques)
©CieTerraquée
A la manière des farces du Moyen Age, un spectacle humoristique sur le thème de la Foire du Lendit, écrit et interprété par les enfants de l’atelier ArchéoMathéâtre, co-dirigé par l’Unité d’archéologie et la Compagnie Terraquée, vous sera proposé à la Fabrique de la ville.
Et tout au long de l'après-midi sera présentée l'exposition "Archéo fantaisistes" : découverte ludique et imaginative de l’archéologie à travers le détournement d’objets. Par les jeunes de l’atelier ArchéoMathéâtre..
Representación teatral:"Las bromas de la Feria del Lendit "
Al estilo de las bromas de la Edad Media, un espectáculo humorístico sobre el tema de la Feria del Lendit, escrito e interpretado por los niños del taller ArchéoMathéâtre, co-dirigido por la Unidad de
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Entrée libre (sous réserve des condition météorologiques)
©CieTerraquée
Al estilo de las bromas de la Edad Media, un espectáculo humorístico sobre el tema de la Feria del Lendit, escrito e interpretado por los niños del taller ArchéoMathéâtre, co-dirigido por la Unidad de Arqueología y la Compañía Terraée, se ofrecerá en la Fábrica de la ciudad. Y durante toda la tarde se presentará la exposición "Archéo fantaisistes": descubrimiento lúdico e imaginativo de la arqueología a través de la desviación de objetos. Por los jóvenes del taller ArcheoMathéâtre.
