«Rekonstruktionen von verschwundenen Booten» freundliche Begegnung mit Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER bietet ein freundliches Treffen rund um seine Rekonstruktionen von verschwundenen Booten. Er ist der Autor von «Die Boote und das Fischen in Berck 18\. - 20\. Jahrhundert» ed. Nord
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée Opale Sud, Berck-sur-Mer
Rekonstruktionen von verschwundenen Schiffen
Freundliche Begegnung mit Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER bietet ein freundliches Treffen rund um seine Untersuchungen, Forschungen und Rekonstruktionen von vermissten Booten.
EIN MODELL DES SCHIFFES DER KIRCHE ST. JOHANNES BAPTIST VON BERCK
Es handelt sich um eine hypothetische Rekonstruktion eines Schiffes aus dem 16. Jahrhundert, das in Form einer Skulptur in der Lampenhöhle auf der linken Seite im Chor der Kirche Saint Jean Baptiste in Berck dargestellt ist. Diese 24cm lange Skulptur stellt ein Boot dar, dessen Bordüre mit einer Klinke konstruiert ist. Der Herr des Bootes rechts neben dem Ruder hält einen Fisch, was darauf hinweist, dass es sich um ein Fischerboot handelt, wahrscheinlich ein «Dreiger».
DAS SCHIFF VON BEUTIN
Die Durchsuchung des Schiffes wurde zwischen 2005 und 2010 durchgeführt. Das gebaute Modell ist ein Transportschiff aus dem 15. Jahrhundert mit flachem Boden, aber erweiterbarer und teilweiser Form. Es handelt sich wahrscheinlich um eine Kritzelei (Hypothese) aus der Familie der Mitstreiter des Spätmittelalters; ein Schiff, das in den Texten gut bekannt ist, von dem wir aber weder Zeichnungen noch Beschreibungen haben.
Jean-Louis GAUCHER, ehemaliger Zeichner und Mechaniker in der Luftfahrt, ist leidenschaftlicher Modellseefahrer, Mitglied der Regionalen Föderation für maritime Kultur und Erbe, ist der Autor des Buches «Les Bateaux et la pêche à Berck 18. - 20. Jahrhundert» im Nord Avril Verlag.
«Reconstitutions of missing boats» friendly encounter with Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER offers a friendly meeting around his reconstitutions of missing boats. He is the author of «Les Bateaux et la pêche à Berck XVIIIème – XXème siècles» ed. Nord Avril
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée Opale Sud, Berck-sur-Mer
Reconstruction of missing boats
Friendly meeting with Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER offers a friendly meeting around his investigations, research and reconstruction of missing boats.
A MODEL OF THE BOAT OF SAINT JOHN BAPTIST CHURCH OF BERCK
This is a hypothetical reconstruction of a 16th century boat represented in the form of a sculpture in the buttocks of a lamp located on the left in the choir of the church Saint Jean Baptiste de Berck. This sculpture of 24cm in length represents a boat, whose planking is built to clin. The master of the vessel on the right, near the rudder, was holding a fish, indicating that it was a fishing vessel, probably a "dreigeur".
THE BOAT OF BEUTIN
The search of the vessel was conducted between 2005 and 2010. The built model is a 15th century transport boat with a flat bottom but with an evolutionary and partial shape. It is probably a gribanne (hypothesis) of the family of cogues of the late Middle Ages; boat well known by the texts but of which we have neither drawing nor writing describing it.
Jean-Louis GAUCHER, former draftsman, and mechanic in aeronautics, is passionate about naval modeling, Member of the Regional Federation for Maritime Culture and Heritage, he is the author of the book «Les Bateaux et la pêche à Berck XVIIIème – XXème siècles» to Nord Avril.
«Ricostituzioni di navi scomparse» incontro simpatico con Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propone un incontro amichevole attorno alle sue ricostituzioni di navi scomparse. È autore di «Les Bateaux et la pêche à Berck XVIII - XX secolo» ed. Nord Avril
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée Opale Sud, Berck-sur-Mer
Ricostituzioni di navi scomparse
Incontro amichevole con Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propone un incontro amichevole intorno alle sue indagini, ricerche e ricostruzioni di navi scomparse.
UN MODELLO DELLA NAVE DELLA CHIESA DI SAN GIOVANNI BATTISTA DI BERCK
Si tratta di una ricostruzione ipotetica di una nave del XVI secolo raffigurata sotto forma di una scultura a cul de lampe situata a sinistra nel coro della chiesa di San Giovanni Battista di Berck. Questa scultura di 24cm di lunghezza rappresenta una barca, il cui bordo è costruito a clin. Il padrone della barca a destra, vicino al timone, tiene un pesce che indica che si tratta di un peschereccio, probabilmente, un «rastrelliere».
LA BARCA DI BEUTIN
La ricerca della nave è stata effettuata tra il 2005 e il 2010. Il modello costruito è una nave da trasporto del XV secolo a fondo piatto ma di forma evolutiva e parziale. Si tratta probabilmente di una imbarcazione grigiastra (ipotesi) della famiglia dei cogues del tardo Medioevo; barca ben conosciuta dai testi ma di cui non abbiamo né disegnato né scritto la descrizione.
Jean-Louis GAUCHER, ex disegnatore, e meccanico nell'aeronautica, è appassionato di modellismo navale, Membro della Federazione Regionale per la Cultura e il Patrimonio Marittimo, è l'autore dell'opera «Les Bateaux et la pêche à Berck XVIII - XX secolo» alle edizioni Nord Avril.
« Reconstitutions de bateaux disparus » rencontre sympathique avec Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propose une rencontre amicale autour de ses reconstitutions de bateaux disparus. Il est l’auteur de « Les Bateaux et la pêche à Berck XVIIIème – XXème siècles » ed. Nord Avril
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée Opale Sud, Berck-sur-Mer
Reconstitutions de bateaux disparus
Rencontre sympathique avec Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propose une rencontre amicale autour de ses enquêtes, recherches et ses reconstitutions de bateaux disparus.
UN MODELE DU BATEAU DE L’EGLISE SAINT JEAN BAPTISTE DE BERCK
Il s’agit d’une reconstitution hypothétique d’un bateau du 16ème siècle représenté sous forme d’une sculpture en cul de lampe situé à gauche dans le choeur de l’église Saint Jean Baptiste de Berck. Cette sculpture de 24cm de longueur représente un bateau, dont le bordé est construit à clin. Le maître du bateau à droite, près du gouvernail, tient un poisson ce qui indique qu’il s’agit d’un bateau de pêche, probablement, un « dreigeur ».
LE BATEAU DE BEUTIN
La fouille du bateau a été effectuée entre 2005 et 2010. Le modèle construit est un bateau de transport du 15ème siècle à fond plat mais de forme évolutive et partielle. Il s'agit probablement d'une gribanne (hypothèse) de la famille des cogues de la fin du Moyen-Âge ; bateau bien connu par les textes mais dont nous n'avons ni dessin ni écrit le décrivant.
Jean-Louis GAUCHER, ancien dessinateur, et mécanicien dans l’aéronautique, est passionné de modélisme naval, Membre de la Fédération Régionale pour la Culture et le Patrimoine Maritimes, il est l’auteur de l’ouvrage « Les Bateaux et la pêche à Berck XVIIIème – XXème siècles » aux éditions Nord Avril.
«Reconstrucciones de barcos desaparecidos» encuentro amistoso con Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propone un encuentro amistoso en torno a sus reconstrucciones de barcos desaparecidos. Es el autor de «Los barcos y la pesca en Berck XVIII - XX siglos» ed. Norte Abril
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée Opale Sud, Berck-sur-Mer
Reconstrucciones de barcos desaparecidos
Encuentro amistoso con Jean-Louis GAUCHER
Jean-Louis GAUCHER propone un encuentro amistoso en torno a sus investigaciones, búsquedas y reconstrucciones de barcos desaparecidos.
MODELO DEL BARCO DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE BERCK
Se trata de una reconstrucción hipotética de un barco del siglo XVI representado en forma de una escultura en culo de lámpara situado a la izquierda en el coro de la iglesia de San Juan Bautista de Berck. Esta escultura de 24cm de longitud representa un barco, cuyo borde está construido en clin. El amo del barco a la derecha, cerca del timón, tiene un pez, lo que indica que se trata de un barco de pesca, probablemente, un «dreigeur».
EL BARCO DE BEUTIN
El registro del barco se realizó entre 2005 y 2010. El modelo construido es un barco de transporte del siglo XV de fondo plano pero de forma evolutiva y parcial. Se trata probablemente de un gribanne (hipótesis) de la familia de los cogues de finales de la Edad Media; barco bien conocido por los textos pero del cual no tenemos ni dibujo ni escrito que lo describa.
Jean-Louis GAUCHER, antiguo dibujante, y mecánico en la aeronáutica, es un apasionado de modelismo naval, Miembro de la Federación Regional para la Cultura y el Patrimonio Marítimos, es el autor de la obra «Les Bateaux et la pêche à Berck XVIII - XX siglos» a las ediciones Nord Avril.
