Wanderung This de Poil - Millay - Larochemillay
Wanderung Thil De Poil-Millay-Larochemillay, 15 km
17 et 18 septembre 2022Passé
@librededroit
Verlassen Sie die Gemeinde Poil À Thil und folgen Sie der Bahnlinie bis zur Gemeindestraße Nr. 1. An der Kreuzung rechts in Richtung «Le Plongeon», gehen Sie am alten Schloss vorbei und an der Kreuzung folgen Sie der Straße von Magny auf der linken Seite und Sie können das Schloss von Magny bewundern. An der Kreuzung der drei Straßen «Magny» - «Étang du Gat» und «La Pierre Saint-Maurice» fahren Sie geradeaus in Richtung «L'Etang du Gat». Fahren Sie weiter bis nach La Cidrerie, das ca. 3 km entfernt liegt, vorbei an der alten gallo-römischen Straße. Weiter in Richtung «l'Impasse du Grand Montigny». Nach 200 m rechts abbiegen in Richtung «Chemin des Champs Rousseau» vorbei an der Table d'Orientation und dann auf die D124. Dann biegen Sie rechts auf 130 m und wieder rechts «Route de Chevrette» und fahren geradeaus bis zur nächsten Kreuzung (1km) biegen Sie links «Route Du Carrage», fahren Sie 1,7 km geradeaus, um «Le Bourg de Millay» zu erreichen. Fahren Sie an der Kirche von Millay und La Bonne Auberge vorbei und folgen Sie der «Route des Crevats» (1km) bis zur Kreuzung. Biegen Sie nach 50m rechts in Richtung «Les Genettes» für ca. 1.3km ab und fahren Sie dann geradeaus weiter «Route du Bois de Velle» in Richtung Larochemillay.
This de Poil Hike - Millay - Larochemillay
Thil De Poil-Millay-Larochemillay hike, 15 kms
17 et 18 septembre 2022Passé
@librededroit
Leave the town of Poil In Thil to follow the railway track to the municipal track 1. At the crossing on the right direction «le Plongeon», pass in front of the Old Castle then at the crossing follow the road of Magny on your left and you can admire the Castle of Magny. At the intersection of the three roads «Magny» - «the pond of the Gat» and «La pierre Saint-Maurice» take straight direction road of «l'Etang du Gat» continue your way until La cidrerie located about 3 kms, passing by the old road Gallo-Romaine. Continue towards «l'Impasse du Grand Montigny». After 200 m turn right direction «Chemin des champs Rousseau» pass the Orientation Table then join D124. Then turn right for 130 m and again turn right «Route de Chevrette» then continue straight until the next crossing (1km) turn left «Route Du Carrage», continue straight for 1.7 kms to reach «Le Bourg de Millay». Pass the church of Millay and La Bonne Auberge and follow the «route des Crevats» (1km) until the crossing. Turn right at 50m direction «Les Genettes» for about 1.3kms, then continue straight «route du Bois de Velle» towards Larochemillay.
Escursione This de Poil - Millay - Larochemillay
Thil De Poil-Millay-Larochemillay, 15 kms
17 et 18 septembre 2022Passé
@librededroit
Lasciare il comune di Poil A Thil per costeggiare la ferrovia fino alla strada comunale 1. All'incrocio a destra in direzione «Le Plongeon», passate davanti al Vecchio Castello, poi all'incrocio seguite la strada di Magny sulla vostra sinistra e potrete ammirare il Castello di Magny. All'incrocio delle tre strade «Magny» - «l'étang du Gat» e «La pierre Saint-Maurice» prendere tutta retta direzione «l'Etang du Gat» proseguire il cammino fino a La cidrerie situata a circa 3 km, passando per l'antica via Gallo-Romana. Proseguire in direzione dell'«Impasse du Grand Montigny». Dopo 200 m prendere a destra in direzione «Chemin des champs Rousseau» passare la Table d'Orientation poi raggiungere D124. Poi girare a destra per 130 m e di nuovo a destra «Route de Chevrette» poi proseguire dritto fino al prossimo incrocio (1km) girare a sinistra «Route Du Carrage», proseguire dritto per 1,7 km per raggiungere «Le Bourg de Millay». Oltrepassate la chiesa di Millay e La Bonne Auberge e seguite la «route des Crevats» (1km) fino all'incrocio. Girare a destra a 50m in direzione «Les Genettes» per circa 1.3kms, quindi proseguire dritto «route du Bois de Velle» in direzione Larochemillay.
Randonnée This de Poil - Millay - Larochemillay
Randonnée
Thil De Poil-Millay-Larochemillay, 15 kms
17 et 18 septembre 2022Passé
@librededroit
Quittez la commune de Poil À Thil pour longer la voie de
chemin de fer jusqu’à la voie communale n°1. Au croisement à droite direction « le Plongeon », passez devant le Vieux Château puis au croisement suivez la route de Magny sur votre gauche et vous pourrez admirer le Château de Magny.
Au croisement des trois routes «Magny» - «l’étang du Gat» et
«La pierre Saint-Maurice» prendre tout droit direction route de
« l’Etang du Gat » continuez votre chemin jusqu’à La cidrerie située à environ 3 kms, en passant par l’ancienne voie Gallo-Romaine.
Continuer en direction de « l’Impasse du Grand Montigny ». Après
200 m prendre à droite direction « Chemin des champs Rousseau »
passer la Table d’Orientation puis rejoindre D124.
Puis prendre à droite sur 130 m et de nouveau à droite « Route
de Chevrette » puis continuez tout droit jusqu’au prochain croisement (1km) tournez à gauche « Route Du Carrage », continuez tout droit sur 1.7 kms pour rejoindre «Le Bourg de Millay».
Passez devant l’église de Millay et La Bonne Auberge et suivez la « route des Crevats » (1km) jusqu’au croisement.
Tournez à droite à 50m direction « Les Genettes » pendant 1.3kms environ, puis continuez tout droit « route du Bois de Velle » en direction Larochemillay.
Senderismo This de Poil - Millay - Larochemillay
Senderismo Thil De Poil-Millay-Larochemillay, 15 km
17 et 18 septembre 2022Passé
@librededroit
Salga del municipio de Poil a Thil para seguir por la vía férrea hasta llegar a la vía municipal n o 1. En el cruce a la derecha dirección «Le Plongeon», pase por delante del Vieux Château y siga la carretera de Magny a su izquierda y podrá admirar el Château de Magny. En el cruce de las tres carreteras «Magny» - «el estanque del Gat» y «La Pierre Saint-Maurice» tomar directamente en dirección a la carretera «l'Etang du Gat» continuar su camino hasta La sidrería situada a unos 3 km, pasando por la antigua vía Gallo-Romaine. Continuar en dirección al «Impasse du Grand Montigny». Después de 200 m gire a la derecha dirección «Chemin des champs Rousseau» pasar la Table d'Orientation y luego unirse a D124. Luego gire a la derecha por 130 m y de nuevo a la derecha «Route de Chevrette» luego continúe recto hasta el próximo cruce (1km) gire a la izquierda «Route Du Carrage», continúe recto por 1.7 km hasta llegar a «Le Bourg de Millay». Pase por la iglesia de Millay y La Bonne Auberge y siga la «ruta de los Crevats» (1 km) hasta el cruce. Gire a la derecha a 50m en dirección «Les Genettes» durante 1.3km aproximadamente, luego continúe recto «route du Bois de Velle» en dirección Larochemillay.
