Show «Wenn der Vogel sein Nest baut»
Das Künstlerkollektiv Nøu zeigt in einer Szenografie zwischen Installationen, Marionetten und Fotografien das Ergebnis seiner Reflexionen und Erkundungen zum Thema Vault.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Communauté de Communes de Thann-Cernay
In einer Voliere, in der die Bewohner ihre natürlichen Fähigkeiten verloren haben, sucht ein blauer Vogel seinen Grund, unter den anderen zu sein. Auf der Suche nach Identität und Freiheit kann er auf die wertvolle Hilfe neugieriger Vögel zählen.
Eine Kreuzfahrerresidenz, die von der Communauté de Communes de Thann-Cernay und dem regionalen Naturpark Ballons des Vosges vorgeschlagen wurde.
Show «When the bird makes its nest»
The artist collective Nøu exhibits the results of its reflections and explorations on the theme of the Shelter, in a scenography between installations, puppets and photographs.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Communauté de Communes de Thann-Cernay
In an aviary where the inhabitants have lost their natural abilities, a bluebird seeks its raison d'être among others. In search of identity and freedom, he will be able to count on the precious help of curious birds.
A cross-border residence proposed by the Community of Communes of Thann-Cernay and the Ballons des Vosges Regional Natural Park.
Spettacolo «Quando l'uccello fa il nido»
Il collettivo di artisti Nètú espone il frutto delle sue riflessioni ed esplorazioni sul tema dell'Abri, in una scenografia tra installazioni, marionette e fotografie.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Communauté de Communes de Thann-Cernay
In una voliera dove gli abitanti hanno perso le loro abilità naturali, un uccello blu cerca la sua ragion d'essere tra gli altri. Alla ricerca di identità e libertà, potrà contare sul prezioso aiuto di curiosi volatili.
Una residenza incrociata proposta dalla Comunità dei Comuni di Thann-Cernay e dal Parco naturale regionale dei Ballons des Vosges.
Spectacle « Quand l'oiseau fait son nid »
Le collectif d'artistes Nøu expose le fruit de ses réflexions et explorations sur le thème de l'Abri, dans une scénographie entre installations, marionnettes et photographies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Communauté de Communes de Thann-Cernay
Dans une volière où les habitants ont perdu leurs aptitudes naturelles, un oiseau bleu cherche sa raison d’être parmi les autres. En quête d’identité et de liberté, il pourra compter sur l’aide précieuse de curieux volatiles.
Une résidence croisée proposée par la Communauté de Communes de Thann-Cernay et le Parc naturel régional des Ballons des Vosges.
Espectáculo «Cuando el pájaro hace su nido»
El colectivo de artistas Nøu expone el fruto de sus reflexiones y exploraciones sobre el tema del Refugio, en una escenografía entre instalaciones, títeres y fotografías.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Communauté de Communes de Thann-Cernay
En un aviario donde los habitantes han perdido sus habilidades naturales, un pájaro azul busca su razón de ser entre los demás. En busca de identidad y libertad, podrá contar con la valiosa ayuda de curiosos volátiles.
Una residencia cruzada propuesta por la Comunidad de Municipios de Thann-Cernay y el Parque Natural Regional de Ballons des Vosges.
