Projekt «Chromo Culture» mit ENSA
Das Museum der Schönen Künste lädt das Projektteam «Chromokultur: Farbpflege durch Kunst und Design» ein, eine partizipative Ausstellung rund um die Pflanzenfarbe zu gestalten.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©ENSA Limoges
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Museum der Schönen Künste das Projektteam «Chromokultur: Farbkultur durch Kunst und Design» ein, eine partizipative Ausstellung rund um die Pflanzenfarbe zu gestalten.
Chromoculture ist ein Forschungs- und Kreativprojekt der École Nationale Supérieure d'Art de Limoges. Es zielt darauf ab, nachhaltige Farbpraktiken in Kunst und Design zu fördern und zu fördern, indem im Schulpark ein Laborgarten mit natürlichen Farbstoffen für seine Textil-, Keramik- und Verlagswerkstätten geschaffen wird.
Das Projekt entstand aus einer doppelten Feststellung. Die kulturelle und natürliche Umgebung von Ensa-Limoges ist seit seiner Gründung im Jahr 1881 paradoxerweise von der Ländlichkeit (Limousin) und den umweltbelastenden und energieintensiven Praktiken des Färbens (für die Teppichmanufakturen von Aubusson) und des Emaillierens geprägt (für die Porzellanindustrie in Limoges). Gärten, Botanik und Pflanzen sind eine wachsende Inspirationsquelle für zeitgenössische Kunst- und Designpraktiken.
Durch die Kombination einer Methodik, die auf vereinfachten Anbautechniken und der Sammlung von Wildpflanzen, Landschaftsgestaltung, Ökopädagogik und Forschung und Kreation basiert, zielt Chromoculture darauf ab, für das 21. Jahrhundert neue Beziehungen zwischen Gartenarbeit, Kunst, Design und Farbe, um die Fähigkeit von Kunst und Design zu hinterfragen, die ökologischen Veränderungen der zeitgenössischen Gesellschaften zu begleiten und dadurch neue Ethiken und Ästhetiken der Farbe zu entfalten.
Während des gesamten Wochenendes wird die Ausstellung des Projekts von einem künstlerischen und kulturellen Programm (Workshops, Konferenzen, Stadtspaziergänge) begleitet, das von Künstlern, Designern und Forschern der Chromokultur geleitet wird.
Chromo Culture project with ENSA
The Museum of Fine Arts invites the team of the project «Chromoculture: cultivating colour through art and design» to design a participatory exhibition around plant colour.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©ENSA Limoges
As part of the European Heritage Days, the Museum of Fine Arts invites the team of the project «Chromoculture: cultivating colour through art and design» to design a participatory exhibition around plant colour.
Chromoculture is a research-creation project led by the École Nationale Supérieure d'Art de Limoges. It aims to promote and enhance sustainable colour practices in art and design by creating a garden-laboratory in the school’s park, specialized in natural dyes for its textile, ceramic and publishing workshops.
The project was born from a twofold observation. The cultural and natural environment of Ensa-Limoges is paradoxically marked, since its creation in 1881, by rurality (Limousin) and polluting and energy-consuming practices of dyeing (for the tapestry factories of Aubusson) and enamel (for the Limoges porcelain industry). Gardens, botany and plants are a growing source of inspiration for contemporary artistic and design practices.
By combining a methodology based on simplified cultivation techniques and the gathering of wild plants; landscaping; eco-pedagogy and research-creation, Chromoculture aims to rethink, for the 21st century, new relationships between gardening, art, design and color, to question the capacity of art and design to accompany the ecological changes of contemporary societies and thus to deploy new ethics and aesthetics of color.
Throughout the weekend, the exhibition of the project is accompanied by an artistic and cultural program (workshops, conference, urban walk) animated by the artists, designers and researchers of Chromoculture.
Progetto «Chromo Culture» con l'ENSA
Il Museo delle Belle Arti invita il team del progetto «Chromoculture: coltivare il colore attraverso l'arte e il design» a progettare una mostra partecipativa attorno al colore vegetale.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©ENSA Limoges
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il Museo delle Belle Arti invita il team del progetto «Chromoculture: coltivare il colore attraverso l'arte e il design» a progettare una mostra partecipativa attorno al colore vegetale.
Chromoculture è un progetto di ricerca-creazione portato dalla Scuola Nazionale Superiore d'Arte di Limoges. Mira a promuovere e valorizzare pratiche sostenibili del colore nell'arte e nel design attraverso la creazione, nel parco della scuola, di un giardino-laboratorio specializzato in coloranti naturali per i suoi laboratori tessili, ceramici ed editoriali.
Il progetto è nato da una duplice constatazione. L'ambiente culturale e naturale dell'Ensa-Limoges è paradossalmente segnato, dalla sua creazione nel 1881, dalla ruralità (il Limousin) e dalle pratiche inquinanti ed energivore della tintura (per le fabbriche di arazzi di Aubusson) e dello smalto (per l'industria della porcellana di Limoges). I giardini, la botanica e le piante sono una fonte di ispirazione crescente per le pratiche artistiche e di design contemporanee.
Combinando una metodologia basata su tecniche di coltivazione semplificate e la raccolta di piante selvatiche; la progettazione del paesaggio; l'eco-pedagogia e la ricerca-creazione, Chromoculture mira a ripensare, per il XXI secolo, nuove relazioni tra giardinaggio, arte, design e colore, per mettere in discussione la capacità dell'arte e del design di accompagnare le trasformazioni ecologiche delle società contemporanee e così facendo sviluppare nuove etiche ed estetiche del colore.
Durante tutto il fine settimana, l'esposizione del progetto è accompagnata da una programmazione artistica e culturale (laboratori, conferenze, passeggiate urbane) animata da artisti, designer e ricercatori di Chromoculture.
Projet « Chromo Culture » avec l'ENSA
Le Musée des Beaux-arts invite l’équipe du projet « Chromoculture : cultiver la couleur par l’art et le design » à concevoir une exposition participative autour de la couleur végétale.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©ENSA Limoges
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le Musée des Beaux-arts invite l’équipe du projet « Chromoculture : cultiver la couleur par l’art et le design » à concevoir une exposition participative autour de la couleur végétale.
Chromoculture est un projet de recherche-création porté par l'École Nationale Supérieure d'Art de Limoges. Il vise à promouvoir et à valoriser des pratiques durables de la couleur dans l'art et le design par la création, dans le parc de l’école, d'un jardin-laboratoire spécialisé en colorants naturels pour ses ateliers textile, céramique et édition.
Le projet est né d'un double constat. L’environnement culturel et naturel de l'Ensa-Limoges est paradoxalement marqué, depuis sa création en 1881, par la ruralité (le Limousin) et des pratiques polluantes et énergivores de la teinture (pour les manufactures de tapisserie d'Aubusson) et de l’émail (pour l’industrie de la porcelaine de Limoges). Les jardins, la botanique et les végétaux sont une source d'inspiration grandissante pour les pratiques artistiques et de design contemporains.
En combinant une méthodologie basée sur des techniques de culture simplifiées et la cueillette de plantes sauvages ; l'aménagement paysager ; l'éco-pédagogie et la recherche-création, Chromoculture vise à repenser, pour le XXIe siècle, de nouvelles relations entre jardinage, art, design et couleur, à interroger la capacité de l'art et du design à accompagner les mutations écologiques des sociétés contemporaines et ce faisant à déployer de nouvelles éthiques et esthétiques de la couleur.
Tout au long du week-end, l’exposition du projet est accompagnée d’une programmation artistique et culturelle (ateliers, conférence, balade urbaine) animée par les artistes, designers et chercheurs de Chromoculture.
Proyecto «Chromo Culture» con la ENSA
El Museo de Bellas Artes invita al equipo del proyecto «Chromoculture: cultivar el color mediante el arte y el diseño» a diseñar una exposición participativa en torno al color vegetal.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©ENSA Limoges
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de Bellas Artes invita al equipo del proyecto «Chromoculture: cultivar el color mediante el arte y el diseño» a diseñar una exposición participativa en torno al color vegetal.
Chromoculture es un proyecto de investigación-creación llevado a cabo por la Escuela Nacional Superior de Arte de Limoges. Su objetivo es promover y valorizar prácticas sostenibles del color en el arte y el diseño mediante la creación, en el parque de la escuela, de un laboratorio-jardín especializado en colorantes naturales para sus talleres textiles, cerámica y edición.
El proyecto nació de una doble constatación. El entorno cultural y natural del Ensa-Limoges está marcado paradójicamente, desde su creación en 1881, por la ruralidad (el Limousin) y las prácticas contaminantes y energizantes del tinte (para las manufacturas de tapices de Aubusson) y del esmalte (para la industria de la porcelana de Limoges). Los jardines, la botánica y las plantas son una fuente creciente de inspiración para las prácticas artísticas y de diseño contemporáneos.
Combinando una metodología basada en técnicas de cultivo simplificadas y la recolección de plantas silvestres; el paisajismo; la ecopedagogía y la investigación-creación, Chromoculture pretende repensar, para el siglo XXI, nuevas relaciones entre jardinería, arte, diseño y color, para cuestionar la capacidad del arte y el diseño para acompañar los cambios ecológicos de las sociedades contemporáneas y así desplegar nuevas éticas y estéticas del color.
A lo largo del fin de semana, la exposición del proyecto va acompañada de una programación artística y cultural (talleres, conferencias, paseo urbano) animada por los artistas, diseñadores e investigadores de Chromoculture.
