Filmvorführung Das Leben, wie es kommt, von Gustavo Pizzi, in Anwesenheit seiner Produzentin, Tatiana Leite
Das Leben, wie es kommt (1h38), unter der Regie von Gustavo Pizzi, produziert von Tatiana Leite und deren Hauptdarstellerin ist Karine Teles (auch Co-Autorin des Films), erzählt die Geschichte von Ire
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Accès gratuit, dans la limite des places disponibles (capacité = 70 personnes). Film en VOST. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez écrire à cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Bianca Aun
Das Leben wie es kommt (1h38) von Gustavo Pizzi, produziert von Tatiana Leite und deren Hauptdarstellerin ist Karine Teles (auch Co-Schreiber des Films), erzählt die Geschichte von Irene, die mit ihrem Mann Klaus (Otávio Müller) lebt und seine vier Söhne in Rio de Janeiro. Zwischen den gescheiterten Projekten ihres Ehepartners und den Problemen ihrer Schwester Sônia (Adriana Esteves) beugt sich Irene nach Kräften, um allen zu helfen und sich um ihre Kinder zu kümmern. Aber als ihr ältester Fernando (Konstantinos Sarris) in Deutschland zum Handballspielen eingeladen wurde, musste sie sich ihrer größten Herausforderung stellen, dem Abschied vor der Zeit.
Die erste weltweite Veröffentlichung des Films fand 2018 beim Sundance Festival statt. Er nahm an der Voices-Auswahl des Rotterdam Festivals teil, erhielt den Preis für den besten Film des Malaga Festivals, des Brasilianisch-Portugiesischen Festivals Santa Maria da Feira, des Gramado Festivals und des Großen Preises des brasilianischen Kinos, sowie zahlreiche Preise für Schauspieler und Techniker. Das Leben wie es kommt, mit dem ursprünglichen Titel Benzinho, wurde in mehr als 26 Ländern, darunter Frankreich, verteilt.
AUF DIE PRODUZENTIN
Tatiana Leite ist eine brasilianische und internationale Filmproduzentin und Programmautorin. 2012 gründete sie das in Rio de Janeiro ansässige Produktionshaus Bubbles Project, mit dem sie acht Spielfilme produziert und mitproduziert hat, darunter Das Leben wie es von Gustavo Pizzi und Família Submersa von Maria Alché, die auf Festivals wie Sundance, Berlinale und Rotterdam gezeigt wurden.
Sie produzierte letztes Jahr Regra 34 von Julia Murat, die den Goldenen Leopard des Locarno Festivals gewann. In diesem Jahr wird sie Puán von Maria Alché und Benjamin Naishtat beim Internationalen Filmfestival von San Sebastian vorstellen.
Sie war Mitglied der Jury von internationalen Festivals wie Rotterdam, CPH in Kopenhagen, Chicago, Guanajuato, unter anderem. Tatiana Leite war auch als Produzentin bei Berlinale Talents, Locarno Open Doors, Rotterdam Lab, EAVE - Puentes Italia, Full Circle Lab und BrLab tätig.
TRAILER: https://www.youtube.com[/watch?v=ADQ_TzVLb7E](https://www.youtube.com/watch?v=ADQ_TzVLb7E)
Screening of the film La vie comme elle vient, by Gustavo Pizzi, in the presence of its producer, Tatiana Leite
La vie comme elle vient (1h38), directed by Gustavo Pizzi, produced by Tatiana Leite and whose lead actress is Karine Teles (also co-screenwriter of the film), tells the story of Irene, who is the dir
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Accès gratuit, dans la limite des places disponibles (capacité = 70 personnes). Film en VOST. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez écrire à cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Bianca Aun
La vie comme elle vient (1h38), directed by Gustavo Pizzi, produced by Tatiana Leite and starring Karine Teles (also co-screenwriter of the film), tells the story of Irene, who lives with her husband Klaus (Otávio Müller) and his four sons in the Rio de Janeiro area. Between the failed plans of her spouse and the problems of her sister Sônia (Adriana Esteves), Irene bends over backwards to help everyone and take care of her children. But it is when her elder Fernando (Konstantinos Sarris) is invited to play handball in Germany, that she will face her biggest challenge, the farewell before the hour.
The film’s first world release took place at the Sundance Festival in 2018. He participated in the Rotterdam Film Festival’s Voices selection, won the Best Film Award at the Malaga Film Festival, the Luso-Brazilian Festival of Santa Maria da Feira, the Gramado Film Festival and the Brazilian Film Grand Prix, as well as numerous awards for actors and technicians. Acclaimed by critics and the public, La vie comme elle vient, whose original title is Benzinho, has been distributed in more than 26 countries, including France.
ON THE PRODUCER
Tatiana Leite is a producer and festival programmer focused on Brazilian and international auteur cinema. In 2012, she founded the production company Bubbles Project, based in Rio de Janeiro, with which she produced and co-produced 8 feature films, including La vie comme elle vient de Gustavo Pizzi, and Família Submersa, by Maria Alché, which have been featured in festivals like Sundance, the Berlinale and Rotterdam.
Last year she produced Regra 34 by Julia Murat, who won the Golden Leopard at the Locarno Film Festival. This year, she will present Puán, by Maria Alché and Benjamin Naishtat, in competition at the San Sebastian International Film Festival.
She has been part of the jury of international festivals such as Rotterdam, CPH in Copenhagen, Chicago, Guanajuato, among others. Tatiana Leite has also acted as a producer at various professional meetings: Berlinale Talents, Locarno Open Doors, Rotterdam Lab, EAVE - Puentes Italia, Full Circle Lab and BrLab.
TRAILER:
La vita come viene, di Gustavo Pizzi, alla presenza della produttrice Tatiana Leite
La vita come viene (1h38), diretto da Gustavo Pizzi, prodotto da Tatiana Leite e la cui attrice principale è Karine Teles (anche co-sceneggiatrice del film), racconta la storia di Irene, che...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Accès gratuit, dans la limite des places disponibles (capacité = 70 personnes). Film en VOST. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez écrire à cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Bianca Aun
La vita come viene (1h38), diretto da Gustavo Pizzi, prodotto da Tatiana Leite e la cui attrice principale è Karine Teles (anche co-sceneggiatrice del film), racconta la storia di Irene, che vive con suo marito Klaus (Otávio Müller) e i suoi quattro figli nella regione di Rio de Janeiro. Tra i progetti falliti del suo coniuge e i problemi della sorella Sônia (Adriana Esteves), Irene fa di tutto per aiutare tutti e prendersi cura dei suoi figli. Ma è quando il suo primogenito Fernando (Konstantinos Sarris) è invitato a giocare a pallamano in Germania, che dovrà affrontare la sua più grande sfida, gli addii prima del tempo.
La prima uscita mondiale del film si è tenuta al Sundance Film Festival nel 2018. Ha partecipato alla selezione Voices del Festival di Rotterdam, ha ricevuto il premio per il miglior film del Festival di Malaga, del Festival Luso-brasiliano di Santa Maria da Feira, del Festival di Gramado e del Gran Premio del cinema brasiliano, e numerosi premi per attori e tecnici. Salutato dalla critica e dal pubblico, La vie que elle vient, che ha per titolo originale Benzinho, è stato distribuito in oltre 26 paesi, tra cui la Francia.
SULLA PRODUTTRICE
Tatiana Leite è una produttrice e programmatrice di festival rivolta al cinema d'autore brasiliano e internazionale. Nel 2012 fonda la casa di produzione Bubbles Project, con sede a Rio de Janeiro, con la quale ha prodotto e co-prodotto 8 lungometraggi, tra i quali La vita come lei viene da Gustavo Pizzi, e Família Submersa, di Maria Alché, che sono stati presentati in festival come Sundance, Berlinale e Rotterdam.
Lo scorso anno ha prodotto Regra 34 di Julia Murat, vincitrice del Pardo d'Oro al Locarno Film Festival. Quest'anno presenterà Puán, Maria Alché e Benjamin Naishtat in concorso al Festival internazionale del cinema di San Sebastian.
Ha fatto parte della giuria di festival internazionali come Rotterdam, CPH a Copenaghen, Chicago, Guanajuato, tra gli altri. Tatiana Leite è anche intervenuta come produttrice in diversi incontri professionali: Berlinale Talents, Locarno Open Doors, Rotterdam Lab, EAVE - Puentes Italia, Full Circle Lab e BrLab.
TRAILER: https://www.youtube.com[/watch](https://www.youtube.com/watch?v=ADQ_TzVLb7E)=v=[ADQ_TzVLb7E](https://www.youtube.com/watch?v=ADQ_TzVLb7E)
Projection du film La vie comme elle vient, de Gustavo Pizzi, en présence de sa productrice, Tatiana Leite
La vie comme elle vient (1h38), réalisé par Gustavo Pizzi, produit par Tatiana Leite et dont l’actrice principale est Karine Teles (également co-scénariste du film), raconte l’histoire d’Irene, qui v…
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Accès gratuit, dans la limite des places disponibles (capacité = 70 personnes). Film en VOST. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez écrire à cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Bianca Aun
La vie comme elle vient (1h38), réalisé par Gustavo Pizzi, produit par Tatiana Leite et dont l’actrice principale est Karine Teles (également co-scénariste du film), raconte l’histoire d’Irene, qui vit avec son mari Klaus (Otávio Müller) et ses quatre fils dans la région de Rio de Janeiro. Entre les projets ratés de son conjoint et les problèmes de sa sœur Sônia (Adriana Esteves), Irene se plie en quatre pour aider tout le monde et s’occuper de ses enfants. Mais c’est lorsque son aîné Fernando (Konstantinos Sarris) est invité à jouer au handball en Allemagne, qu’elle devra affronter son plus grand défi, les adieux avant l’heure.
La première sortie mondiale du film a eu lieu au Festival Sundance en 2018. Il a participé à la sélection Voices du Festival de Rotterdam, a reçu le prix du meilleur film du Festival de Malaga, du Festival luso-brésilien de Santa Maria da Feira, du Festival de Gramado et du Grand prix du cinéma brésilien, ainsi que de nombreux prix pour les acteurs et les techniciens. Salué par la critique et le public, La vie comme elle vient, qui a pour titre original Benzinho, a été distribué dans plus de 26 pays, dont la France.
SUR LA PRODUCTRICE
Tatiana Leite est une productrice et programmatrice de festival tournée vers le cinéma d’auteur brésilien et international. Elle fonde en 2012 la maison de production Bubbles Project, basée à Rio de Janeiro, avec laquelle elle a produit et co-produit 8 longs métrages, parmi lesquels La vie comme elle vient de Gustavo Pizzi, et Família Submersa, de Maria Alché, qui ont été présentés dans des festivals comme Sundance, la Berlinale et Rotterdam.
Elle a produit, l’an dernier, Regra 34, de Julia Murat, qui a remporté le Léopard d’Or du Festival de Locarno. Cette année, elle présentera Puán, de Maria Alché et Benjamin Naishtat, en compétition au Festival international de cinéma de San Sebastian.
Elle a fait partie du jury de festivals internationaux tels que Rotterdam, le CPH à Copenhague, Chicago, Guanajuato, entre autres. Tatiana Leite est également intervenue en tant que productrice auprès de diverses rencontres professionnelles : Berlinale Talents, Locarno Open Doors, Rotterdam Lab, EAVE - Puentes Italia, Full Circle Lab et BrLab.
BANDE ANNONCE :
La vida como viene, de Gustavo Pizzi, en presencia de su productora, Tatiana Leite
La vie comme venir (1h38), dirigida por Gustavo Pizzi, producida por Tatiana Leite y cuya actriz principal es Karine Teles (también co-guionista de la película), cuenta la historia de Irene, que...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
Conditions
Accès gratuit, dans la limite des places disponibles (capacité = 70 personnes). Film en VOST. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez écrire à cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Bianca Aun
La vie comme venir (1h38), dirigida por Gustavo Pizzi, producida por Tatiana Leite y protagonizada por Karine Teles (también co-guionista), cuenta la historia de Irene, que vive con su marido Klaus (Otávio Müller) y sus cuatro hijos en la región de Río de Janeiro. Entre los proyectos fallidos de su cónyuge y los problemas de su hermana Sônia (Adriana Esteves), Irene se dobla en cuatro para ayudar a todos y cuidar de sus hijos. Pero es cuando su hijo mayor Fernando (Konstantinos Sarris) es invitado a jugar al balonmano en Alemania, que tendrá que enfrentar su mayor desafío, las despedidas antes de tiempo.
El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Festival de Sundance en 2018. Ha participado en la selección Voices del Festival de Rotterdam, ha recibido el premio a la mejor película del Festival de Málaga, del Festival Luso-brasileño de Santa Maria da Feira, del Festival de Gramado y del Gran Premio del cine brasileño, así como numerosos premios para actores y técnicos. Aclamada por la crítica y el público, La vie comme elle vient, cuyo título original es Benzinho, ha sido distribuida en más de 26 países, entre ellos Francia.
SOBRE LA PRODUCTORA
Tatiana Leite es una productora y programadora de festivales centrada en el cine de autor brasileño e internacional. Funda en 2012 la productora Bubbles Project, con sede en Río de Janeiro, con la que ha producido y coproducido 8 largometrajes, entre ellos La vie comme elle, de Gustavo Pizzi, y Família Submersa, de Maria Alché, que han sido presentados en festivales como Sundance, la Berlinale y Rotterdam.
El año pasado produjo Regra 34, de Julia Murat, ganadora del Leopardo de Oro del Festival de Locarno. Este año presentará Puán, de Maria Alché y Benjamin Naishtat, en competición en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Ha formado parte del jurado de festivales internacionales como Rotterdam, el CPH en Copenhague, Chicago, Guanajuato, entre otros. Tatiana Leite también ha participado como productora en varios encuentros profesionales: Berlinale Talents, Locarno Open Doors, Rotterdam Lab, EAVE - Puentes Italia, Full Circle Lab y BrLab.
TRÁILER:
