Vorführung des Dokumentarfilms "L'amatore" im Haus von Italien
Dieser Dokumentarfilm von Maria Mauti zeigt das Leben und Werk des renommierten Mailänder Architekten Piero Portaluppi.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Igor Stefan
Eine Reise durch das visuelle Archiv des Architekten Piero Portaluppi, der die Stadt Mailand mit dem Hoepli-Planetarium, dem RAS-Gebäude und unzähligen wohlhabenden Mailänder Villen in den 1920er und 1930er Jahren geprägt hat. Der «Amateurismus», von dem der Titel dieser experimentellen Dokumentation spricht, hat sich vor einigen Jahren dank der Entdeckung einer Sammlung von 16-mm-Filmen, die er gedreht, bearbeitet und mit Generika verziert hat, herausgestellt.
Screening of the documentary film "L'amatore" at the Maison de l'Italie
This documentary film directed by Maria Mauti presents the life and work of renowned Milanese architect Piero Portaluppi.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Igor Stefan
A journey through the visual archives of the architect Piero Portaluppi, who marked the city of Milan with the Hoepli Planetarium, the RAS building and countless villas for wealthy Milanese in the 1920s and 1930s. The «amateurism» mentioned in the title of this experimental documentary was revealed a few years ago thanks to the discovery of a collection of 16 mm films, which he shot, edited and embellished with credits.
Proiezione del film-documentario "L'Amatore" alla Maison del'Italie
Il documentario realizzato da Maria Mauti presenta la vita e l'opera di Piero Portaluppi, rinomato architetto milanese.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Igor Stefan
Un viaggio attraverso l'archivio visivo dell'architetto Piero Portaluppi, che ha segnato la città di Milano con il Planetario Hoepli, l'edificio RAS e innumerevoli ville per milanesi benestanti negli anni '20 e '30. L'«amatorialismo» di cui parla il titolo di questo documentario sperimentale si è rivelato qualche anno fa grazie alla scoperta di una collezione di film 16 mm, che ha girato, montato e abbellito da generici.
Projection du film-documentaire "L'amatore" à la Maison de l'Italie
Ce film documentaire réalisé par Maria Mauti présente la vie et l'œuvre de Piero Portaluppi, architecte milanais de renom.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Igor Stefan
Un voyage à travers les archives visuelles de l'architecte Piero Portaluppi, qui a marqué la ville de Milan avec le Planétarium Hoepli, le bâtiment RAS et d'innombrables villas pour Milanais aisés dans les années 1920 et 1930. L'« amateurisme » dont parle le titre de ce documentaire expérimental s'est révélé il y a quelques années grâce à la découverte d'une collection de films 16 mm, qu'il a tournés, montés et agrémentés de génériques.
Proyección del documental "L'Amatore" en la Maison de l'Italie
Este documental realizado por Maria Mauti presenta la vida y obra de Piero Portaluppi, renombrado arquitecto milanes.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Igor Stefan
Un viaje a través de los archivos visuales del arquitecto Piero Portaluppi, que marcó la ciudad de Milán con el Planetario Hoepli, el edificio RAS e innumerables villas para los milaneses acomodados en los años 1920 y 1930. El «amateurismo» del que habla el título de este documental experimental se reveló hace algunos años gracias al descubrimiento de una colección de películas de 16 mm, que ha rodado, montado y adornado con genéricos.
