Kommentierte Projektion: Im Auge von Dr. Schmidt
Genießen Sie dank MIRA, der digitalen Regionalkinemathek, die 94 Filme von Pierre Schmidt in 16 mm zwischen den 1950er und 1970er Jahren aufnimmt, eine beispiellose kommentierte Vorführung.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions recommandées par mail, en indiquant le créneau horaire souhaité.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MIRA - Fonds Schmidt
Genießen Sie dank MIRA, der digitalen Regionalkinemathek, die 94 Filme von Pierre Schmidt in 16 mm zwischen den 1950er und 1970er Jahren aufnimmt, eine beispiellose kommentierte Vorführung.
Dr. Pierre Schmidt wurde 1912 in Straßburg geboren. Er studierte Medizin an der Fakultät in Straßburg und war während des Zweiten Weltkriegs Chirurg am Bon-Secours-Krankenhaus in Metz. Nach dem Krieg eröffnete er seine Arztpraxis im Familienhaus in Erstein, wo sein Vater Tierarzt war. Er war ein eher diskreter Mann, der für seine enorme Großzügigkeit gegenüber seinen Patienten bekannt und von allen respektiert wurde, insbesondere gegenüber den ärmsten Menschen wie den Jenischen.
Pierre Schmidt war ein begeisterter Umweltschützer, der sich für die Flora und Fauna der Rieder und der Rheinwälder begeisterte, die er geduldig und zielstrebig festlegte. Wir verdanken ihm Tausende von Fotografien und Filmen, wahre Schätze der Präzision und Technik, eine Ode an diese fragile und bedrohte Natur. Diese Filme zeigen die vielfältigen Vogel-, Säugetier- und Pflanzenarten, die heute geschützt werden müssen und von denen einige bereits ausgestorben sind. Als begabter Naturforscher, aber auch großer Humanist interessierte er sich für die Bewohner dieser Gegenden und ihren Alltag, von dem er zahlreiche Tonbänder aufnahm. Er filmte auch die Dörfer und ihre Volksfeste oder die Schiffer.
Er starb 1989 und hinterlässt großartige Dokumente über die Wunder des elsässischen Rieds, ein wesentliches Erbe, um die Bürger weiterhin für den Schutz dieser empfindlichen Lebensräume zu sensibilisieren. MIRA bewahrt heute 94 Filme auf, die von Pierre Schmidt in 16 mm zwischen den 1950er und 1970er Jahren gedreht wurden, eingereicht von seiner Frau Henriette Schmidt, seiner Tochter, Geneviève Pommereuil Schmidt und François Steimer, Wir freuen uns, eine Auswahl von Bildern dieses berühmten Naturschützers im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes zu kommentieren.
In Dr. Schmidts Auge, 25 Minuten.
Eine unveröffentlichte Montage von Sophie Desgeorge, kommentiert von François Steimer, Naturforscher und ehemaliger Departementattaché für Naturschutz beim Conseil général du Bas-Rhin, ist er Mitglied zahlreicher Naturschutzverbände.
Projection commented: In the eye of Doctor Schmidt
Enjoy a never-before-seen screening with MIRA, the Cinémathèque régionale numérique, which preserves 94 films shot by Pierre Schmidt in 16 mm, between the 1950s and 1970s.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions recommandées par mail, en indiquant le créneau horaire souhaité.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MIRA - Fonds Schmidt
Enjoy a never-before-seen screening with MIRA, the Cinémathèque régionale numérique, which preserves 94 films shot by Pierre Schmidt in 16 mm, between the 1950s and 1970s.
Dr Pierre Schmidt was born in 1912 in Strasbourg. During the Second World War, he was a medical student at the Strasbourg faculty and a surgeon at the Bon-Secours hospital in Metz. After the war, he opened his medical practice in the family home in Erstein, where his father was a veterinarian. A rather discreet man, he was known and respected by all for his immense generosity towards his patients, especially the poorest, such as the Yemeni communities.
Pierre Schmidt was a fervent ecologist, passionate about the flora and fauna of the Rieds and the forests of the Rhine which he patiently set on objectives. We owe him thousands of photographs and films, true treasures of precision and technique, ode to this fragile and threatened nature. These films show the many species of birds, mammals and plants that need to be protected today, some of which have already disappeared. A talented naturalist, but also a great humanist, he took an interest in the inhabitants of these environments and their daily lives, recording many soundtracks. He also filmed the villages and their folk festivals, or the boatmen.
He passed away in 1989 and left behind formidable documents on the wonders of the Alsatian Ried, an essential legacy to continue raising awareness of the protection of these fragile environments. MIRA now has 94 films shot by Pierre Schmidt in 16 mm between the 1950s and 1970s, deposited by his wife, Henriette Schmidt, his daughter, Geneviève Pommereuil Schmidt and François Steimer, which gives us the pleasure of commenting on a selection of images by this illustrious defender of nature within the framework of these European Heritage Days.
In Doctor Schmidt’s eye, 25 minutes.
An unpublished montage by Sophie Desgeorge and commented by François Steimer, naturalist and former departmental attaché for the protection of nature at the General Council of the Bas-Rhin, he is a member of many associations fighting for the protection of nature.
Proiezione commentata: Nell'occhio del dottor Schmidt
Goditi una proiezione commentata inedita grazie a MIRA, la Cineteca regionale digitale, che conserva 94 film girati da Pierre Schmidt in 16 mm, tra gli anni '50 e '70.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions recommandées par mail, en indiquant le créneau horaire souhaité.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MIRA - Fonds Schmidt
Goditi una proiezione commentata inedita grazie a MIRA, la Cineteca regionale digitale, che conserva 94 film girati da Pierre Schmidt in 16 mm, tra gli anni '50 e '70.
Il dottor Pierre Schmidt è nato nel 1912 a Strasburgo. Studente di medicina alla facoltà di Strasburgo, fu, durante la seconda guerra mondiale, chirurgo all'ospedale Bon-Secours di Metz. Dopo la guerra, aprì il suo studio medico nella casa di famiglia a Erstein, dove suo padre era un veterinario. Uomo piuttosto discreto, era conosciuto e rispettato da tutti per la sua immensa generosità nei confronti dei suoi pazienti, in particolare i più poveri, come le comunità Yeniches.
Pierre Schmidt era un appassionato ambientalista, appassionato della flora e della fauna dei Rieds e delle foreste del Reno, che ha pazientemente fissato su obiettivi. Gli dobbiamo migliaia di fotografie e di film, veri tesori di precisione e di tecnica, ode a questa natura fragile e minacciata. Questi filmati mostrano le molteplici specie di uccelli, mammiferi e piante che è necessario proteggere oggi e di cui alcune sono già scomparse. Naturalista di talento, ma anche grande umanista, si interessò agli abitanti di questi ambienti e alla loro vita quotidiana di cui registrò numerose colonne sonore. Filmò anche i villaggi e le loro feste popolari, o i barcaioli.
Deceduto nel 1989, lascia dietro di sé documenti formidabili sulle meraviglie del Ried alsaziano, eredità essenziale per continuare a sensibilizzare i cittadini alla protezione di questi ambienti fragili. MIRA conserva oggi 94 film girati da Pierre Schmidt in 16 mm tra gli anni '50 e '70, depositati da sua moglie, Henriette Schmidt, sua figlia, Geneviève Pommereuil Schmidt e François Steimer, che ci dà il piacere di commentare una selezione di immagini di questo illustre difensore della natura nell'ambito di queste Giornate europee del patrimonio.
Nell'occhio del dottor Schmidt, 25 minuti.
Un montaggio inedito realizzato da Sophie Desgeorge e commentato da François Steimer, naturalista ed ex addetto dipartimentale per la protezione della natura presso il Consiglio generale del Basso Reno, è membro di numerose associazioni che lottano per la protezione della natura.
Projection commentée : Dans l'oeil du Docteur Schmidt
Profitez d'une projection commentée inédite grâce à MIRA, la Cinémathèque régionale numérique, qui conserve 94 films tournés par Pierre Schmidt en 16 mm, entre les années 1950 et 1970.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions recommandées par mail, en indiquant le créneau horaire souhaité.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MIRA - Fonds Schmidt
Profitez d'une projection commentée inédite grâce à MIRA, la Cinémathèque régionale numérique, qui conserve 94 films tournés par Pierre Schmidt en 16 mm, entre les années 1950 et 1970.
Le docteur Pierre Schmidt est né en 1912 à Strasbourg. Étudiant en médecine à la faculté de Strasbourg, il fut, durant la Seconde Guerre mondiale, chirurgien à l’hôpital Bon-Secours de Metz. Après la guerre, il ouvre son cabinet médical dans la maison familiale à Erstein, où son père fut vétérinaire. Homme plutôt discret, il était connu et respecté de tous pour son immense générosité à l’égard de ses patients, en particulier les plus pauvres, comme les communautés yéniches.
Pierre Schmidt était un fervent écologiste, passionné par la flore et la faune des Rieds et des forêts du Rhin qu’il a patiemment fixées sur objectifs. Nous lui devons des milliers de photographies et de films, véritables trésors de précision et de technique, ode à cette nature fragile et menacée. Ces films donnent à voir les multiples espèces d’oiseaux, de mammifères et de plantes qu’il est nécessaire de protéger aujourd’hui et dont certaines ont déjà disparu. Naturaliste de talent, mais aussi grand humaniste, il s’intéressa aux habitants de ces milieux et à leur quotidien dont il enregistra de nombreuses bandes son. Il filma également les villages et leur fêtes folkloriques, ou les bateliers.
Décédé en 1989, il laisse derrière lui de formidables documents sur les merveilles du ried alsacien, essentiel héritage pour continuer à sensibiliser les citoyens à la protection de ces milieux fragiles. MIRA conserve aujourd’hui 94 films tournés par Pierre Schmidt en 16 mm entre les années 1950 et 1970, déposés par son épouse, Henriette Schmidt, sa fille, Geneviève Pommereuil Schmidt et François Steimer, qui nous fait le plaisir de commenter une sélection d’images de cet illustre défenseur de la nature dans le cadre de ces Journées européennes du patrimoine.
Dans l’oeil du Docteur Schmidt, 25 minutes.
Un montage inédit réalisé par Sophie Desgeorge et commenté par François Steimer, naturaliste et ancien attaché départemental pour la protection de la nature auprès du Conseil général du Bas-Rhin, il est membre de nombreuses associations luttant pour la protection de la nature.
Proyección comentada: En el ojo del doctor Schmidt
Disfruta de una proyección comentada inédita gracias a MIRA, la Filmoteca Regional Digital, que conserva 94 películas rodadas por Pierre Schmidt en 16 mm, entre los años 1950 y 1970.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions recommandées par mail, en indiquant le créneau horaire souhaité.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MIRA - Fonds Schmidt
Disfruta de una proyección comentada inédita gracias a MIRA, la Filmoteca Regional Digital, que conserva 94 películas rodadas por Pierre Schmidt en 16 mm, entre los años 1950 y 1970.
El doctor Pierre Schmidt nació en 1912 en Estrasburgo. Estudiante de medicina en la facultad de Estrasburgo, fue, durante la Segunda Guerra Mundial, cirujano en el hospital Bon-Secours de Metz. Después de la guerra, abrió su consulta médica en la casa familiar en Erstein, donde su padre fue veterinario. Hombre bastante discreto, era conocido y respetado por todos por su inmensa generosidad hacia sus pacientes, especialmente los más pobres, como las comunidades Yeniches.
Pierre Schmidt era un ferviente ecologista, apasionado por la flora y la fauna de los Rieds y de los bosques del Rin que pacientemente fijó sobre objetivos. Le debemos miles de fotografías y películas, verdaderos tesoros de precisión y de técnica, oda a esta naturaleza frágil y amenazada. Estas películas muestran las múltiples especies de aves, mamíferos y plantas que es necesario proteger hoy en día, algunas de las cuales ya han desaparecido. Naturalista de talento, pero también gran humanista, se interesó por los habitantes de estos ambientes y por su vida cotidiana, de la que registró numerosas bandas sonoras. También filmó los pueblos y sus fiestas folclóricas, o los barqueros.
Fallecido en 1989, deja tras de sí documentos formidables sobre las maravillas del Ried alsaciano, esencial legado para seguir sensibilizando a los ciudadanos sobre la protección de estos ambientes frágiles. MIRA conserva hoy 94 películas rodadas por Pierre Schmidt en 16 mm entre los años 1950 y 1970, depositadas por su esposa, Henriette Schmidt, su hija, Geneviève Pommereuil Schmidt y François Steimer, que nos complace comentar una selección de imágenes de este ilustre defensor de la naturaleza en el marco de estas Jornadas Europeas del Patrimonio.
En el ojo del doctor Schmidt, 25 minutos.
Un montaje inédito realizado por Sophie Desgeorge y comentado por François Steimer, naturalista y antiguo agregado departamental para la protección de la naturaleza ante el Consejo general del Bajo Rin, es miembro de numerosas asociaciones que luchan por la protección de la naturaleza.
