Offene Tür der Bastion St Just - Besuch der Kunstresidenz von Gamut
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée sur inscription et sur adhésion à l'association. Adhésion à prix libre sans minimum. Départ des visites à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. Jauge limitée.
©Gamut
Anlässlich der 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes und des Matrimoine öffnet Gamut erneut die Türen der Bastion Saint Just und lädt Sie ein, seine künstlerische Residenz an einem sonnigen Wochenende am 16. und 17. September (wieder) zu entdecken! Besuchen Sie dieses geschichtsträchtige Gebäude auf geführten Touren von 30 Minuten bis 1 Stunde und entdecken Sie die Ateliers der Künstler, die heute hier leben. Sie können sich mit ihnen austauschen, durch eine einzigartige Skulpturenausstellung schlendern und sich am Ende der Tour im Garten der Bastion entspannen. Ein kleiner Verkaufsstand für die Kreationen der Künstler in der Residenz ermöglicht es Ihnen, mit einer Erinnerung an Ihren Besuch zu gehen (während Sie die Künstler von Gamut unterstützen). Führungen durch die Kunstresidenz und Treffen mit den dort arbeitenden Künstlern und Kollektiven Abreise: 11 - 12 - 14 - 15 Uhr - Uhr Ablauf: 30 Minuten Besuch der Bastion und der Kunstresidenz + 30 Minuten freundliche Austauschzeit im Garten Zugang zu den Besuchen nach Anmeldung. Mitgliedschaft* bei Gamut erforderlich. Begrenzte Anzeige. Eine Voranmeldung wird über HelloAsso empfohlen: https://bit.ly/JPO-gamut-inscriptions *Die Besucher-Mitgliedschaft in Gamut ist jährlich, zu freien Preisen ohne Mindestpreis und bietet Zugang zu anderen öffentlichen Veranstaltungen von Gamut in der Bastion und anderswo. GAMUT ? GAMUT ist ein Verein, der die Durchführung von Kunstprojekten unterstützt, die alle Arten von Disziplinen und Schöpfern umfassen. s: bildende und digitale Kunst, Live-Unterhaltung, Musik ... sowie Kunsthandwerk- und Öko-Bauprojekte. Seit 2019 führt sie ein Projekt zur Wiederbelebung der Bastion von St. Just durch die Unterbringung von Künstlern, Handwerkern und Kollektiven aus der Region für Forschungs- und Kreativprojekte, und führt historische und historische Forschung über die Vergangenheit und die Zukunft der Bastion durch. www.asso-gamut.com IG: gamut_lyon
Bastion St Just Open House - Gamut Art Residency Tour
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée sur inscription et sur adhésion à l'association. Adhésion à prix libre sans minimum. Départ des visites à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. Jauge limitée.
©Gamut
On the occasion of the 40th edition of the European Heritage and Matrimony Days, Gamut once again opens the doors of the Bastion Saint Just and invites you to (re)discover its artistic residence for a sunny weekend on September 16 and 17! Come and visit this building full of history during guided tours from 30min to 1h, and discover the workshops of the artists who live there today. You can exchange with them, stroll through a unique exhibition of sculptures and relax freely in the garden of the Bastion at the end of the visit. A small stand selling the creations of the artists in residence will allow you to leave with a souvenir of your visit (while supporting the artists of Gamut). Guided tours of the artistic residence and meeting with the artists and collectives who work there ⏰ Departure of the visits: 11h – 12h – 14h – 15h - 16h 👁️ Unrolled: 30min of visit of the Bastion and the artistic residence + 30min of time of convivial exchange in the garden ➡️ Access to the visits on registration. Mandatory* membership to Gamut. ➡️ Limited gauge. Recommended pre-registration via HelloAsso: https://bit.ly/JPO-gamut-inscriptions *The visitor.euse membership to Gamut is annual, at no minimum price, and gives access to other Gamut public events at the Bastion and elsewhere. GAMUT? GAMUT is an association that supports the management of art projects encompassing all types of disciplines and creators. s: plastic and digital arts, live performances, music, etc. in addition to craft and eco-construction projects. Since 2019, she has been leading a project to revitalize the Bastion of St Just by welcoming in residence artists, artisans and collectives from the region for research and creation projects, and carries out historical and heritage research on the past and future of the bastion. ➡️ www.asso-gamut.com ➡️ IG: gamut_lyon
Porte aperte del Bastion St Just - Visita della residenza artistica di Gamut
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée sur inscription et sur adhésion à l'association. Adhésion à prix libre sans minimum. Départ des visites à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. Jauge limitée.
©Gamut
In occasione della 40a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio e del Matrimonio, Gamut apre ancora una volta le porte del Bastione Saint Just e vi invita a (ri)scoprire la sua residenza artistica durante un weekend soleggiato il 16 e 17 settembre! Vieni a visitare questo edificio ricco di storia durante le visite guidate da 30 minuti a 1 ora, e scopri gli atelier degli artisti che vi convivono oggi. Potrete chiacchierare con loro, passeggiare in una mostra di sculture inedita e rilassarvi liberamente nel giardino del Bastione alla fine della visita. Un piccolo stand di vendita delle creazioni degli artisti in residenza vi permetterà di lasciare un ricordo della vostra visita (pur sostenendo gli artisti di Gamut). Visite guidate della residenza artistica e incontro con artisti e collettivi che vi lavorano Partenza delle visite: 11 - 12 - 14 - 15 Svolgimento: 30min di visita del Bastione e della residenza artistica + 30min di tempo di scambio conviviale nel giardino Accesso alle visite su iscrizione. Iscrizione* obbligatoria a Gamut. Stazza limitata. Preregistrazione consigliata tramite HelloAsso: https://bit.ly/JPO-gamut-inscriptions L'iscrizione visitatore.euse a Gamut è annuale, a prezzo libero senza minimo, e dà accesso agli altri eventi pubblici di Gamut nel Bastione e altrove. GAMUT + GAMUT è un'associazione che sostiene la conduzione di progetti artistici che abbracciano tutti i tipi di discipline e di creatori.ice. s: arti plastiche e digitali, spettacoli dal vivo, musica ... oltre a progetti di artigianato e di eco-costruzione. Dal 2019 conduce un progetto di rivitalizzazione del bastione di St Just accogliendo in residenza artisti, artigiani e collettivi della regione per progetti di ricerca e di creazione, e svolge un lavoro di ricerca storica e patrimoniale sul passato e sul divenire della roccaforte. www.asso-gamut.com IG: gamut_lyon
Portes ouvertes du Bastion St Just - Visite de la résidence artistique de Gamut
A l'occasion de la 40e édition des Journées Européennes du Patrimoine et du Matrimoine, Gamut ouvre une nouvelle fois les portes du Bastion Saint Just et vous invite à (re)découvrir sa résidence arti…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée sur inscription et sur adhésion à l'association. Adhésion à prix libre sans minimum. Départ des visites à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. Jauge limitée.
©Gamut
A l'occasion de la 40e édition des Journées Européennes du Patrimoine et du Matrimoine, Gamut ouvre une nouvelle fois les portes du Bastion Saint Just et vous invite à (re)découvrir sa résidence artistique le temps d'un weekend ensoleillé les 16 et 17 Septembre !
Venez visiter ce bâtiment empli d'histoire au cours de visites guidées de 30min à 1h, et découvrez les atelier des artistes qui y cohabitent aujourd'hui.
Vous pourrez échanger avec elles et eux, flâner dans une exposition de sculptures inédite et vous détendre librement dans le jardin du Bastion en fin de visite.
Un petit stand de vente des créations des artistes en résidence vous permettra de repartir avec un souvenir de votre visite (tout en soutenant les artistes de Gamut).
▬▬▬▬ LES VISITES ▬▬▬▬
Visites guidées de la résidence artistique et rencontre avec les artistes et collectifs qui y travaillent
⏰ Départ des visites :
11h – 12h – 14h – 15h - 16h
👁️ Déroulé :
30min de visite du Bastion et de la résidence artistique
+ 30min de temps d'échange convivial dans le jardin
➡️ Accès aux visites sur inscription.
Adhésion* obligatoire à Gamut.
➡️ Jauge limitée. Préinscription conseillée via HelloAsso : https://bit.ly/JPO-gamut-inscriptions
*L'adhésion visiteur.euse à Gamut est annuelle, à prix libre sans minimum, et donne accès aux autres événements publiques de Gamut au Bastion et ailleurs.
▬▬▬▬▬ GAMUT ? ▬▬▬▬▬
GAMUT est une association qui soutient la conduite de projets d'arts englobant tous types de disciplines et de créateur.ice.s : arts plastiques et numériques, spectacles vivants, musique … en plus de projets d'artisanat et d'éco-construction.
Elle mène depuis 2019 un projet de revitalisation du bastion de St Just par l'accueil en résidence d'artistes, artisans et collectifs de la région pour des projets de recherche et de création, et y effectue un travail de recherche historique et patrimonial sur le passé et le devenir du bastion.
➡️ www.asso-gamut.com
➡️ IG : gamut_lyon
Puertas abiertas del Bastión St Just - Visita a la residencia artística de Gamut
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée sur inscription et sur adhésion à l'association. Adhésion à prix libre sans minimum. Départ des visites à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. Jauge limitée.
©Gamut
Con motivo de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Matrimonio, Gamut abre una vez más las puertas del Bastión Saint Just y le invita a (re)descubrir su residencia artística durante un fin de semana soleado los días 16 y 17 de septiembre! Venga a visitar este edificio lleno de historia en visitas guiadas de 30 minutos a 1 hora, y descubra los talleres de los artistas que viven allí hoy. Podrá intercambiar con ellos, pasear por una exposición de esculturas inédita y relajarse libremente en el jardín del Bastión al final de su visita. Un pequeño stand de venta de las creaciones de los artistas en residencia le permitirá salir con un recuerdo de su visita (mientras que el apoyo a los artistas de Gamut). VISITAS Visitas guiadas a la residencia artística y encuentro con los artistas y colectivos que trabajan allí ⏰ Salida de las visitas: 11h - 12h - 14h - 15h - 16h 👁️ Desenrollado: 30min de visita del Bastión y de la residencia artística + 30min de tiempo de intercambio amistoso en el jardín ➡️ Acceso a las visitas inscritas. Adhesión* obligatoria en Gamut. ➡️ Medidor limitado. Preinscripción recomendada a través de HelloAsso: https://bit.ly/JPO-gam-inscripciones*.La afiliación visitante.euse a Gamut es anual, a precio libre sin mínimo, y da acceso a los demás eventos públicos de Gamut en el Bastión y en otros lugares. GAMUT ? GAMUT es una asociación que apoya la realización de proyectos artísticos que abarcan todo tipo de disciplinas y creativos.ice. s: artes plásticas y digitales, espectáculos vivos, música ... además de proyectos de artesanía y construcción ecológica. Lleva a cabo desde 2019 un proyecto de revitalización del bastión de St Just por la acogida en residencia de artistas, artesanos y colectivos de la región para proyectos de investigación y creación, y realiza un trabajo de investigación histórica y patrimonial sobre el pasado y el futuro del bastión. ➡️ www.asso-gamut.com ➡️ IG: gamut_lyon
