Offene Türen der Werkstätten des CAEL
Offene Türen der CAEL Werkstätten...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bourg-la-Reine
Offene Türen der Werkstätten des CAEL
Das Centre Animation Expression et Loisirs ist seit 1970 eine MJC (Maisons des Jeunes et de la Culture). Der Verein steht allen offen und unterstützt Bildung, Kreativität sowie die künstlerische und kulturelle Verbreitung in ihrer Vielfalt. Mit einem Wort, sie ist eine lebendige Gemeinschaft, die auf den inneren Fähigkeiten des Menschen beruht: von einer Generation zur nächsten zu praktizieren, auszudrücken und weiterzugeben. Von den 70 wöchentlichen Workshops werden einige an diesem Samstag geplant: Tanz, Töpfern, Zeichnen... Sie können wählen!
CAEL Workshop Open House
Open House of the CAEL...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bourg-la-Reine
CAEL Workshop Open House
The Centre Animation Expression et Loisirs is a MJC (Maisons des Jeunes et de la Culture) since 1970. Open to all, the association supports education, creation and artistic and cultural dissemination in its diversity. In a word, it constitutes a living community based on man’s intrinsic abilities: to practice, express and transmit from one generation to the next. Some of the 70 weekly workshops will be scheduled this Saturday: dance, pottery, drawing… it’s up to you!
Porte aperte dei laboratori del CAEL
Porte aperte dei laboratori del CAEL...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bourg-la-Reine
Porte aperte dei laboratori del CAEL
Il Centre Animation Expression et Loisirs è una MJC (Maison des Jeunes et de la Culture) dal 1970. Aperta a tutti, l'associazione sostiene l'educazione, la creazione e la diffusione artistica e culturale nella sua diversità. In una parola, essa costituisce una comunità viva fondata sulle attitudini intrinseche dell'uomo: praticare, esprimere e trasmettere da una generazione all'altra. Dei 70 laboratori settimanali alcuni saranno programmati questo sabato: danza, ceramica, disegno... a voi la scelta!
Portes ouvertes des ateliers du CAEL
Portes ouvertes des ateliers du CAEL...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bourg-la-Reine
Portes ouvertes des ateliers du CAEL
Le Centre Animation Expression et Loisirs est une MJC (Maisons des Jeunes et de la Culture) depuis 1970. Ouverte à tous, l’association soutient l’éducation, la création ainsi que la diffusion artistique et culturelle dans sa diversité. En un mot, elle constitue une communauté vivante fondée sur les aptitudes intrinsèques de l’homme : pratiquer, exprimer et transmettre d’une génération à l’autre. Des 70 ateliers hebdomadaires quelques uns seront programmés ce samedi : danse, poterie, dessin… à vous de choisir !
Puertas abiertas de los talleres del CAEL
Puertas abiertas de los talleres del CAEL...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bourg-la-Reine
Puertas abiertas de los talleres del CAEL
El Centre Animation Expression et Loisirs es una MJC (Casas de la Juventud y de la Cultura) desde 1970. Abierta a todos, la asociación apoya la educación, la creación y la difusión artística y cultural en su diversidad. En una palabra, constituye una comunidad viva basada en las aptitudes intrínsecas del hombre: practicar, expresar y transmitir de una generación a otra. De los 70 talleres semanales algunos serán programados este sábado: danza, alfarería, dibujo... ¡a usted elegir!
