Offene Türen in der Synagoge!
Bei einem Besuch der Synagoge erfahren Sie mehr über die Geschichte der jüdischen Gemeinde und die Restaurierungsarbeiten des Gebäudes.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Pah-CCRG
Bei einem Besuch der Synagoge erfahren Sie mehr über die Geschichte der jüdischen Gemeinde und die Restaurierungsarbeiten des Gebäudes.
- Bernard Antmann, Präsident des Vereins der Freunde der Schule von Guebwiller, wird Sie bei einem Besuch begleiten, der Ihnen die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Guebwiller, aber auch Allgemeinheiten über die jüdische Religion, ihre Praktiken und ihre verschiedenen Feste zeigen wird...
- Um 10.30 Uhr wird der Architekt des Kulturerbes, Herr Jean-Luc Isner, das Restaurierungsprojekt der gesamten Synagoge vorstellen.
Open doors in the synagogue!
Take a tour of the synagogue to learn about the history of the commune’s Jewish community and understand the restoration work of the building.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Pah-CCRG
Take a tour of the synagogue to learn about the history of the commune’s Jewish community and understand the restoration work of the building.
- Bernard Antmann, President of the association Friends of the Schule de Guebwiller, will guide you during a visit that will allow you to discover the history of the Jewish community of Guebwiller, but also generalities about the Jewish religion, its practices and its various festivals...
- At 10:30 am, Mr.Jean-Luc Isner, heritage architect, will present the project of restoration of the synagogue as a whole.
Porte aperte alla sinagoga!
Approfittate di un tour della sinagoga per scoprire la storia della comunità ebraica del comune e capire i lavori di restauro dell'edificio.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Pah-CCRG
Approfittate di un tour della sinagoga per scoprire la storia della comunità ebraica del comune e capire i lavori di restauro dell'edificio.
- Bernard Antmann, Presidente dell'associazione Amis de la Schule de Guebwiller, vi guiderà durante una visita che vi farà scoprire la storia della comunità ebraica di Guebwiller, ma anche le generalità sulla religione ebraica, le sue pratiche e le sue diverse feste...
- Alle 10:30, Jean-Luc Isner, architetto del patrimonio, presenterà il progetto di restauro della sinagoga nel suo insieme.
Portes ouvertes à la synagogue !
Profitez d'une visite de la synagogue pour découvrir l'histoire de la communauté juive de la commune et comprendre les travaux de restauration de l'édifice.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Pah-CCRG
Profitez d'une visite de la synagogue pour découvrir l'histoire de la communauté juive de la commune et comprendre les travaux de restauration de l'édifice.
Bernard Antmann, Président de l'association les Amis de la Schule de Guebwiller, vous guidera lors d'une visite qui vous fera découvrir l'historique de la communauté juive de Guebwiller, mais également des généralités sur la religion juive, ses pratiques et ses différentes fêtes...
À 10h30, Monsieur Jean-Luc Isner, architecte du patrimoine, présentera le projet de restauration de la synagogue dans son ensemble.
¡Puertas abiertas a la sinagoga!
Aproveche una visita a la sinagoga para descubrir la historia de la comunidad judía del municipio y comprender los trabajos de restauración del edificio.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Pah-CCRG
Aproveche una visita a la sinagoga para descubrir la historia de la comunidad judía del municipio y comprender los trabajos de restauración del edificio.
- Bernard Antmann, presidente de la asociación Amigos de la Schule de Guebwiller, le guiará en una visita que le hará descubrir la historia de la comunidad judía de Guebwiller, pero también generalidades sobre la religión judía, sus prácticas y sus diferentes fiestas...
- A las 10.30 horas, el señor Jean-Luc Isner, arquitecto del patrimonio, presentará el proyecto de restauración de la sinagoga en su conjunto.
