Stein, Blatt, Schere, 50 Jahre Lithographie in Saint-Maur
Seit Jahrhunderten ziehen viele Künstler nach Saint-Maur, um die grüne Umgebung und die Ruhe zu genießen. In der zweiten Hälfte des 20\. Jahrhunderts, unter dem Einfluss des Künstlers...
15 - 17 septembre 2023Passé
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Seit Jahrhunderten ziehen viele Künstler nach Saint-Maur, um die grüne Umgebung und die Ruhe zu genießen. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts strahlt die Stadt Saint-Maur auf Anregung international bekannter Künstler wie Louis Vuillermoz oder Paul Girol weltweit aus. In den 1970er Jahren wurde unter der Leitung von Louis Vuillermoz im Musée de Saint-Maur das Atelier de lithographie gegründet. Sein Umzug in die Villa Medici im Jahr 1983 führte zu Veränderungen. Das Atelier de lithographie diente damals als Grundlage für einen neuen Verein, die Ateliers d'Arts, die die Künstler auch heute noch begleiten. Diese Ausstellung ist eine Hommage an alle Künstler, die am goldenen Zeitalter der Lithografie-Werkstatt teilgenommen haben!
Stone, sheet, scissors, 50 years of lithography in Saint-Maur
For centuries, many artists have come to Saint-Maur to enjoy its green and quiet. In the second half of the 20th century, under the impulse of an artist...
15 - 17 septembre 2023Passé
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
For centuries, many artists have come to Saint-Maur to enjoy its green and quiet. In the second half of the 20th century, under the impetus of internationally renowned artists such as Louis Vuillermoz or Paul Girol, the city of Saint-Maur radiated throughout the world. In the 1970s, Louis Vuillermoz created the Lithography Workshop at the Musée de Saint-Maur. The latter’s move to the Villa Medici in 1983 brought about changes. The Atelier de lithographie then serves as the basis for a new association, the Ateliers d'Arts, which continue to accompany artists today. This exhibition pays tribute to all the artists who participated in the golden age of the Atelier de lithographie still alive!
Pietra, foglia, forbici, 50 anni di litografia a Saint-Maur
Da secoli, numerosi artisti si trasferiscono a Saint-Maur per godere della sua cornice verde e della sua calma. Nella seconda metà del XX secolo, sotto l'impulso dell'artista...
15 - 17 septembre 2023Passé
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Da secoli, numerosi artisti si trasferiscono a Saint-Maur per godere della sua cornice verde e della sua calma. Nella seconda metà del XX secolo, sotto l'impulso di artisti di fama internazionale come Louis Vuillermoz o Paul Girol, la città di Saint-Maur si irradia in tutto il mondo. Negli anni '70 viene fondato l'Atelier de lithographie sotto l'impulso di Louis Vuillermoz all'interno del Museo di Saint-Maur. Il trasferimento di quest'ultimo a Villa Medici nel 1983 comporta dei cambiamenti. L'Atelier de lithographie serve allora come base per una nuova associazione, gli Ateliers d'Arts, che continuano ad accompagnare gli artisti ancora oggi. Questa mostra rende omaggio a tutti gli artisti che hanno partecipato all'età d'oro dell'Atelier de litografia sempre vivo!
Pierre, feuille, ciseaux, 50 ans de lithographie à Saint-Maur
Depuis des siècles, de nombreux artistes viennent s’installer à Saint-Maur pour profiter de son cadre verdoyant et de son calme. Dans la seconde moitié du XXe siècle, sous l’impulsion d’artiste...
15 - 17 septembre 2023Passé
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Depuis des siècles, de nombreux artistes viennent s’installer à Saint-Maur pour profiter de son cadre verdoyant et de son calme. Dans la seconde moitié du XXe siècle, sous l’impulsion d’artistes de renommée internationale comme Louis Vuillermoz ou Paul Girol, la ville de Saint-Maur rayonne dans le monde entier. Dans les années 1970 est créé l’Atelier de lithographie sous l’impulsion de Louis Vuillermoz au sein du Musée de Saint-Maur. Le déplacement de ce dernier à la Villa Médicis en 1983 entraîne des changements. L’Atelier de lithographie sert alors de base à une nouvelle association, les Ateliers d’Arts, qui continuent d’accompagner les artistes aujourd’hui encore. Cette exposition rend hommage à tous les artistes qui ont participé à l’âge d’or de l’Atelier de lithographie toujours bien vivant !
Piedra, hoja, tijeras, 50 años de litografía en Saint-Maur
Desde hace siglos, numerosos artistas vienen a instalarse en Saint-Maur para disfrutar de su entorno verde y de su calma. En la segunda mitad del siglo XX, bajo el impulso de un artista...
15 - 17 septembre 2023Passé
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Desde hace siglos, numerosos artistas vienen a instalarse en Saint-Maur para disfrutar de su entorno verde y de su calma. En la segunda mitad del siglo XX, bajo el impulso de artistas de renombre internacional como Louis Vuillermoz o Paul Girol, la ciudad de Saint-Maur irradia por todo el mundo. En la década de 1970 se creó el Taller de litografía bajo el impulso de Louis Vuillermoz en el Museo de Saint-Maur. El traslado de este último a la Villa Medici en 1983 provocó cambios. El Taller de litografía sirve entonces de base para una nueva asociación, los Talleres de Artes, que siguen acompañando a los artistas hasta hoy. ¡Esta exposición rinde homenaje a todos los artistas que han participado en la edad de oro del Taller de litografía siempre vivo!
