Bemerkenswertes industrielles Erbe in Épinay-sur-Seine, Führung durch Les Cultiveuses
Entdecken Sie die Verwandlung von Epinay-sur-Seine, einem ruhigen Dorf aus dem 19\. Jahrhundert in ein echtes Industriegebiet.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Archives municipales d'Epinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine war lange Zeit eines der Obst- und Gemüseanbaugebiete von Paris. Mitte des 19. Jahrhunderts verwandelte sich das Dorf in ein echtes Industriegebiet. In Épinay fanden Sie etwas zu essen oder eine «fortschrittlichste Kaffeerösterei der Welt». Sie konnten auch Ihren Bedarf an Fertigprodukten befriedigen: «Wunderbronze», Stahl, Seifen, Glaswaren, die mit den größten französischen Werkstätten konkurrierten, Origineller: Eiswürfel für Limonaden aus Paris oder für Croque-Kommen Sie und entdecken Sie alle großen Namen der Industrie, die aus Épinay-sur-Seine oder Spinassiens der Adoption stammen: Olida, Montefiore, Aciers Durand, Savonnerie des Deux-Mondes, Ateliers Schneider, Eisdielen von Paris, Mokarex und viele andere, von ihren Vorfahren zu ihren Erben!
Remarkable industrial heritage in Épinay-sur-Seine, guided tour by Les Cultiveuses
Discover the transformation of Epinay-sur-Seine, from the small peaceful village of the 19th century into a real industrial territory.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Archives municipales d'Epinay-sur-Seine
For a very long time, Épinay-sur-Seine was one of the market gardening and nurturing lands of Paris. In the middle of the 19th century, the village was transformed into a real industrial territory. You would find food in Épinay or a “world-class” coffee roasting business. You could also satisfy your needs in manufactured products: «miraculous bronze», steel, soaps, glassware that competed with the largest French workshops, More original: ice cubes for the limonadiers of Paris or for the croque-Come and discover all the great names of the industry, from Épinay-sur-Seine or Spinassiens d'adoption: Olida, Montefiore, Aciers Durand, Savonnerie des Deux-Mondes, Ateliers Schneider, Paris coolers, Mokarex and many others, from their ancestors to their heirs!
Notevole patrimonio industriale a Épinay-sur-Seine, visita guidata di Les Cultiveuses
Scopri la trasformazione di Epinay-sur-Seine, il tranquillo paesino del XIX secolo in un vero e proprio territorio industriale.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Archives municipales d'Epinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine fu per molto tempo una delle terre orticole e nutrici di Parigi. A metà del XIX secolo, il villaggio si trasforma in un vero e proprio territorio industriale. A Épinay si poteva trovare qualcosa da mangiare o un'azienda di torrefazione di caffè «la più perfezionata al mondo». Potreste anche soddisfare le vostre esigenze di manufatti: «bronzo miracoloso», acciaio, saponi, vetrerie che hanno fatto concorrenza alle più grandi officine francesi, Plus original: cubetti di ghiaccio per i limonai di Parigi o per i croque-Venite a scoprire tutti i grandi nomi dell'industria, originari di Épinay-sur-Seine o Spinassiens d'adoption: Olida, Montefiore, Aciers Durand, Savonnerie des Deux-Mondes, Ateliers Schneider, glacières de Paris, Mokarex e molti altri, dai loro antenati ai loro eredi!
Patrimoines industriels remarquables à Épinay-sur-Seine, visite guidée par Les Cultiveuses
Découvrez la transformation d'Epinay-sur-Seine, du petit village paisible du 19ème siècle en véritable territoire industriel.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Archives municipales d'Epinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine fut pendant très longtemps une des terres maraîchères et nourricières de Paris. Au milieu du 19ème siècle, le village se métamorphose en un véritable territoire industriel.
Vous trouviez à Épinay de quoi vous restaurer ou encore une entreprise de torréfaction de café « la plus perfectionnée au monde ». Vous pouviez également assouvir vos besoins en produits manufacturés : « bronze miraculeux », de l’acier, des savons, des verreries ayant faites concurrence aux plus grands ateliers français, Plus original : des glaçons pour les limonadiers de Paris ou pour les croque-morts
Venez faire la découverte de tous les grands noms de l’industrie, originaires d’Épinay-sur-Seine ou bien Spinassiens d’adoption : Olida, Montefiore, Aciers Durand, Savonnerie des Deux-Mondes, Ateliers Schneider, glacières de Paris, Mokarex et bien d’autres encore, de leurs ancêtres à leurs héritiers !
Patrimonios industriales notables en Épinay-sur-Seine, visita guiada por Les Cultiveuses
Descubra la transformación de Epinay-sur-Seine, del pequeño pueblo pacífico del siglo XIX en un verdadero territorio industrial.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Archives municipales d'Epinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine fue durante mucho tiempo una de las tierras hortícolas y nodrizas de París. A mediados del siglo XIX, el pueblo se transformó en un verdadero territorio industrial. En Épinay se podía encontrar comida o una empresa de tostado de café «la más sofisticada del mundo». También podía satisfacer sus necesidades de productos manufacturados: «bronce milagroso», acero, jabones, cristalerías que compitieron con los mayores talleres franceses, Más original: cubitos de hielo para los limonadiers de París o para los croquesmuertos Venid a descubrir a todos los grandes nombres de la industria, originarios de Épinay-sur-Seine o bien Spinassiens de adopción: Olida, Montefiore, Aciers Durand, Jabonería de los Dos Mundos, Ateliers Schneider, glaciares de París, Mokarex y muchos otros, ¡de sus ancestros a sus herederos!
