Stadtentwicklung: Wasser in Bordeaux
Stadtentwicklung rund um die Kläranlage Louis Fargue
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rdv : Hangar du quai des Marques, 18 quai de Bacalan à Bordeaux.
Licence libre
Stadtentwicklung rund um die Kläranlage Louis Fargue.
Die Kläranlage Louis Fargue, die mitten im Stadtzentrum der Metropole liegt, ist vollständig in ihr Gebiet integriert. Das erfahren Sie auf einem Wanderweg rund um die Station. Von den Bacalan-Docks aus und um Louis Fargue herum entlang der Flusseinzugsgebiete erkunden Sie das Gebiet, um mehr über den Betrieb der Kläranlage zu erfahren, insbesondere über die beeindruckende Hochwasserschutzanlage RAMSES und die Garonne.
Nutzen Sie diese Wanderung, um mehr über das Wasser zu erfahren, das Sie benutzen: Woher kommt das Wasser? Wie viele Liter verwenden wir? Wo geht sie nach ihrer Benutzung hin? Wie wird sie behandelt? Werden Sie die Rätsel während Ihrer gesamten Reise lösen können?
Die Gehhilfe wird über die Geodyssey App gesteuert, laden Sie Ihr Smartphone und kommen Sie in die Geheimnisse dieses Viertels!
Geodyssey App herunterladen:
IPhoneEine von der Fédération de Pêche et des Milieu Aquas de la Gironde mit Unterstützung des Eau Bordeaux Métropole vorgeschlagene Route.
Urban stroll: water in Bordeaux
Urban stroll around the Louis Fargue sewage treatment plant
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rdv : Hangar du quai des Marques, 18 quai de Bacalan à Bordeaux.
Licence libre
Urban stroll around the Louis Fargue sewage treatment plant.
The Louis Fargue wastewater treatment plant, located in the heart of the city, is fully integrated into its neighbourhood. It’s up to you to discover it thanks to a walking route around the resort. Starting from the Bacalan docks and bypassing Louis Fargue to follow the water basins, explore the area to learn more about the operation of the sewage treatment plant, the impressive flood control system RAMSES and the Garonne in particular.
Take the opportunity to learn more about the water you use: where does the water come from? How many litres do we use? Where does it go once used? How is it treated? Will you be able to answer the puzzles throughout your journey?
The stroll is guided via the Geodyssée app, load your smartphone and discover the secrets of this neighborhood!
Download the Geodyssey application:
IPhoneCourse proposed by the Fédération de Pêche et des Milieux Aquatiques de la Gironde with the support of L'Eau Bordeaux Métropole.
Deambulazione urbana: l'acqua a Bordeaux
Deambulazione urbana intorno all'impianto di depurazione Louis Fargue
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rdv : Hangar du quai des Marques, 18 quai de Bacalan à Bordeaux.
Licence libre
Passeggiata urbana intorno all'impianto di depurazione Louis Fargue.
L'impianto di depurazione Louis Fargue, situato nel cuore urbano della metropoli, è completamente integrato nel suo quartiere. Tocca a voi scoprirlo grazie ad un percorso di deambulazione intorno alla stazione. Partendo dalle banchine di Bacalan e aggirando Louis Fargue per costeggiare i bacini fluviali, esplorate il quartiere per saperne di più sul funzionamento dell'impianto di depurazione, l'impressionante dispositivo di lotta contro le inondazioni RAMSES e la Garonna in particolare.
Approfitta di questa passeggiata per saperne di più sull'acqua che usi: da dove viene l'acqua? Quanti litri usiamo? Dove andrà una volta utilizzata? Come viene trattata? Riuscirai a rispondere agli enigmi per tutto il percorso?
La deambulazione è guidata dall'app Geodis, caricate il vostro smartphone e venite a scoprire i segreti di questo quartiere!
Scaricare l'applicazione Geodis:
IPhonePercorso proposto dalla Federazione di Pesca e degli Ambienti Acquatici della Gironda con il sostegno di L'Eau Bordeaux Métropole.
Déambulation urbaine : l'eau à Bordeaux
Déambulation urbaine autour de la station d'épuration Louis Fargue.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rdv : Hangar du quai des Marques, 18 quai de Bacalan à Bordeaux.
Licence libre
Déambulation urbaine autour de la station d'épuration Louis Fargue.
La station d’épuration Louis Fargue, située en plein cœur urbain de la métropole est totalement intégrée dans son quartier. A vous de le découvrir grâce à un parcours de déambulation autour de la station. En partant des quais de Bacalan et en contournant Louis Fargue pour longer les bassins à flots, explorez le quartier pour en savoir plus sur le fonctionnement de la station d’épuration, l’impressionnant dispositif de lutte contre les inondations RAMSES et la Garonne notamment.
Profitez de cette balade pour en apprendre plus sur l’eau que vous utilisez : d’où vient l’eau ? Combien de litres utilisons-nous ? Où va-t-elle une fois utilisée ? Comment est-elle traitée ? Réussirez-vous à répondre aux énigmes tout au long de votre parcours ?
La déambulation est guidée via l'application Géodyssée, chargez votre smartphone et venez percer les secrets de ce quartier !
Télécharger l'application Géodyssée :
IPhone
Parcours proposé par la Fédération de Pêche et des Milieux Aquatiques de la Gironde avec le soutien de L’Eau Bordeaux Métropole.
Paseo urbano: el agua en Burdeos
Paseo urbano por la depuradora Louis Fargue
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rdv : Hangar du quai des Marques, 18 quai de Bacalan à Bordeaux.
Licence libre
Paseo urbano por la planta de tratamiento de aguas residuales Louis Fargue.
La planta depuradora Louis Fargue, situada en pleno corazón urbano de la metrópoli, está totalmente integrada en su barrio. Lo descubrirás a través de un recorrido por la estación. Partiendo de los muelles de Bacalan y bordeando Louis Fargue para bordear las cuencas a flote, explore el barrio para conocer más sobre el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales, el impresionante dispositivo de lucha contra las inundaciones RAMSES y el Garona en particular.
Aproveche este paseo para aprender más sobre el agua que utiliza: ¿de dónde viene el agua? ¿Cuántos litros utilizamos? ¿Dónde va una vez que se usa? ¿Cómo se trata? ¿Podrás responder a los acertijos a lo largo de tu recorrido?
El deambular es guiado a través de la aplicación Geodisea, carga tu smartphone y ven a descubrir los secretos de este barrio!
Descargar la aplicación Geodisea:
IPhoneRecorrido propuesto por la Federación de Pesca y Medios Acuáticos de la Gironda con el apoyo de L'Eau Bordeaux Métropole.
