Historische Strecke "Verreries"
INDUSTRIELLE FUSSABDRÜCKE Entdeckungstour durch das Glaserbe von Fourmies
17 et 18 septembre 2022Passé

caue du nord
In Erwartung der Veröffentlichung des Werkes «Footprints Industrielles» über die Glashütten von Avesnois-Thiérache Das Ökomuseum von Avesnois, in Zusammenarbeit mit dem SI von Anor, Le Musverre, die Gemeinden Fourmies und Glageon bieten mehrere geführte Touren zu den emblematischen Stätten der Glasgeschichte des Territoriums
Samstag Abfahrt 14.30 Uhr vom Parkplatz des Bahnhofs In Zusammenarbeit mit dem Rev3-Service der Stadt Fourmies Sonntag Abfahrt 14.00 Uhr vom quadratischen Hof
Heritage course "glassware"
INDUSTRIAL FOOTPRINTS Discovery trail of the glass heritage of Fourmies
17 et 18 septembre 2022Passé

caue du nord
INDUSTRIAL FOOTPRINTS Pending the release on October 14 of the book «Industrial Footprints» dedicated to the glassworks of Avesnois-Thiérache The ecomuseum of Avesnois, in collaboration with the SI of Anor, the Musverre, the municipalities of Fourmies and Glageon offers several guided routes of the emblematic sites of the history of the glass roof of the territory
Saturday departure 14h 30 from the parking of the station Exit proposed in partnership with the service Rev3 of the city of Fourmies Sunday departure 14h from the square courtyard
Percorso patrimonio "vetrerie"
IMPRONTE INDUSTRIALI Percorso alla scoperta del patrimonio vetrario di Fourmies
17 et 18 septembre 2022Passé

caue du nord
In attesa dell'uscita il 14 ottobre dell'opera «Empreintes Industrielles» dedicata alle vetrerie di Avesnois-Thiérache L'ecomuseo dell'Avesnois, in collaborazione con il SI d'Anor, Il Musverre, i comuni di Fourmies e Glageon propone diversi percorsi guidati dei siti emblematici della storia vetraria del territorio
Il sabato partenza 14h 30 dal parcheggio della stazione Uscita proposta in collaborazione con il servizio Rev3 della città di Fourmies La domenica partenza 14h dal cortile quadrato
Parcours patrimoine "verreries"
EMPREINTES INDUSTRIELLES Parcours découverte du patrimoine verrier de Fourmies
17 et 18 septembre 2022Passé

caue du nord
EMPREINTES INDUSTRIELLES
En attendant la sortie le 14 octobre de l’ouvrage « Empreintes Industrielles » consacré aux verreries d’Avesnois-Thiérache
L’écomusée de l’Avesnois, en collaboration avec le SI d’Anor, le Musverre, les communes de Fourmies et de Glageon propose plusieurs parcours guidés des sites emblématiques de l’histoire verrière du territoire
Le samedi départ 14h 30 depuis le parking de la gare
Sortie proposée en partenariat avec le service Rev3 de la ville de Fourmies
Le dimanche départ 14h depuis la cour carrée
Curso patrimonio "cristalería"
HUELLAS INDUSTRIALES Recorrido para descubrir el patrimonio vidriero de Fourmies
17 et 18 septembre 2022Passé

caue du nord
HUELLAS INDUSTRIALES En espera de la publicación el 14 de octubre de la obra «Huellas Industriales» dedicada a las vidrierías de Avesnois-Thiérache L'ecomusée de l'Avesnois, en colaboración con el SI d'Anor, el Musverre, los municipios de Fourmies y de Glageon propone varios recorridos guiados de los lugares emblemáticos de la historia vidriera del territorio
Sábado salida 14h 30 desde el estacionamiento de la estación Salida propuesta en colaboración con el servicio Rev3 de la ciudad de Fourmies Domingo salida 14h desde el patio cuadrado