Digitaler Parcours - Quiz - Ausstellung - Sportworkshops - Gedichtlesung
Dieses Jahr markieren zwei Themen die 40\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes! Das erste ist das Lebendige Erbe, das heißt, das Know-how und die Praktiken, die von Generation zu Generation
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 14h30Passé
Ministère de la Culture et Ville de Valenton
Dieses Jahr markieren zwei Themen die 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes! Das erste ist das lebendige Erbe, das heißt das Know-how und die Praktiken, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, wie Lieder, Tänze, Feste... Das zweite ist natürlich das Kulturerbe des Sports (Entwicklung alter oder neuer Praktiken) anlässlich der Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris. Eine schöne Gelegenheit, in die Erinnerung an unsere Stadt einzutauchen und die Verbindung zu den schönen laufenden Projekten (städtische Erneuerung von Lutetia usw.) herzustellen!"
Der Stadtteil Lutèce steht im Mittelpunkt eines ehrgeizigen Projekts zur Stadterneuerung. Um die Bewohner während der gesamten Projektlaufzeit zu begleiten, werden mehrere Initiativen durchgeführt. Eine davon ist die digitale Reise! Mehrere Tafeln (insgesamt 8) mit einem QR-Code werden an wichtigen Stellen des Projekts im Viertel La Lutèce installiert. Wenn Sie diese Codes mit Ihrem Smartphone scannen, können Sie nicht nur in die Erinnerung des Viertels eintauchen, sondern auch in die Zukunft blicken, indem Sie viele Fotos und Zeugnisse betrachten. Der Inhalt dieser «Zeitkapseln» wird während des gesamten Arbeitsprozesses gespeist. Treffpunkt um 11 Uhr vor dem Haus des Projekts (Avenue du Champ Saint Julien)!
Quiz - Expo - Workshops etc.
Um im Geiste der Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris zu bleiben, nehmen Sie an den Sportworkshops teil und spielen Sie als Team, indem Sie eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit festlichen Veranstaltungen beantworten, Kunst und Sport, die die Geschichte Ihrer Stadt und ihrer Einwohner geprägt haben. Für die Sieger gibt es Preise zu gewinnen! Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen und die höchste Stufe des Podiums zu erreichen? Treffpunkt von 14 bis 19 Uhr in der Roland Roche Halle (6 rue Gaston Monmousseau) 3 Sitzungen von 45 Minuten bis 14.30 - 15.45 - 17.00 Uhr
Digital journey - Quiz - Exhibition - Sports workshops - Poetry reading
This year, two themes mark the 40th edition of the European Heritage Days! The first is Living Heritage, meaning the know-how and practices passed down from generation to …
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 14h30Passé
Ministère de la Culture et Ville de Valenton
This year, two themes mark the 40th edition of the European Heritage Days! The first is the Living Heritage, that is to say the know-how and practices transmitted from generation to generation such as songs, dances, festivals… The second is obviously the Heritage of Sport (evolution of old or new practices) on the occasion of the Olympic and Paralympic Games in Paris in 2024. A great opportunity to immerse ourselves in the memory of our city and make the link with the beautiful project underway (urban renewal of Lutetia, etc.)!"
The Lutèce district is at the heart of an ambitious urban renewal project, which will see the inauguration of the Lutèce digital trail. To support the inhabitants throughout its realization, several initiatives are implemented throughout the project. The digital journey is one of them! Several signs (8 in total) displaying a QR code will be installed at important project locations in the La Lutèce district. By scanning these codes with your smartphone, you can immerse yourself in the memory of the neighborhood, but also project yourself into the future, through many photos and testimonies. The content of these «time capsules» will be fed throughout the progress of the work. See you at 11am in front of the Maison du Projet (avenue du Champ Saint Julien)!
Quiz - Expo - Workshops etc.
To stay in the spirit of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, come participate in sports workshops, and play as a team by answering a series of questions related to festive events, arts and sports that have marked the history of your city and its inhabitants. Prizes are to be won for the winners! Will you be ready to take up the challenge and climb to the top of the podium? Rendez-vous from 14h to 19h in Roland Roche room (6 rue Gaston Monmousseau) 3 sessions from 45 min to 14h30 - 15h45 - 17h00
Percorso digitale - Quiz - Esposizione - Laboratori sportivi - Lettura di poesie
Quest'anno due temi segnano la 40a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio! Il primo è il Patrimonio Vivente, cioè il know-how e le pratiche tramandate di generazione in...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 14h30Passé
Ministère de la Culture et Ville de Valenton
Quest'anno due temi segnano la 40a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio! Il primo è il Patrimonio Vivente, cioè il know-how e le pratiche trasmesse di generazione in generazione come canti, danze, feste... Il secondo è ovviamente il Patrimonio dello Sport (evoluzione di pratiche vecchie o nuove) in occasione dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi nel 2024. Una bella occasione per immergerci nella memoria della nostra città e fare il collegamento con i bellissimi progetti in corso (rinnovamento urbano della Lutezia, ecc.)!"
Inaugurazione del percorso digitale della Lutezia Il quartiere di Lutèce è al centro di un ambizioso progetto di rinnovamento urbano. Per accompagnare gli abitanti durante tutta la sua realizzazione, vengono attuate diverse iniziative durante tutto il progetto. Il percorso digitale è uno di questi! Diversi pannelli (8 in totale) con un codice QR saranno installati in luoghi importanti del progetto, nel quartiere di La Lutèce. Scansionando questi codici con il tuo smartphone, potrai immergerti nella memoria del quartiere, ma anche proiettarti nel futuro, attraverso numerose foto e testimonianze. Il contenuto di queste «capsule temporali» sarà alimentato durante l'avanzamento dei lavori. Appuntamento alle 11 davanti alla Casa del Progetto (avenue du Champ Saint Julien)!
Quiz - Expo - Workshop ecc.
Per restare nello spirito dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024, partecipate ai laboratori sportivi e giocate in squadra rispondendo a una serie di domande relative ad eventi festivi, Artisti e sportivi che hanno segnato la storia della vostra città e dei suoi abitanti. Ci sono premi in palio per i vincitori! Siete pronti per la sfida e per salire sul gradino più alto del podio? Appuntamento dalle 14 alle 19 nella sala Roland Roche (6 rue Gaston Monmousseau) 3 sedute da 45 min alle 14.30 - 15.45 - 17.00
Parcours numérique - Quiz - Exposition - Ateliers sportifs - Lecture de poèmes
Cette année, deux thèmes marquent la 40e édition des Journées Européennes du Patrimoine ! Le premier est le Patrimoine Vivant, c'est-à-dire le savoir-faire et les pratiques transmis de génération en …
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 14h30Passé
Ministère de la Culture et Ville de Valenton
Cette année, deux thèmes marquent la 40e édition des Journées Européennes du Patrimoine ! Le premier est le Patrimoine Vivant, c'est-à-dire le savoir-faire et les pratiques transmis de génération en génération comme les chants, danses, fêtes… Le second est bien évidemment le Patrimoine du Sport (évolution de pratiques anciennes ou nouvelles pratiques) à l'occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Une belle occasion de nous plonger dans la mémoire de notre ville et de faire le lien avec les beaux projet en cours (renouvellement urbain de la Lutèce, etc.) !"
Inauguration du parcours numérique de la Lutèce
Le quartier de la Lutèce est au coeur d'un ambitieux projet de renouvellement urbain. Pour accompagner les habitants tout au long de sa réalisation, plusieurs initiatives sont mises en place tout au long du projet. Le parcours numérique est l'une d'entre elles ! Plusieurs panneaux (8 au total) affichant un QR code seront installés à des endroits importants du projet, dans le quartier de La Lutèce. En scannant ces codes avec votre smartphone, vous pourrez vous plonger dans la mémoire du quartier, mais aussi vous projeter dans le futur, par le biais de nombreuses photos et témoignages.
Le contenu de ces « capsules temporelles » sera alimenté tout au long de l'avancée des travaux.
Rendez-vous à 11h devant la Maison du Projet (avenue du Champ Saint Julien) !
Quiz - Expo - Ateliers etc.
Pour rester dans l'esprit des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, venez participer aux ateliers sportifs, et jouer en équipe en répondant à une série de questions liées à des évènements festifs, artistiques et sportifs ayant marqué l’histoire de votre ville et de ses habitants. Des lots sont à gagner pour les vainqueurs ! Serez-vous prêts à relever le défi et à monter sur la plus haute marche du podium ?
Rendez-vous de 14h à 19h en salle Roland Roche (6 rue Gaston Monmousseau)
3 séances de 45 min à 14h30 - 15h45 - 17h00
Curso digital - Quiz - Exposición - Talleres deportivos - Lectura de poemas
¡Este año, dos temas marcan la 40ª edición de las Jornadas Europeas de Patrimonio! El primero es el Patrimonio Vivo, es decir, el saber hacer y las prácticas transmitidas de generación en generación..
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 14h30Passé
Ministère de la Culture et Ville de Valenton
¡Este año, dos temas marcan la 40ª edición de las Jornadas Europeas de Patrimonio! El primero es el Patrimonio Vivo, es decir, el saber hacer y las prácticas transmitidas de generación en generación como cantos, danzas, fiestas... El segundo es evidentemente el Patrimonio del Deporte (evolución de prácticas antiguas o nuevas) con ocasión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París en 2024. Una buena oportunidad para sumergirnos en la memoria de nuestra ciudad y hacer la conexión con los hermosos proyectos en curso (renovación urbana de la Lutecia, etc.)!"
Inauguración del recorrido digital de la Lutecia El barrio de la Lutecia está en el centro de un ambicioso proyecto de renovación urbana. Para acompañar a los habitantes a lo largo de su realización, se ponen en marcha varias iniciativas a lo largo del proyecto. ¡El recorrido digital es una de ellas! Varios paneles (8 en total) con código QR se instalarán en lugares importantes del proyecto, en el barrio de La Lutèce. Al escanear estos códigos con su smartphone, podrá sumergirse en la memoria del barrio, pero también proyectarse en el futuro, a través de numerosas fotos y testimonios. El contenido de estas «cápsulas temporales» se alimentará a lo largo del avance de los trabajos. ¡Nos vemos a las 11h delante de la Casa del Proyecto (avenida del Campo Saint Julien)!
Concurso - Expo - Talleres etc.
Para mantener el espíritu de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, ven a participar en los talleres deportivos, y jugar en equipo respondiendo a una serie de preguntas relacionadas con eventos festivos, artísticos y deportivos que han marcado la historia de vuestra ciudad y de sus habitantes. ¡Hay premios para los ganadores! ¿Estarás listo para el desafío y subir al escalón más alto del podio? Cita de 14h a 19h en sala Roland Roche (6 rue Gaston Monmousseau) 3 sesiones de 45 min a 14h30 - 15h45 - 17h00
