Führung durch die barocke Kirche St. Peter und ihren Schatz
Besichtigung der Barockkirche St. Peter und ihres Schatzes (Kultobjekte aus massivem Silber)
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Séez (Mick Allouis)
Die im Zentrum von Séez gelegene Kirche Saint-Pierre (12. Jahrhundert) wurde ab 1680 vom Prior Jean Duclos restauriert. Sie stellt sehr gut die Barockkunst dar, ein Jugendstil aus der Renaissance, der die katholische Reform in Savoyen im 17. Jahrhundert zum Ausdruck bringt. Es ist in den Kreis der "Wege des Barocks" eingeschrieben.
Entdecken Sie (nur bei einer Führung) den Schatz der Kirche: Stücke von heiligen Goldschmieden, die der Pfarrei Séez Ende des 17. Jahrhunderts und Anfang des 18. Jahrhunderts geschenkt wurden. Die meisten Objekte sind denkmalgeschützt. Zu den bemerkenswertesten gehören eine silberne Monstranz und ein Räuchergefäß aus dem frühen 17. Jahrhundert, ein elegantes Prozessionskreuz von 1664, ein Altarkreuz und seine Leuchter von 1683 und der Reliquiar von 1709 mit Darstellungen von St. Peter und St. Paul, Die Chefs der Gemeinde.
Guided opening of the Baroque church of Saint-Pierre and its treasure
Visit of the Baroque church Saint-Pierre and its treasure (religious objects in solid silver)
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Séez (Mick Allouis)
Located in the centre of Séez, the church of Saint-Pierre (12th century) was restored from 1680 by the prior Jean Duclos. It represents very well the Baroque art, a new art from the Renaissance that expresses the Catholic reform in Savoy in the 17th century. It is inscribed in the circuit of the "Paths of the Baroque".
To discover (on a guided tour only), the treasure of the church: pieces of sacred goldsmiths offered to the parish of Séez at the end of the seventeenth century and the beginning of the eighteenth century. Most objects are classified as historical monuments. Among the most remarkable are: a silver monstrance and a censer from the early 17th century, an elegant processional cross from 1664, an altar cross and its chandeliers from 1683 and the reliquary from 1709 with the representations of Saint Peter and Saint Paul, the patrons of the parish.
Apertura guidata della chiesa barocca di San Pietro e il suo tesoro
Visita della chiesa barocca di San Pietro e il suo tesoro (oggetti di culto in argento massiccio)
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Séez (Mick Allouis)
Situata nel centro di Sáez, la chiesa di San Pietro (XII secolo) fu restaurata a partire dal 1680 dal priore Jean Duclos. Rappresenta molto bene l'arte barocca, liberty rinascimentale che esprime la riforma cattolica in Savoia nel XVII secolo. È iscritta nel circuito dei "Cammini del Barocco".
Da scoprire (solo in visita guidata), il tesoro della chiesa: pezzi di oreficerie sacre offerte alla parrocchia di Séez alla fine del XVII secolo e all'inizio del XVIII secolo. La maggior parte degli oggetti sono classificati monumenti storici. Tra i più notevoli, si possono scoprire: un ostensorio d'argento e un incensiere dell'inizio del XVII secolo, un'elegante croce processionale del 1664, una croce d'altare e i suoi candelabri del 1683 e il reliquiario del 1709 con le rappresentazioni di San Pietro e San Paolo, i patroni della parrocchia.
Ouverture guidée de l'église Baroque Saint-Pierre et son trésor
Visite de l'église Baroque Saint-Pierre et son trésor (objets cultuels en argent massif)
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Séez (Mick Allouis)
Située au centre de Séez, l'église Saint-Pierre (XIIème siècle) fut restaurée à partir de 1680 par le prieur Jean Duclos. Elle représente très bien l'art baroque, art nouveau issu de la Renaissance qui exprime la réforme catholique en Savoie au XVIIème siècle. Elle est inscrite dans le circuit des "Chemins du Baroque".
A découvrir (en visite guidée uniquement), le trésor de l'église : pièces d'orfèvreries sacrées offertes à la paroisse de Séez à la fin du XVIIème siècle et au début du XVIIIème siècle. La plupart des objets sont classés monuments historiques. Parmi les plus remarquables, on peut découvrir : un ostensoir en argent et un encensoir du début du XVIIème siècle, une élégante croix de procession de 1664, une croix d'autel et ses chandeliers de 1683 et le reliquaire de 1709 avec les représentations de Saint Pierre et Saint Paul, les patrons de la paroisse.
Apertura guiada de la iglesia barroca de San Pedro y su tesoro
Visita a la iglesia barroca de San Pedro y su tesoro (objetos de culto en plata de ley)
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Séez (Mick Allouis)
Situada en el centro de Séez, la iglesia de San Pedro (siglo XII) fue restaurada a partir de 1680 por el prior Jean Duclos. Representa muy bien el arte barroco, modernismo renacentista que expresa la reforma católica en Saboya en el siglo XVII. Está inscrita en el circuito de los "Caminos del Barroco".
A descubrir (solo en visita guiada), el tesoro de la iglesia: piezas de orfebrería sagradas ofrecidas a la parroquia de Séez a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. La mayoría de los objetos están clasificados como monumentos históricos. Entre los más notables se pueden descubrir: una custodia de plata y un incensario de principios del siglo XVII, una elegante cruz procesional de 1664, una cruz de altar y sus candelabros de 1683 y el relicario de 1709 con las representaciones de San Pedro y San Pablo, los jefes de la parroquia.
