Außerordentliche Eröffnung des Museums und Besuch der Werkstätten - JEP 2023
Was sind die Europäischen Tage des Kulturerbes im Museum?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif adulte : 9€ - Tarif enfant : 6€, le tarif réduit (adulte : 8€, enfant : 4.50€) est applicable sur présentation d'une carte mobilité inclusion (CMI).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Muséotrain de Semur-en-Vallon
Was sind die Europäischen Tage des Kulturerbes im Museum?
Es ist eine außergewöhnliche Eröffnung des Museums im September mit Besuch der Werkstätten.
Besuchen Sie uns am Bahnhof Semur, um die Tour mit einer ersten Fahrt mit dem roten Zug zu beginnen**. Dann** bringt Sie unser Zug zum Bahnhof Decauville, wo Sie das Museum besuchen werden. Dieser vollständig immersive Ort bietet Ihnen die Möglichkeit, in alte Züge von Decauville einzutreten und eine vergangene Zeit wiederzuentdecken. Aber es ist noch nicht vorbei! Wenn Sie das Museum verlassen, haben Sie bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit, die Workshops zu entdecken. Hier arbeiten die Freiwilligen das ganze Jahr über und präsentieren Ihnen ihre Projekte. Nach diesen Besichtigungen fahren Sie mit dem roten Zug für 15 Minuten in den Wald.
Also, seid ihr dabei?
Exceptional opening of the Muséotrain and visit of the workshops - JEP 2023
What is the European Heritage Days at the Muséotrain?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif adulte : 9€ - Tarif enfant : 6€, le tarif réduit (adulte : 8€, enfant : 4.50€) est applicable sur présentation d'une carte mobilité inclusion (CMI).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Muséotrain de Semur-en-Vallon
What is the European Heritage Days at the Muséotrain?
It is an exceptional opening of the museum in September, with a visit of the workshops.
Join us at Semur Train Station to start the tour with a first red train ride. Then, our train will drop you off at Decauville Station, where you will visit the museum. This place, fully immersive, gives you the opportunity to enter old Decauville trains and rediscover a bygone era. But it’s not over! Leaving the museum, on the occasion of this event, you will have the opportunity to discover the workshops. This is where volunteers work throughout the year. They will be there to present their projects to you. Finally, once these visits are over, you leave in the red train for 15 minutes.
So, are you up for it?
Apertura eccezionale del Museo e visita dei laboratori - JEP 2023
Cosa sono le Giornate Europee del Patrimonio al Museo?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif adulte : 9€ - Tarif enfant : 6€, le tarif réduit (adulte : 8€, enfant : 4.50€) est applicable sur présentation d'une carte mobilité inclusion (CMI).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Muséotrain de Semur-en-Vallon
Cosa sono le Giornate Europee del Patrimonio al Museo?
È un'apertura eccezionale del museo nel mese di settembre, con visita degli atelier.
Unisciti a noi in Gare de Semur per iniziare il tour con un primo viaggio in trenino rosso. Poi il nostro treno ti porta a Gare Decauville**, dove** visiterai il museo. Questo luogo, completamente immersivo, ti lascia la possibilità di entrare nei vecchi treni Decauville e riscoprire un'epoca passata. Ma non è finita! Uscendo dal museo, in occasione di questo evento, avrete la possibilità di scoprire i laboratori. È qui che i volontari lavorano tutto l'anno. Saranno presenti per presentarvi i loro progetti. Infine, una volta terminate queste visite, si riparte con un trenino rosso nella foresta per 15 minuti.
Allora, ci stai o no?
Ouverture exceptionnelle du Muséotrain et visite des ateliers - JEP 2023
Les Journées Européennes du Patrimoine au Muséotrain, c'est quoi ?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif adulte : 9€ - Tarif enfant : 6€, le tarif réduit (adulte : 8€, enfant : 4.50€) est applicable sur présentation d'une carte mobilité inclusion (CMI).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Muséotrain de Semur-en-Vallon
Les Journées Européennes du Patrimoine au Muséotrain, c'est quoi ?
C'est une ouverture exceptionnelle du musée au mois de septembre, avec visite des ateliers.
Rejoignez-nous en Gare de Semur pour débuter la visite avec un premier trajet en petit train rouge.
Ensuite, notre train vous dépose en Gare Decauville, où vous irez visiter le musée. Cet endroit, entièrement immersif, vous laisse la possibilité d'entrer dans d'anciens trains Decauville et de redécouvrir une époque révolue.
Mais ce n'est pas fini !
En sortant du musée, à l'occasion de cet événement, vous aurez la possibilité de découvrir les ateliers. C'est ici que les bénévoles travaillent tout au long de l'année. Ils seront présents pour vous présenter leurs projets.
Enfin, une fois ces visites terminées, vous repartez en petit train rouge dans la fôret semuroise durant 15 minutes.
Alors, êtes-vous partants ?
Apertura excepcional del Museo y visita de los talleres - JEP 2023
¿Qué son las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Museo?
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarif adulte : 9€ - Tarif enfant : 6€, le tarif réduit (adulte : 8€, enfant : 4.50€) est applicable sur présentation d'une carte mobilité inclusion (CMI).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Muséotrain de Semur-en-Vallon
¿Qué son las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Museo?
Es una apertura excepcional del museo en el mes de septiembre, con visita de los talleres.
Únase a nosotros en la Estación de Semur para comenzar el recorrido con un primer viaje en tren pequeño rojo. A continuación, nuestro tren le llevará a la estación de Decauville, donde visitará el museo. Este lugar, totalmente inmersivo, le permite entrar en los antiguos trenes Decauville y redescubrir una época pasada. ¡Pero no se ha acabado! Al salir del museo, con motivo de este evento, tendrás la oportunidad de descubrir los talleres. Aquí es donde los voluntarios trabajan durante todo el año. Estarán presentes para presentarles sus proyectos. Por último, una vez finalizados estos recorridos, partirá en un pequeño tren rojo en la fôret semuroise durante 15 minutos.
Así que, ¿están listos?
