Eröffnung der Kirche Saint-Jean-Baptiste in Libourne
Freie Besichtigung der Kirche Saint-Jean-Baptiste.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©amisdesaintjean
Freie Besichtigung der Kirche Saint-Jean-Baptiste und Ausstellung von religiösen Gegenständen und priesterlicher Kleidung anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Unter den vielen Kirchen in Libourne ist die Kirche Saint-Jean-Baptiste die wichtigste und imposanteste. Seine Ursprünge gehen auf das 4. Jahrhundert zurück, zur Zeit der ersten Christen, während seine erste Erwähnung in den Texten 1134 unter dem Namen Saint-Jehan de Fozera erscheint.
Das Gebäude beherbergt mehrere bemerkenswerte Werke, die von Herzog Decazes gestiftet wurden, darunter Jesus, der die Händler aus dem Tempel vertreibt von Bartolomeo Manfredi, Madeleine aux pieds du Christ von Jérôme Prud'homme sowie Madame de Chantal und Saint François de Sales, die 1807 von Joseph-Benoît Suvée gemalt wurden. Diese Gemälde sind als historische Denkmäler geschützt.
Der Kirchenschatz bewahrt auch eine heilige Dorn von der Krone Christi auf, ein Objekt besonderer Verehrung. Diese wertvolle Reliquie der Passion Christi wurde im 17., 19. und 21. Jahrhundert mehrfach beglaubigt und seit 1609 in der Kirche aufbewahrt.
Opening of the Saint-Jean-Baptiste church in Libourne
Self-guided tour of the Saint-Jean-Baptiste church.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©amisdesaintjean
Free visit of the church of Saint-Jean-Baptiste and exhibition of religious objects and priestly clothing on the occasion of the European Heritage Days.
Among the many churches of Libourne, the church of Saint-Jean-Baptiste is the most important and the most imposing. Its origins date back to the 4th century, at the time of the first Christians, while its first mention in texts appears in 1134 under the name of Saint-Jehan de Fozera.
The building houses several remarkable works donated by Duke Decazes, including Jesus driving the merchants out of the Temple by Bartolomeo Manfredi, Madeleine at the feet of Christ by Jérôme Prud'homme, as well as Madame de Chantal and Saint François de Sales, painted by Joseph-Benoît Suvée in 1807. These paintings are protected as historical monuments.
The church treasury also preserves a Holy Thorn from the crown of Christ, object of special devotion. Authenticated several times in the seventeenth, nineteenth and twenty-first centuries, this precious relic of the Passion of Christ has been kept in the church since 1609.
Apertura della chiesa di San Giovanni Battista a Libourne
Visita libera della chiesa di San Giovanni Battista.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©amisdesaintjean
Visita libera della chiesa di San Giovanni Battista e esposizione di oggetti religiosi e abiti sacerdotali in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Tra le numerose chiese di Libourne, la chiesa di Saint-Jean-Baptiste è la più importante e imponente. Le sue origini risalgono al IV secolo, ai tempi dei primi cristiani, mentre la sua prima menzione nei testi appare nel 1134 con il nome di Saint-Jehan de Fozera.
L'edificio ospita diverse opere notevoli offerte dal duca Decazes, in particolare Gesù che scaccia i mercanti dal tempio di Bartolomeo Manfredi, Maddalena ai piedi del Cristo di Jérôme Prud'homme, nonché Madame de Chantal e san Francesco di Sales, dipinto da Joseph-Benoît Suvée nel 1807. Questi dipinti sono protetti come monumenti storici.
Il tesoro della chiesa conserva anche una Sacra Spina della corona di Cristo, oggetto di particolare devozione. Autenticata più volte nel XVII, XIX e XXI secolo, questa preziosa reliquia della Passione di Cristo è conservata nella chiesa dal 1609.
Ouverture de l'église Saint-Jean-Baptiste de Libourne
Visite libre de l'église Saint-Jean-Baptiste.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©amisdesaintjean
Visite libre de l’église Saint-Jean-Baptiste et exposition d’objets religieux et de vêtements sacerdotaux à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Parmi les nombreuses églises de Libourne, l’église Saint-Jean-Baptiste est la plus importante et la plus imposante. Ses origines remonteraient au IVe siècle, au temps des premiers chrétiens, tandis que sa première mention dans les textes apparaît en 1134 sous le nom de Saint-Jehan de Fozera.
L’édifice abrite plusieurs œuvres remarquables offertes par le duc Decazes, notamment Jésus chassant les marchands du Temple de Bartolomeo Manfredi, Madeleine aux pieds du Christ de Jérôme Prud’homme, ainsi que Madame de Chantal et saint François de Sales, peint par Joseph-Benoît Suvée en 1807. Ces tableaux sont protégés au titre des monuments historiques.
Le trésor de l’église conserve également une Sainte Épine de la couronne du Christ, objet d’une dévotion particulière. Authentifiée à plusieurs reprises aux XVIIe, XIXe et XXIe siècles, cette précieuse relique de la Passion du Christ est conservée dans l’église depuis 1609.
Apertura de la iglesia de San Juan Bautista de Libourne
Visita libre de la iglesia de San Juan Bautista.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©amisdesaintjean
Visita libre de la iglesia de San Juan Bautista y exposición de objetos religiosos y vestimentas sacerdotales con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Entre las numerosas iglesias de Libourne, la iglesia de Saint-Jean-Baptiste es la más importante y la más imponente. Sus orígenes se remontan al siglo IV, en tiempos de los primeros cristianos, mientras que su primera mención en los textos aparece en 1134 bajo el nombre de San Jehan de Fozera.
El edificio alberga varias obras notables ofrecidas por el duque Decazes, en particular Jesús expulsando a los mercaderes del templo de Bartolomeo Manfredi, Magdalena a los pies de Cristo de Jérôme Prud'homme, así como Madame de Chantal y san Francisco de Sales, pintado por Joseph-Benoît Suvée en 1807. Estas pinturas están protegidas como monumentos históricos.
El tesoro de la iglesia conserva también una Santa Espina de la corona de Cristo, objeto de especial devoción. Autenticada en varias ocasiones en los siglos XVII, XIX y XXI, esta preciosa reliquia de la Pasión de Cristo se conserva en la iglesia desde 1609.
