Entdecken Sie die Orgel der Kirche
Die Führungen geben Ihnen einen Einblick in die bewegte Geschichte der Kirchengerste im Laufe der Jahrhunderte...
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 5 personnes maximum par visite.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Die Führungen geben Ihnen einen Einblick in die bewegte Geschichte der Kirchengerste im Laufe der Jahrhunderte...
In der Kirche St. Katharina wird die Orgel in einer Tribüne mit Kragbalken über dem Kirchenschiff aufgestellt. Über der Kanzel, die in der alten Katharinenkirche zu predigen war, befand sich eine erste Orgel aus dem Jahr 1647, die vom Villeneuvois-Faktor Claude Dupré gebaut wurde. Von letzterem sind nur noch das - teilweise überarbeitete - Buffet und einige Spiele übrig.
Das Instrument wurde 1874 von Jules Magen fast vollständig rekonstruiert. Im 20. Jahrhundert gab es verschiedene Restaurierungen.
Discover the church organ
Guided tours will allow you to understand the turbulent history of the church’s barley over the centuries...
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 5 personnes maximum par visite.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Guided tours will allow you to understand the turbulent history of the church’s barley over the centuries...
In the church of Sainte-Catherine, the organ takes place in a corbelled tribune overlooking the nave. An initial organ, dating from 1647, built by the Villeneuve factor Claude Dupré, was installed above the pulpit to be preached in the old church of Sainte-Catherine. From the latter there remains only the buffet - partly redesigned - and some games.
The instrument was almost completely rebuilt in 1874 by Jules Magen. It underwent various restorations in the 20th century.
Scopri l'organo della chiesa
Le visite guidate vi permetteranno di conoscere la storia movimentata dell'orzo della chiesa, nel corso dei secoli...
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 5 personnes maximum par visite.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Le visite guidate vi permetteranno di conoscere la storia movimentata dell'orzo della chiesa, nel corso dei secoli...
Nella chiesa di Santa Caterina, l'organo prende posto in una tribuna a mensola che sovrasta la navata. Un organo originale, risalente al 1647, costruito dal postino Villeneuvois Claude Dupré, era installato sopra il pulpito da predicare nell'antica chiesa di Santa Caterina. Di quest'ultimo rimane solo il buffet - in parte rimaneggiato - e alcuni giochi.
Lo strumento fu quasi interamente ricostruito nel 1874 da Jules Magen. Nel XX secolo subirà diversi restauri.
Découvrez l'orgue de l’église
Les visites guidées vous permettront d'appréhender l'histoire mouvementée de l'orge de l'église, au cours des siècles...
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 5 personnes maximum par visite.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Les visites guidées vous permettront d'appréhender l'histoire mouvementée de l'orge de l'église, au cours des siècles...
Dans l’église Sainte-Catherine, l’orgue prend place dans une tribune en encorbellement qui surplombe la nef. Un orgue initial, datant de 1647, construit par le facteur villeneuvois Claude Dupré, était installé au-dessus de la chaire à prêcher dans l’ancienne église Sainte-Catherine. De ce dernier il ne reste que le buffet - en partie remanié – et quelques jeux.
L’instrument est presque entièrement reconstruit en 1874 par Jules Magen. Il connaîtra différentes restaurations au XXe siècle.
Descubre el órgano de la iglesia
Las visitas guiadas le permitirán conocer la agitada historia de la cebada de la iglesia a lo largo de los siglos...
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 5 personnes maximum par visite.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Las visitas guiadas le permitirán conocer la agitada historia de la cebada de la iglesia a lo largo de los siglos...
En la iglesia de Santa Catalina, el órgano se coloca en una tribuna con voladizo que domina la nave. Un órgano inicial, que data de 1647, construido por el factor Villeneuvois Claude Dupré, estaba instalado sobre el púlpito para predicar en la antigua iglesia de Santa Catalina. De este último solo queda el buffet - en parte remodelado - y algunos juegos.
El instrumento fue reconstruido casi en su totalidad en 1874 por Jules Magen. En el siglo XX conoció diferentes restauraciones.
