Papierorchester
Tauchen Sie ein in eine musikalische und poetische Reise mit der Show von Max Vandervorst. Eine Pause aus der Zeit, die Sie entdecken lässt, wie Papier direkt zu Klangmaterial werden kann.
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur inscription, dans la limite des places disponibles
© Melisa Stein
Papierorchester
Eine Show von Max Vandervorst
Das von Natur aus zerbrechliche Papier ruft paradoxerweise die Festigkeit hervor, da es die Schrift und das Gesetz stützt und Garant für Beständigkeit ist (während die Worte wegfliegen).
Papier hat in unseren sehr administrativen Gesellschaften eine vorherrschende symbolische Funktion. Es nicht zu haben, ist fast gleichbedeutend mit nicht zu existieren: Identität, Diplom, Banknote, Titel oder Aktion, ohne die berühmten "Fahrzeugpapiere..." bei einer Polizeikontrolle angefordert.
Ein weiteres Paradoxon ist der relative Wert des Papiers: Eine Banknote, ein Bild, das in eine Zeitschrift geschnitten wurde, ein Taschentuch, das in den Müll geworfen wird, haben nicht den gleichen Wert. Aber es sind nur drei Rechtecke aus Papier...
Seit der Erfindung der Notenschrift hat die Musik eine intime, wenn auch indirekte Beziehung zum Papier. Papierorchester lässt Sie entdecken, wie Papier direkt Tonmaterial werden kann. Max Vandervorst bietet Ihnen ein einzigartiges Instrumentarium, das er in zwei Jahren Forschung entwickelt hat.
Tauchen Sie ein in eine musikalische und poetische Reise durch Zeit und Welt.
Paper orchestra
Immerse yourself in a real musical and poetic journey with the show of Max Vandervorst. A break out of time that will make you discover how paper can become directly sound matter.
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur inscription, dans la limite des places disponibles
© Melisa Stein
Paper orchestra
A show by Max Vandervorst
Fragile by nature, the paper paradoxically evokes the solidity in that it is the support of the written word and the law, guaranteeing sustainability (while the words fly away).
Paper has a predominant symbolic function in our highly administrative societies. Not having one is almost equivalent to not existing: identity, diploma, bank note, title or action without forgetting the famous "vehicle papers…" The European Parliament has called for this in a police check.
Another paradox lies in the relative value of paper: a banknote, an image cut out of a magazine, a kleenex thrown in the trash do not have the same value. These are just three rectangles of paper…
Since the invention of musical notation, music has maintained an intimate yet indirect relationship with paper. Paper Orchestra will show you how paper can become directly sound matter. Max Vandervorst offers you an original instrumentarium that he developed during two years of research.
Immerse yourself in a true musical and poetic journey through time and the world.
Orchestra di carta
Immergiti in un viaggio musicale e poetico con lo spettacolo di Max Vandervorst. Una pausa fuori dal tempo che vi farà scoprire come la carta può diventare direttamente materia sonora.
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur inscription, dans la limite des places disponibles
© Melisa Stein
Orchestra di carta
Uno spettacolo di Max Vandervorst
Fragile per natura, la carta evoca paradossalmente la solidità in quanto è supporto dello scritto e della legge, garante di perennità (mentre le parole volano via).
La carta ha una funzione simbolica predominante nelle nostre società altamente amministrative. Non averne equivale quasi a non esistere: identità, diploma, banconota, titolo o azione senza dimenticare le famose "carte del veicolo..." richiesti durante un controllo di polizia.
Un altro paradosso risiede nel valore relativo della carta: una banconota, un'immagine ritagliata da una rivista, un fazzoletto gettato nella spazzatura non hanno lo stesso valore. Sono solo tre rettangoli di carta...
Dall'invenzione della notazione musicale, la musica ha un rapporto intimo, anche se indiretto, con la carta. Orchestra di carta vi farà scoprire come la carta può diventare materia sonora diretta. Max Vandervorst vi propone un Instrumentarium inedito che ha messo a punto durante due anni di ricerca.
Immergiti in un vero e proprio viaggio musicale e poetico nel tempo e nel mondo.
- Sabato 17 settembre alle 19
- Prenotazione consigliata. Qualsiasi pubblico. Nei limiti dei posti disponibili
Tutte le informazioni sul sito web: https://archivesdepartemental s.lenord.fr/
Orchestre de papier
Plongez dans un véritable voyage musical et poétique avec le spectacle de Max Vandervorst. Une pause hors du temps qui vous fera découvrir comment le papier peut devenir directement matière sonore.
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur inscription, dans la limite des places disponibles
© Melisa Stein
Orchestre de papier
Un spectacle de Max Vandervorst
Fragile par nature, le papier évoque paradoxalement la solidité en ce qu’il est support de l’écrit et de la loi, garant de pérennité (tandis que les paroles s’envolent).
Le papier occupe une fonction symbolique prédominante dans nos sociétés très administratives. Ne pas en avoir équivaut presque à ne pas exister : identité, diplôme, billet de banque, titre ou action sans oublier les célèbres "papiers du véhicule…" réclamés lors d’un contrôle policier.
Un autre paradoxe réside dans la valeur relative du papier : un billet de banque, une image découpée dans un magazine, un kleenex qu’on jette à la poubelle n’ont pas la même valeur. Ce ne sont pourtant que trois rectangles de papier…
Depuis l’invention de la notation musicale, la musique entretient un rapport intime quoiqu’indirect avec le papier. Orchestre de papier vous fera découvrir comment le papier peut devenir directement matière sonore. Max Vandervorst vous propose un instrumentarium inédit qu’il a mis au point durant deux années de recherche.
Plongez dans un véritable voyage musical et poétique dans le temps et dans le monde.
Toutes les informations sur le site Internet : https://archivesdepartementales.lenord.fr/
Orquesta de papel
Sumérgete en un auténtico viaje musical y poético con el espectáculo de Max Vandervorst. Una pausa fuera del tiempo que le hará descubrir cómo el papel puede convertirse directamente en material de so
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur inscription, dans la limite des places disponibles
© Melisa Stein
Orquesta de papel
Un espectáculo de Max Vandervorst
Frágil por naturaleza, el papel evoca paradójicamente la solidez en cuanto que es soporte de lo escrito y de la ley, garante de perennidad (mientras que las letras vuelan).
El papel ocupa una función simbólica predominante en nuestras sociedades muy administrativas. No tener uno equivale casi a no existir: identidad, diploma, billete de banco, título o acción sin olvidar los famosos "papeles del vehículo..." reclamados durante un control policial.
Otra paradoja reside en el valor relativo del papel: un billete de banco, una imagen recortada en una revista, un kleenex que se tira a la basura no tienen el mismo valor. Son sólo tres rectángulos de papel...
Desde la invención de la notación musical, la música mantiene una relación íntima aunque indirecta con el papel. Orquesta de papel le hará descubrir cómo el papel puede convertirse directamente en material de sonido. Max Vandervorst le propone un Instrumentarium inédito que ha desarrollado durante dos años de investigación.
Sumérgete en un verdadero viaje musical y poético en el tiempo y en el mundo.
