Opus #4 Live-Kreationen, Kunst- und Naturanimationen, Führungen
Naturerbe - eine grüne Oase von 3 ha, bebautes Kulturerbe - eine Mühle und ihre Gebäude aus dem 15\. Jahrhundert, immaterielles Erbe - die Herstellung von Mehl aus Stein, die Küche...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
©CDC Val de Sarthe
Naturerbe - eine grüne Oase von 3 ha, bebautes Erbe - eine Mühle und ihre Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, immaterielles Erbe - die Herstellung von Mehl mit Steinmühlstein, das Backen von Brot im Holzofen: Die Europäischen Tage des Kulturerbes haben auf der Insel MoulinSart ihren Platz! Genießen Sie dieses Jahr den Sonntag des Tages im Ofen und in der Mühle: Mahlen, Kochworkshops, traditioneller Backofen für alle, etc.
Am Sonntag stehen die Europäischen Tage des Kulturerbes im Zeichen von Kunst und Natur mit Opus: Künstler und Handwerker investieren in die Umgebung der Insel. An der Kreuzung der Disziplinen: Shows, Apero-Konzerte, kollaborative Fresken, Ausstellungen, Live-Auftritte, Verkauf von Pflanzen und lokalen Produkten, kreative Workshops, es wird für jedes Alter und jeden Geschmack etwas geben!
Geführte Touren und Animationen am Wochenende.
Opus #4 live creations, art and nature animations, guided tours
Natural heritage - a green setting of 3 ha, built heritage - a mill and its buildings of the fifteenth century, intangible heritage - the manufacture of flour to the stone wheel, the thigh...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
©CDC Val de Sarthe
Natural heritage - a green setting of 3 ha, built heritage - a mill and its buildings of the fifteenth century, intangible heritage - the manufacture of flour with stone millstone, the baking of bread in the wood oven: European Heritage Days have their place on MoulinSart Island! This year, enjoy Sunday at the Four and the Mill: grinding, cooking workshops, traditional oven open to all, etc.
On Sundays, European Heritage Days are held under the banner of arts and nature with Opus: artists and craftsmen take over the island. At the crossroads of disciplines: shows, cocktail concerts, collaborative frescoes, exhibitions, live performances, sales of plants and local products, creative workshops, there will be for all ages and for all tastes!
Guided tours and animations will punctuate the weekend.
Opus #4 creazioni dal vivo, animazioni artistiche e naturalistiche, visite guidate
Patrimonio naturale - uno scrigno verde di 3 ettari, patrimonio costruito - un mulino e i suoi edifici del XV secolo, patrimonio immateriale - la produzione di farina con macina di pietra, la cucina..
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
©CDC Val de Sarthe
Patrimonio naturale - uno scrigno verde di 3 ettari, patrimonio edificato - un mulino e i suoi edifici del XV secolo, patrimonio immateriale - la fabbricazione della farina alla macina di pietra, la cottura del pane nel forno a legna: le Giornate europee del patrimonio hanno tutto il loro posto sull'isola Moulinsart! Quest'anno, goditi la domenica del giorno al Four e al Moulin: macinazione, laboratori di cucina, forno tradizionale aperto a tutti, ecc.
La domenica, le Giornate europee del patrimonio sono sotto il segno delle arti e della natura con Opus: artisti e artigiani investono lo scrigno dell'isola. All'incrocio delle discipline: spettacoli, aperitivi-concerti, affreschi collaborativi, mostre, spettacoli dal vivo, vendite di piante e prodotti locali, laboratori creativi, ce ne saranno per tutte le età e per tutti i gusti!
Visite guidate e animazioni punteggieranno il fine settimana.
Opus #4 créations en direct, animations art et nature, visites guidées
Patrimoine naturel - un écrin de verdure de 3 ha, patrimoine bâti - un moulin et ses bâtiments du XVe siècle, patrimoine immatériel - la fabrication de la farine à la meule de pierre, la cuisso...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
©CDC Val de Sarthe
Patrimoine naturel - un écrin de verdure de 3 ha, patrimoine bâti - un moulin et ses bâtiments du XVe siècle, patrimoine immatériel - la fabrication de la farine à la meule de pierre, la cuisson du pain au four à bois : les Journées européennes du Patrimoine ont toute leur place sur l’île MoulinSart ! Cette année, profitez le dimanche de la journée au Four et au Moulin : mouture, ateliers cuisine, four traditionnel ouvert à tous, etc.
Le dimanche, les journées européennes du patrimoine sont placées sous le signe des arts et de la nature avec Opus: artistes et artisans investissent l’écrin de l’île. Aux croisement des disciplines : spectacles, apéro-concerts, fresques collaboratives, expositions, performances en direct, ventes de plantes et produits locaux, ateliers créatifs, il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts !
Visites guidées et animations ponctueront le week-end.
Opus #4 creaciones en vivo, animaciones arte y naturaleza, visitas guiadas
Patrimonio natural - una zona verde de 3 hectáreas, patrimonio construido - un molino y sus edificios del siglo XV, patrimonio inmaterial - la fabricación de harina con piedra de molino, el muslo...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
©CDC Val de Sarthe
Patrimonio natural - una zona verde de 3 hectáreas, patrimonio construido - un molino y sus edificios del siglo XV, patrimonio inmaterial - la fabricación de la harina con piedra de molino, la cocción del pan en el horno de leña: ¡las Jornadas Europeas del Patrimonio tienen todo su lugar en la isla Moulinsart! Este año, disfrute el domingo del día en el Four y el Moulin: molienda, talleres de cocina, horno tradicional abierto a todos, etc.
Los domingos, las Jornadas Europeas del Patrimonio están marcadas por el arte y la naturaleza con Opus: artistas y artesanos invierten en la isla. En los cruces de las disciplinas: espectáculos, aperitivos conciertos, frescos colaborativos, exposiciones, actuaciones en vivo, ventas de plantas y productos locales, talleres creativos, habrá para todas las edades y para todos los gustos!
Visitas guiadas y animaciones marcarán el fin de semana.
