Gehen wir? Kunstspaziergang in der Natur
Eine Zeit des Spaziergangs, des künstlerischen Erwachens mit der Familie im Freien. Wir werden die Fauna und Flora des investierten Ortes während eines sensorischen Parcours und poetischer Kapseln ern
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h45Passé
Conditions
Sur réservation à : saisonculturelle@ville-lespontsdece.fr / 02 41 79 75 94
Cie Nomorpa
Der Spaziergang wird von einem geführt. e comedian.ne und eine Dan-se, die dazu einlädt, die direkte Umgebung des Naturraums zu entdecken, die durch Bauklötze durchquert wird, die den Weg säumen.
Durch das Hören, Riechen, Sehen, Aufforderungen zur Berührung, durch Veränderungen der visuellen Perspektiven, durch Beeinträchtigung oder Übertreibung der Sinne laden sie dazu ein, den natürlichen Raum erneut zu erleben und die Landschaft in einer Beziehung der Intimität zu überdenken
Im Laufe dieser Wanderung werden vier verschiedene Aktivitäten geplant, wie zum Beispiel Arten von kleinen Blasen oder ungewöhnlichen Kapseln, die eine Evokation der heimischen Fauna und Flora sind, aber auch und vor allem traumhafte Einladungen in die Natur.
ALTER: ab 6 Monaten
Dauer: 45 min
Jauge: 35 Personen
Nicht mehr als 2 Kinder/Erwachsene anwesend
Show unterstützt vom Departement Maine-et-Loire im Rahmen der Rendezvous Nature.
Are we going? Artistic awakening walk in nature
A time of walking, artistic awakening in the open air family. We will revisit, throughout a sensory journey and poetic capsules the fauna and flora of the place invested.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h45Passé
Conditions
Sur réservation à : saisonculturelle@ville-lespontsdece.fr / 02 41 79 75 94
Cie Nomorpa
The ride is guided by a. The comedian and a dancer invite you to discover the direct environment of the natural space that is crossed by building blocks along the route.
Through truchements of hearing, smell, sight, invitations to touch, changes in visual perspectives, alteration or exaggeration of the senses, they invite us to revisit the natural space and reconsider the landscape in a relationship of intimacy
As this journey progresses, four different itineraries are planned, such as sorts of small bubbles or unusual capsules which are an evocation of the fauna and flora proper to the place but also and above all dreamlike invitations in the middle of nature.
AGE: from 6 months
Duration: 45 mn
Gauge: 35 people
No more than 2 children/adult present
Show supported by the Department of Maine-et-Loire, as part of the Rendez-vous Nature.
Ci andiamo? Passeggiata di risveglio artistico in natura
Un tempo di passeggiate, di risveglio artistico in famiglia all'aria aperta. Ripercorreremo, nel corso di un percorso sensoriale e di tappi poetici, la fauna e la flora del luogo investito.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h45Passé
Conditions
Sur réservation à : saisonculturelle@ville-lespontsdece.fr / 02 41 79 75 94
Cie Nomorpa
La passeggiata è guidata da uno. Attrice e attrice invitano a scoprire l'ambiente diretto dello spazio naturale che viene attraversato attraverso una serie di arenarie lungo il percorso.
Attraverso l'udito, l'olfatto, la vista, gli inviti al tatto, i cambiamenti di prospettiva visiva, l'alterazione o l'esagerazione dei sensi, invitano a rivisitare lo spazio naturale e a riconsiderare il paesaggio in un rapporto di intimità
Nel corso di questa peregrinazione, sono previsti quattro scenari diversi, come piccole bolle o insolite capsule che sono un'evoluzione della fauna e della flora proprie del luogo ma anche e soprattutto inviti onirici in piena natura.
ETÀ: da 6 mesi
Durata: 45 minuti
Stazza: 35 persone
Non più di 2 bambini/adulti presenti
Spettacolo sostenuto dal Dipartimento del Maine e Loira, nell'ambito degli Rendez-vous Nature.
On y va ? Balade d'éveil artistique en nature
Un temps de balade, d’éveil artistique en famille en plein air. Nous revisiterons, tout au long d’un parcours sensoriel et de capsules poétiques la faune et la flore du lieu investi.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h45Passé
Conditions
Sur réservation à : saisonculturelle@ville-lespontsdece.fr / 02 41 79 75 94
Cie Nomorpa
La balade est guidée par un.e comédien.ne et une dan seuse qui invitent à re.découvrir l’environnement direct de l’espace naturel qui est traversé au travers de plots de chantiers jalonnant le parcours.
Par des truchements de l’ouïe, de l’odorat, de la vue, par des invitations au toucher, par des changements de perspectives visuelles, par une altération ou exagération des sens, elles invitent à revisiter l’espace naturel et reconsidérer le paysage dans une relation d’intimité
Au fur et à mesure de cette pérégrination, quatre ren dez-vous différents sont prévus, comme des sortes de petites bulles ou capsules insolites qui sont une évoca tion de la faune et de la flore propres au lieu mais aussi et surtout des invitations oniriques en pleine nature.
ÂGE : à partir de 6 mois
Durée : 45 mn
Jauge : 35 personnes
Pas plus de 2 enfants/adulte présent
Spectacle soutenu par le Département de Maine-et-Loire, dans le cadre des Rendez-vous Nature.
¿Vamos? Paseo artístico en naturaleza
Un tiempo de paseo, de despertar artístico en familia al aire libre. Revisaremos, a lo largo de un recorrido sensorial y de cápsulas poéticas, la fauna y la flora del lugar invertido.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h45Passé
Conditions
Sur réservation à : saisonculturelle@ville-lespontsdece.fr / 02 41 79 75 94
Cie Nomorpa
El paseo es guiado por uno. e comediante.ne y una señorita que invitan a re.descubrir el entorno directo del espacio natural que se cruza a través de postes de obras que jalonan el recorrido.
Por medio del oído, el olfato, la vista, las invitaciones al tacto, los cambios de perspectiva visuales, la alteración o exageración de los sentidos, invitan a volver a visitar el espacio natural y a reconsiderar el paisaje en una relación de intimidad
A medida que esta peregrinación, se planean cuatro viajes diferentes, como pequeñas burbujas o cápsulas insólitas que son una evocación de la fauna y la flora propias del lugar, pero también y sobre todo invitaciones oníricas en plena naturaleza.
EDAD: a partir de 6 meses
Duración: 45 minutos
Calibre: 35 personas
No más de 2 niños/adulto presente
Espectáculo apoyado por el Departamento de Maine-et-Loire, en el marco de las Citas Naturaleza.
