«Unser Erbe für alle ... zu restaurieren! » - temporäre Präsentation
Das in den Museen erhaltene Erbe gehört allen. Da es zerbrechlich ist, ist es wichtig, es zu pflegen und wiederherzustellen, damit zukünftige Generationen es bewundern können.
17 et 18 septembre 2022Passé
Musées de Troyes
Im Einklang mit dem nationalen Thema des «nachhaltigen Erbes» schlagen die Museen von Troyes mehrere Aktionen vor, um die wesentlichen Aufgaben und Aktionen der Museen vorzustellen, um eine «Nachhaltigkeit» in der Zeit des Kulturerbes zu gewährleisten!
Konservierung, Restaurierung, Vermittlung sind die Achsen, die von den Teams der Museen entwickelt wurden. So zeigen mehrere thematische Schaufenster in den Gemäldegalerien einige Werke (bildende Kunst, Grafik, Archäo, Museum), die in den kommenden Jahren restauriert werden müssen, um den Besuchern und zukünftigen Generationen die Möglichkeit zu geben, sie zu bewundern und zu studieren.
Am Samstag, den 17. (15-17 Uhr) und Sonntag, den 18. (14-18 Uhr) stehen Ihnen Mitarbeiter des Naturschutzteams zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.
“Our heritage to all … to be restored!” - temporary presentation
The heritage preserved in museums belongs to everyone. Fragile, it is essential to maintain and restore it so that future generations can admire it.
17 et 18 septembre 2022Passé
Musées de Troyes
Echoing the national theme of «sustainable heritage», the Troyes Museums propose several actions to present the essential missions and actions of museums in order to guarantee a «sustainability» in the heritage time!
Conservation, restoration, mediation are the axes developed by the teams of museums. Thus, several thematic showcases in the Galleries of Painting exhibit some works (fine arts, graphic arts, archaeology, museum) to be restored in the coming years and thus allow visitors and future generations to admire and study them.
Members of the conservation team are present to answer your questions on Saturday the 17th (3pm-5pm) and Sunday the 18th (2pm-6pm).
«Il nostro patrimonio a tutti ... da restaurare! » - presentazione temporanea
Il patrimonio conservato nei musei appartiene a tutti. Fragile, è fondamentale mantenerlo e ripristinarlo per consentire alle generazioni future di poterlo ammirare.
17 et 18 septembre 2022Passé
Musées de Troyes
In eco al tema nazionale del «patrimonio sostenibile», i Musei di Troyes propongono diverse azioni per presentare le missioni e le azioni essenziali dei musei al fine di garantire una «sostenibilità» nel tempo del patrimonio!
Conservazione, restauro, mediazione sono gli assi sviluppati dai team dei musei. Così, diverse vetrine tematiche nelle Gallerie di pittura espongono alcune opere (belle arti, arti grafiche, Archéo, museo) da restaurare negli anni a venire e permettere così ai visitatori e alle generazioni future di poterle ammirare e studiare.
I membri del team di conservazione sono presenti per rispondere alle vostre domande sabato 17 (15-17) e domenica 18 (14-18).
« Notre patrimoine à tous … à restaurer ! » - présentation temporaire
Le patrimoine conservé dans les musées appartient à tout le monde. Fragile, il est primordial de l’entretenir et de le restaurer pour permettre aux générations futures de pouvoir l’admirer.
17 et 18 septembre 2022Passé
Musées de Troyes
En écho au thème national du « patrimoine durable », les Musées de Troyes proposent plusieurs actions pour présenter les missions et actions essentielles des musées afin de garantir une « durabilité » dans le temps du patrimoine !
Conservation, restauration, médiation sont les axes développés par les équipes des musées. Ainsi, plusieurs vitrines thématiques dans les Galeries de peinture exposent quelques œuvres (beaux-arts, arts-graphiques, archéo, muséum) à restaurer dans les années à venir et ainsi permettre aux visiteurs et générations futures de pouvoir les admirer et les étudier.
Des membres de l’équipe de conservation sont présents pour répondre à vos questions le samedi 17 (15h-17h) et le dimanche 18 (14h-18h).
«Nuestro patrimonio a todos... ¡a restaurar! » - presentación temporal
El patrimonio conservado en los museos pertenece a todos. Frágil, es primordial mantenerlo y restaurarlo para que las generaciones futuras puedan admirarlo.
17 et 18 septembre 2022Passé
Musées de Troyes
Haciéndose eco del tema nacional del «patrimonio sostenible», los Museos de Troya proponen varias acciones para presentar las misiones y acciones esenciales de los museos con el fin de garantizar una «sostenibilidad» en el tiempo del patrimonio!
Conservación, restauración, mediación son los ejes desarrollados por los equipos de los museos. Así, varias vitrinas temáticas en las Galerías de pintura exponen algunas obras (bellas artes, artes gráficas, Archeo, museo) para restaurar en los próximos años y así permitir a los visitantes y generaciones futuras poder admirarlas y estudiarlas.
Los miembros del equipo de conservación están presentes para responder a sus preguntas el sábado 17 (15:00-17:00) y el domingo 18 (14:00-18:00).
