Napoleon I. an der Pariser Militärschule 75007
Die Geschichte der Pariser Militärschule ist eng mit dem Werdegang von Kaiser Napoleon I. verbunden.
16 et 17 septembre 2023Passé
© GSGdG IdF Pôle PEM
Die Geschichte der Pariser Militärschule ist eng mit dem Werdegang von Kaiser Napoleon I. verbunden.* Aus diesem Grund bietet die Militärschule anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes eine Ausstellung über das Leben des jungen Bonaparte an, der an der Königlichen Militärschule studierte, sowie die Rekonstruktion eines napoleonischen Biwaks.
*Der junge Bonaparte überquerte 1784 im Alter von 15 Jahren als Kadett, also Offiziersschüler, die Tore der renommierten Königlichen Militärschule. 1785, nach nur einem Jahr, erhielt er sein Patent als Leutnant. Zehn Jahre später, bereits Brigadegeneral und bewaffneter Arm der Revolution, errichtete er dort sein Hauptquartier und seine Truppen. Von 1804 bis 1814 dienten die Militärschule und das Champ-de-Mars als Kulisse, um den Kaiser zu feiern, seine tapferen Grognards zu ehren und die Höhepunkte seines persönlichen Lebens zu feiern. Bis heute trägt der Großteil der Kurse der Militärschule die Namen von Soldaten, die in den Schlachten von Austerlitz und Marengo getötet wurden.
Napoleon I at the Military School of Paris 75007
The history of the Paris Military School is intimately linked to the career of Emperor Napoleon I.
16 et 17 septembre 2023Passé
© GSGdG IdF Pôle PEM
The history of the Military School of Paris is intimately linked to the career of Emperor Napoleon I.* This is why, on the occasion of the European Heritage Days, the Military School offers an exhibition devoted to the life of the young Bonaparte, a student at the Royal Military School, and the reconstruction of a Napoleonic bivouac.
- The young Bonaparte crossed the gates of the prestigious Royal Military School in 1784, at the age of 15, as a gentleman’s cadet, that is, a cadet officer. In 1785, after only one year, he obtained his sub-lieutenancy certificate. Ten years later, already a brigadier general and armed arm of the Revolution, he set up his headquarters and barracks his troops there. From 1804 until 1814, the Military School and the Champ-de-Mars served as settings to celebrate the Emperor, to honour his valiant Grognards and to celebrate the highlights of his personal life. Even today, the majority of the Military School’s courses are named after soldiers killed in the battles of Austerlitz and Marengo.
Napoleone I all'École militaire de Paris 75007
La storia dell'École militaire de Paris è intimamente legata al percorso dell'imperatore Napoleone I.
16 et 17 septembre 2023Passé
© GSGdG IdF Pôle PEM
La storia dell'École militaire de Paris è intimamente legata al percorso dell'imperatore Napoleone I.* Per questo motivo, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'École militaire propone una mostra dedicata alla vita del giovane Bonaparte, allievo della École royale militaire, e la ricostruzione di un bivacco napoleonico.
- Il giovane Bonaparte varcò i cancelli della prestigiosa Scuola Reale Militare nel 1784, all'età di 15 anni, come cadetto gentiluomo, cioè allievo ufficiale. Nel 1785, dopo un solo anno, ottenne il brevetto di sottotenente. Dieci anni dopo, già generale di brigata e braccio armato della Rivoluzione, vi installò il suo quartier generale e vi collocò le sue truppe. A partire dal 1804 e fino al 1814, la Scuola militare e il Champ-de-Mars servono come scenari per celebrare l'Imperatore, restituire gli onori ai suoi valorosi Grognards e celebrare i momenti forti della sua vita personale. Ancora oggi, la maggior parte dei corsi della Scuola Militare porta i nomi di soldati uccisi nelle battaglie di Austerlitz e Marengo.
Napoléon Ier à l'École militaire de Paris 75007
L’histoire de l’École militaire de Paris est intimement liée au parcours de l'Empereur Napoléon Ier.\
16 et 17 septembre 2023Passé
© GSGdG IdF Pôle PEM
L’histoire de l’École militaire de Paris est intimement liée au parcours de l'Empereur Napoléon Ier.*
C'est pourquoi à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'École militaire propose une exposition consacrée à la vie du jeune Bonaparte, élève à l'École royale militaire, ainsi que la reconstitution d'un bivouac napoléonien.
* Le jeune Bonaparte franchit les grilles de la prestigieuse École royale militaire en 1784, à l’âge de 15 ans, comme cadet gentilhomme, c’est-à-dire élève officier. En 1785, après une année seulement, il obtient son brevet de sous-lieutenance. Dix ans plus tard, déjà général de brigade et bras armé de la Révolution, il y installe son quartier général et y caserne ses troupes. À partir de 1804 et jusqu’en 1814, l’École militaire et le Champ-de-Mars servent de décors pour célébrer l’Empereur, rendre les honneurs à ses vaillants Grognards et célébrer les moments forts de sa vie personnelle. Aujourd’hui encore, la majorité des cours de l’École militaire porte les noms de soldats tués au cours des batailles d’Austerlitz et de Marengo.
Napoleón I en la Escuela Militar de París 75007
La historia de la Escuela Militar de París está íntimamente ligada al recorrido del emperador Napoleón I.
16 et 17 septembre 2023Passé
© GSGdG IdF Pôle PEM
La historia de la Escuela militar de París está íntimamente ligada al recorrido del emperador Napoleón I.* Por eso, con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Escuela militar propone una exposición dedicada a la vida del joven Bonaparte, alumno de la Escuela real militar, así como la reconstrucción de un vivac napoleónico.
- El joven Bonaparte cruza las puertas de la prestigiosa Escuela Real Militar en 1784, a la edad de 15 años, como cadete gentilhombre, es decir, cadete oficial. En 1785, después de solo un año, obtiene su diploma de subteniente. Diez años más tarde, ya general de brigada y brazo armado de la Revolución, instala allí su cuartel general y allí acantona sus tropas. A partir de 1804 y hasta 1814, la Escuela Militar y el Campo de Marte sirven de decorados para celebrar al Emperador, rendir honores a sus valientes Grognards y celebrar los momentos fuertes de su vida personal. Aún hoy, la mayoría de los cursos de la Escuela Militar llevan los nombres de soldados muertos durante las batallas de Austerlitz y Marengo.
