Musik der mündlichen Tradition, von der Renaissance bis heute, durch das Trio Passerelle, Gitarren, Flöten, Percussion
Musik der mündlichen Tradition, von der Renaissance bis heute, durch das Trio Passerelle, Jonathan Lemarquand Gitarren, Michèle Claude Percussions, Florence Bonet Blockflöten
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur réservation par SMS sur 0687481065 ou par mail musiqueaupavillondartois@gmail.com, donation suggérée 15€ pour les artistes et 10€ 1*par an pour participer aux frais d'entretien des instruments, moitié - demandeur d'emploi et Rsa, gratuit étudiant <25a
Pierre Fournel
Dieses originelle und entschieden festliche Programm entstand aus dem gemeinsamen Wunsch, die Ähnlichkeiten und Echos, die sich aus der Gegenüberstellung von Musik ergeben, die alle aus dem gemeinsamen Hintergrund der mündlichen Überlieferung schöpfen, in auf den ersten Blick ziemlich weit entfernten Repertoires hervorzubringen: Das Lied und der Tanz. Verschiedene «Passerelles» führen Sie heute Abend durch die Zeit und die Ozeane, von der spanischen Renaissance bis zur englischen 17. Jahrhundertwende, von der traditionellen argentinischen Musik bis zu den Ufern Irlands...
Florence Bonet, seit 1992 Lehrerin am Konservatorium von Versailles, ist auch Konzertistin in verschiedenen Kammermusik-Ensembles und arbeitet regelmäßig mit dem Orchestre Baroque de Bretagne zusammen.
Michèle Claude, Digitale Perkussion Professor für alte Perkussion an der CRR von Versailles, Perkussionist von Jordi Savall, Philippe Jaroussky, Das Harmonische Gedicht, Michèle Claude spielte in verschiedenen Stilformationen, für die sie mehr als hundert Platten aufnahm.
Jonathan Lemarquand, Gitarre und Vihuela Lehrer für klassische und alte Gitarre am Conservatoire à Rayonnement Régional in Poitiers. Er ist Mitglied des Ensembles "Medida", mit dem er das Repertoire des Mittelalters und der spanischen Renaissance interpretiert.
Music of the oral tradition, from the Renaissance to the present day, by the trio Passerelle, guitares, flutes, percussions
Musiques de la tradition orale, de la Renaissance à nos jours, by the trio Passerelle, Jonathan Lemarquand guitares, Michèle Claude percussions, Florence Bonet recorder
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur réservation par SMS sur 0687481065 ou par mail musiqueaupavillondartois@gmail.com, donation suggérée 15€ pour les artistes et 10€ 1*par an pour participer aux frais d'entretien des instruments, moitié - demandeur d'emploi et Rsa, gratuit étudiant <25a
Pierre Fournel
This original and resolutely festive program is born of a common desire to bring out, within repertoires at first sight quite distant, the similarities and echoes born from the confrontation of music that all draw from the common background of the oral tradition: song and dance. Different “Passerelles” will take you through time and oceans this evening, from the Spanish Renaissance to the turn of the 17th century, from traditional Argentine music to the shores of Ireland…
Florence Bonet, Recorder Teacher at the Conservatoire de Versailles since 1992, Florence Bonet is also a concertist in various chamber music ensembles, and regularly collaborates with the Orchestre Baroque de Bretagne.
Michèle Claude, Digital Percussions Former percussion teacher at the CRR of Versailles, percussionist by Jordi Savall, Philippe Jaroussky, the Poème Harmonique, Michèle Claude has played in various styles for which she has recorded more than a hundred records.
Jonathan Lemarquand, Guitare et Vihuela Classical and ancient guitar teacher at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers. He is a member of the Ensemble "Medida" with whom he interprets the repertoire of the Middle Ages and the Spanish Renaissance.
Musica della tradizione orale, dal Rinascimento ai giorni nostri, dal trio Passerella, chitarre, flauti, percussioni
Musica della tradizione orale, dal Rinascimento ai giorni nostri, dal trio Passerella, Jonathan Lemarquand chitarre, Michèle Claude percussioni, Florence Bonet flauti
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur réservation par SMS sur 0687481065 ou par mail musiqueaupavillondartois@gmail.com, donation suggérée 15€ pour les artistes et 10€ 1*par an pour participer aux frais d'entretien des instruments, moitié - demandeur d'emploi et Rsa, gratuit étudiant <25a
Pierre Fournel
Questo programma originale e decisamente festoso è nato da un desiderio comune di far emergere, in repertori a prima vista abbastanza lontani, le somiglianze e gli echi nati dal confronto di musiche che attingono tutte al fondo comune della tradizione orale: la canzone e il ballo. Diverse «Passerelle» vi condurranno dunque questa sera attraverso il tempo e gli oceani, dal Rinascimento spagnolo alla svolta del XVII secolo inglese, dalla musica tradizionale argentina alle rive dell'Irlanda...
Florence Bonet, Flauti a becco Insegnante al Conservatorio di Versailles dal 1992, Florence Bonet è anche concertista in diversi gruppi di musica da camera, e collabora regolarmente con l'Orchestra Barocca della Bretagna.
Michèle Claude, Percussioni digitali Professore di percussione antica al CRR di Versailles, percussionista di Jordi Savall, Philippe Jaroussky, il poema armonico, Michèle Claude ha suonato in formazioni di diversi stili per i quali ha registrato più di un centinaio di dischi.
Jonathan Lemarquand, Guitar e Vihuela Insegnante di chitarra classica e antica al Conservatorio di radiazione regionale di Poitiers. È membro dell'Ensemble "Medida" con il quale interpreta il repertorio del Medioevo e del Rinascimento spagnolo.
Musiques de la tradition orale, de la Renaissance à nos jours, par le trio Passerelle, guitares, flûtes, percussions
Musiques de la tradition orale, de la Renaissance à nos jours, par le trio Passerelle, Jonathan Lemarquand guitares, Michèle Claude percussions, Florence Bonet flûtes à bec
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur réservation par SMS sur 0687481065 ou par mail musiqueaupavillondartois@gmail.com, donation suggérée 15€ pour les artistes et 10€ 1*par an pour participer aux frais d'entretien des instruments, moitié - demandeur d'emploi et Rsa, gratuit étudiant <25a
Pierre Fournel
Ce programme original et résolument festif est né d’un désir commun de faire émerger, au sein de répertoires à première vue assez éloignés, les ressemblances et les échos nés de la confrontation de musiques qui puisent toutes dans le fond commun de la tradition orale : la chanson et la danse.
Différentes « Passerelles » vous conduiront donc ce soir à travers le temps et les océans, de la Renaissance espagnole au tournant du 17ème siècle anglais, de la musique traditionnelle argentine aux rivages de l’Irlande…
Florence Bonet, Flûtes à bec
Enseignante au Conservatoire de Versailles depuis 1992, Florence Bonet est également concertiste au sein de différents ensembles de musique de chambre, et collabore régulièrement avec l’Orchestre Baroque de Bretagne.
Michèle Claude, Percussions digitales
Professeur de percussion ancienne au CRR de Versailles, percussionniste de Jordi Savall, Philippe Jaroussky, le Poème Harmonique, Michèle Claude a joué dans des formations de styles divers pour lesquels elle a enregistré plus d’une centaine de disques.
Jonathan Lemarquand, Guitare et Vihuela
Professeur de guitare classique et anciennes au Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers. Il est membre de l'Ensemble "Medida" avec qui il interprète le répertoire du Moyen-âge et de la Renaissance Espagnole.
Música de la tradición oral, desde el Renacimiento hasta nuestros días, por el trío Pasarela, guitarras, flautas, percusión
Música de la tradición oral, desde el Renacimiento hasta nuestros días, por el trío Pasarela, Jonathan Lemarquand guitarras, Michèle Claude percusión, Florence Bonet flautas de pico
Samedi 17 septembre 2022, 19h00Passé
Conditions
Sur réservation par SMS sur 0687481065 ou par mail musiqueaupavillondartois@gmail.com, donation suggérée 15€ pour les artistes et 10€ 1*par an pour participer aux frais d'entretien des instruments, moitié - demandeur d'emploi et Rsa, gratuit étudiant <25a
Pierre Fournel
Este programa original y decididamente festivo nació de un deseo común de hacer emerger, en repertorios a primera vista bastante lejanos, las semejanzas y los ecos nacidos de la confrontación de músicas que sacan todas del fondo común de la tradición oral: la canción y el baile. Diferentes «Pasarelas» te llevarán esta noche a través del tiempo y los océanos, desde el Renacimiento español hasta el cambio del siglo XVII inglés, desde la música tradicional argentina hasta las costas de Irlanda...
Florence Bonet, Flauta de Pico Profesora en el Conservatorio de Versalles desde 1992, Florence Bonet es también concertista en varios conjuntos de música de cámara, y colabora regularmente con la Orquesta Barroca de Bretaña.
Michèle Claude, Percussions digitales Profesor de percusión antigua en el CRR de Versalles, percusionista de Jordi Savall, Philippe Jaroussky, el Poema Armónico, Michèle Claude actuó en formaciones de diversos estilos para los que grabó más de un centenar de discos.
Jonathan Lemarquand, Guitarra y Vihuela Profesor de guitarra clásica y antigua en el Conservatorio de Radiación Regional de Poitiers. Es miembro del Conjunto "Medida" con el que interpreta el repertorio de la Edad Media y del Renacimiento Español.
