Bauernmuseum von Burgund Nivernaise
Das Bauernleben des letzten Jahrhunderts wird keine Geheimnisse mehr für Sie haben!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4€- de13 ans | 6€
OTLVN
Eine alte Scheune aus dem 15. Jahrhundert und landwirtschaftliche Gebäude entlang der berühmten historischen N7 beherbergen das Museum des ländlichen Lebens von Nivernais.
Überraschendes Museum, in dem man findet:
- Der Alltag rund ums Feuer,
- Die Verarbeitung von Wolle, Hanf, Spinnen, Weben,
- Die Erinnerung an die alten Berufe mit alten Werkzeugen von Bourrelier, Küfer, Charron, Sabotier...
- Die technische Entwicklung, die ersten Armmaschinen,
- Die Präsentation der Region, der Folklore, der lokalen Traditionen.
Hinweis: Audio-visuelle, temporäre Ausstellungen, Picknickplatz.
Peasant Museum of Burgundy Nivernaise
The peasant life of the last century will have no secrets for you!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4€- de13 ans | 6€
OTLVN
An old 15th-century barn and agricultural buildings, located along the famous historic N7, house the Nivernais Museum of Rural Life.
Surprising museum where we find:
- Daily life around the fire,
- working of wool, hemp, spinning, weaving,
- The evocation of the trades of yesteryear with old tools of saddler, cooper, charron, sabotier...
- technical developments, the first boom machines,
- Presentation of the region, folklore, local traditions.
Please note: Audio-visual, temporary exhibitions, picnic area.
Museo contadino della Borgogna Nivernaise
La vita contadina del secolo scorso non avrà più segreti per te!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4€- de13 ans | 6€
OTLVN
Un vecchio fienile del XV secolo e dei fabbricati agricoli, situati lungo la famosa N7 storica, ospitano il museo della vita rurale del Nivernais.
Museo sorprendente dove ritroviamo:
- La vita quotidiana intorno al fuoco,
- lavorazione della lana, della canapa, filatura, tessitura,
- L'evocazione dei mestieri di un tempo con i vecchi strumenti di Bourrelier, bottaio, Charron, sabotatore...
- L'evoluzione tecnica, le prime macchine a mano,
- La presentazione della regione, del folklore, delle tradizioni locali.
Da notare: Audiovisivo, mostre temporanee, area picnic.
Musée paysan de la Bourgogne Nivernaise
La vie paysanne du siècle dernier n'aura plus aucun secret pour vous !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4€- de13 ans | 6€
OTLVN
Une vieille grange du XVème siècle et des bâtiments agricoles, situés le long de la célèbre N7 historique, abritent le musée de la vie rurale du Nivernais.
Musée surprenant où l'on retrouve :
- La vie quotidienne autour du feu,
- Le travail de la laine, du chanvre, le filage, le tissage,
- L'évocation des métiers d'autrefois avec des vieux outils de bourrelier, tonnelier, charron, sabotier...
- L'évolution technique, les premières machines à bras,
- La présentation de la région, du folklore, des traditions locales.
À noter : Audio-visuel, expositions temporaires, aire de pique-nique.
Museo Campesino de Borgoña Nivernaise
¡La vida campesina del siglo pasado no tendrá ningún secreto para usted!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4€- de13 ans | 6€
OTLVN
Un antiguo granero del siglo XV y edificios agrícolas, situados a lo largo de la famosa N7 histórico, albergan el museo de la vida rural del Nivernais.
Museo sorprendente donde encontramos:
- La vida cotidiana alrededor del fuego,
- El trabajo de la lana, del cáñamo, el hilado, el tejido,
- La evocación de los oficios de antaño con viejas herramientas de Bourrelier, tonelero, Charron, sabotero...
- la evolución técnica, las primeras máquinas de brazo,
- La presentación de la región, el folclore, las tradiciones locales.
A tener en cuenta: Audiovisual, exposiciones temporales, área de picnic.
