Tauchen Sie ein in die lokale Geschichte des Landlebens
Das Museum «im Laufe der Jahrhunderte» ist ein Eintauchen in die Vergangenheit....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
entrée libre, visite libre et en partie guidée
© Patrimoine & Esprit d'Arc
Der Museum «im Laufe der Jahrhunderte» ist ein Eintauchen in die Vergangenheit.
Diese Ausstellung zeigt die lokale Geschichte des Landlebens. Neben einer Sammlung volkstümlicher Künste und Traditionen findet man hier Wappen, die die verschiedenen Herren darstellen, mittelalterliche Modelle, eine Reproduktion der Burg und Elemente, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden (Kugeln, Fliesen, Münzen, ...). Ihre Schritte führen Sie dann zu den Überresten des im 12. Jahrhundert erbauten Modellschlosses, Lehen der Grafen von Champagne, und dann zum Haus von Séveriano de Héredia (1836-1901), Abgeordneter, Minister und Präsident des Stadtrats von Paris, bevor Sie die Kunstwerkstatt in Steingärten und Keramik von Anne Procureur erreichen.
Immerse yourself in the local history of country life
The Museum «over the centuries» is a dive into the past....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
entrée libre, visite libre et en partie guidée
© Patrimoine & Esprit d'Arc
The Museum “over the centuries” is a dive into the past.
This exhibition reveals the local history of rural life. In addition to a collection of popular arts and traditions, emblems representing the different lords, medieval models, a reproduction of the castle and elements found during the excavations (balls, tiles, coins, etc.). Your steps will then lead you to the remains of the castle of the model built in the XIIth century, fief of the Counts of Champagne, then to the house of Sévériano de Hérédia (1836-1901), deputy, minister and president of the municipal council of Paris, before reaching Anne Procureur’s art workshop in rockeries and ceramics.
Immergiti nella storia locale della vita di campagna
Il Museo «nel corso dei secoli» è un tuffo nel passato....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
entrée libre, visite libre et en partie guidée
© Patrimoine & Esprit d'Arc
Il Museo «nel corso dei secoli» è un tuffo nel passato.
Questa mostra svela la storia locale della vita di campagna. Oltre a una collezione di arti e tradizioni popolari, vi si trovano stemmi che rappresentano i diversi signori, modelli medievali, una riproduzione del castello-fortezza e degli elementi trovati durante gli scavi (palle, tegole, monete...). I vostri passi vi condurranno, poi, verso i resti del castello del modellino edificato nel XII secolo, feudo dei Conti di Champagne, poi verso la casa di Sévériano de Hérédia (1836-1901), deputato, ministro e presidente del consiglio comunale di Parigi, prima di entrare nell'atelier d'arte in pietra e ceramica di Anne Procureur.
Plongez dans l'histoire locale de la vie à la campagne
Le Musée « au fil des siècles » est une plongée dans le passé....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
entrée libre, visite libre et en partie guidée
© Patrimoine & Esprit d'Arc
Le Musée « au fil des siècles » est une plongée dans le passé.
Cette exposition dévoile l'histoire locale de la vie à la campagne. Outre une collection des arts et traditions populaires, on y découvre des écussons représentant les différents seigneurs, des maquettes médiévales, une reproduction du château-fort et des éléments trouvés lors des fouilles (boulets, tuiles, pièces de monnaie, …). Vos pas vous mèneront, ensuite, vers les vestiges du château de la maquette édifié au XIIème siècle, fief des Comtes de Champagne, puis vers la maison de Sévériano de Hérédia (1836-1901), député, ministre et président du conseil municipal de Paris, avant d'atteindre l'atelier d'art en rocailles et céramiques d'Anne Procureur.
Sumérgete en la historia local de la vida en el campo
El Museo «a lo largo de los siglos» es una inmersión en el pasado....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
entrée libre, visite libre et en partie guidée
© Patrimoine & Esprit d'Arc
El Museo «a lo largo de los siglos» es una inmersión en el pasado.
Esta exposición revela la historia local de la vida en el campo. Además de una colección de artes y tradiciones populares, se descubren escudos que representan a los diferentes señores, maquetas medievales, una reproducción del castillo-fuerte y elementos encontrados durante las excavaciones (bolas, tejas, monedas...). Sus pasos le llevarán, a continuación, a los restos del castillo de la maqueta construida en el siglo XII, feudo de los Condes de Champagne, y luego a la casa de Severiano de Héredia (1836-1901), diputado, ministro y presidente del consejo municipal de París, antes de llegar al taller de arte en roca y cerámica de Anne Procureur.
