Schatzsuche in der Stadt
Wie schrecklich, die Abtei ist in großer Gefahr! Bruder Remy ist beauftragt, die Schlüssel zum Schatz zu behalten.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Rendez-vous à l'accueil du musée de l'abbaye. A partir de 6 ans. Une activité ludique pour découvrir le patrimoine de Déols en s'amusant (énigmes, questions).
Ville de Déols
Was für ein Schrecken, die Abtei ist in großer Gefahr! Bruder Remy ist beauftragt, die Schlüssel zum Schatz zu behalten. " Hilfe! Ich bin der Hüter der Schlüssel der Abtei, aber Ignatius hat sie mir gestohlen! Hilf mir, sie zu finden". Remy ist ein benediktinischer Bruder. Er kam in die Abtei nach dem Tod seines Vaters, der von edler Abstammung war. Sein älterer Bruder erbte und Remy musste Mönch werden. Die Schlüssel des Schatzes sind wichtig, da in der Truhe alle Kassenbücher der Abtei und die Einnahmen der umliegenden Diözesen platziert sind.
Eine unterhaltsame Art, das Erbe von Déols zu entdecken.
Abfahrt zwischen 14 und 16 Uhr nach Anmeldung.
Treasure hunt in the city
What a horror, the abbey is in great danger! Brother Remy is in charge of keeping the keys to the treasure.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Rendez-vous à l'accueil du musée de l'abbaye. A partir de 6 ans. Une activité ludique pour découvrir le patrimoine de Déols en s'amusant (énigmes, questions).
Ville de Déols
What horror, the abbey is in great danger! Brother Remy is responsible for keeping the keys to the treasure. "Help! I am the keeper of the abbey keys but Ignatius stole them from me! Help me find them". Remy is a Benedictine brother. He arrived in the abbey after the death of his father who was of noble lineage. His elder brother inherited and Remy had to become a monk. The keys of the treasure are important because in the chest are placed all the cash books of the abbey and the revenues of the dioceses of the surroundings.
A fun way to discover the heritage of Déols.
Departures between 14h and 16h on registration.
Caccia al tesoro in città
Che orrore, l'abbazia corre un grande pericolo! Fratel Remy è incaricato di custodire le chiavi del tesoro.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Rendez-vous à l'accueil du musée de l'abbaye. A partir de 6 ans. Une activité ludique pour découvrir le patrimoine de Déols en s'amusant (énigmes, questions).
Ville de Déols
Che orrore, l'abbazia corre un grande pericolo! Fratel Remy è incaricato di custodire le chiavi del tesoro. "Aiuto! Sono il custode delle chiavi dell'abbazia ma Ignazio me le ha rubate! Aiutami a trovarle". Remy è un fratello benedettino. Arrivò nell'abbazia dopo la morte di suo padre, che era di nobile stirpe. Suo fratello maggiore ereditò e Remy dovette diventare monaco. Le chiavi del tesoro sono importanti perché nella cassa sono collocati tutti i libri di cassa dell'abbazia e le entrate delle diocesi dei dintorni.
Un modo divertente per scoprire il patrimonio di Déols.
Partenze tra le 14:00 e le 16:00 su prenotazione.
Chasse au trésor dans la ville
Quelle horreur, l’abbaye court un grand danger ! Frère Remy est chargé de garder les clés du trésor.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Rendez-vous à l'accueil du musée de l'abbaye. A partir de 6 ans. Une activité ludique pour découvrir le patrimoine de Déols en s'amusant (énigmes, questions).
Ville de Déols
Quelle horreur, l’abbaye court un grand danger ! Frère Remy est chargé de garder les clés du trésor.
"Au secours ! Je suis le gardien des clés de l’abbaye mais Ignace me les a volées ! Aide moi à les retrouver".
Remy est un frère Bénédictin. Il est arrivé dans l’abbaye après la mort de son père qui était de noble lignée. Son frère aîné a hérité et Remy a dû devenir moine. Les clés du trésor sont importantes car dans le coffre sont placés tous les livres de caisse de l’abbaye et les revenus des diocèses des environs.
Une façon ludique de découvrir le patrimoine de Déols.
Départs entre 14h et 16h sur inscription.
Búsqueda del tesoro en la ciudad
¡Qué horror, la abadía corre un gran peligro! Fray Remy está encargado de guardar las llaves del tesoro.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Rendez-vous à l'accueil du musée de l'abbaye. A partir de 6 ans. Une activité ludique pour découvrir le patrimoine de Déols en s'amusant (énigmes, questions).
Ville de Déols
¡Qué horror, la abadía corre un gran peligro! Fray Remy está encargado de guardar las llaves del tesoro. "¡Socorro! ¡Soy el guardián de las llaves de la abadía pero Ignacio me las ha robado! Ayúdame a encontrarlas". Remy es un hermano benedictino. Llegó a la abadía después de la muerte de su padre, que era de noble linaje. Su hermano mayor heredó y Remy tuvo que convertirse en monje. Las llaves del tesoro son importantes porque en el cofre se colocan todos los libros de caja de la abadía y los ingresos de las diócesis de los alrededores.
Una manera divertida de descubrir el patrimonio de Déols.
Salidas entre las 2:00 y las 4:00, previa inscripción.
