Vorträge über die Stärken der Gastronomie
Präsentation der Erhaltung der Großen Orgel von Vimoutiers: Warum haben Sie sie als historisches Denkmal eingestuft? Wie die Restaurierung durchgeführt wurde, dank des Know-hows, das sich fortsetzt.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Mini conférence à 10h30, 15h30 et 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
les Amis des Orgues de Vimoutiers
Eine der schönsten romantischen Orgeln der ganzen Normandie, die große Orgel Unserer Lieben Frau von Vimoutiers, ist zusammen mit der des großen Saals P. Tschaikowsky vom Moskauer Konservatorium die letzte, die 1899 von Aristide Cavaillé entworfen wurde-Coll, der größte Orgelbauer des 19. Jahrhunderts. Diese große Orgel wurde mit zwei Sideboards entworfen, so dass die prächtige Rosette vom Kirchenschiff aus sichtbar bleibt.
Die Freunde der Orgeln von Vimoutiers bieten Ihnen eine Präsentation dieser großen Orgel unter dem Prisma des diesjährigen Themas «Das nachhaltige Erbe» an: Wie wurde die Restaurierung durchgeführt, um dieses Erbe zu bewahren?
- Historisches Denkmal: die Vorteile der Klassifizierung, um es zu erhalten; von September 2017 bis Mai 2019 von den Orgelbauern Robert Brüder von Nantes und Pescé Brüder & Söhne von Pau restauriert und im September 2019 eingeweiht.
- Vollständige Demontage und vollständige Restaurierung: Beseitigung einiger seit seiner Gründung von Aristide Cavaillé-Coll vorgenommener Änderungen; Rückgriff auf die Berufe des Orgelbaus, dessen Know-how dank der zahlreichen zu wartenden und zu restaurierenden Orgeln fortbesteht.
- Konzerte, um diese bemerkenswerte große Orgel, wie sie einst gespielt wurde (ohne elektronische Unterstützung für die Durchführung der verschiedenen Spiele, 30 in Vimoutiers), mit renommierten Organisten zu beleben, um an der Wiederbelebung des kulturellen Angebots des Pays d'Auge teilzunehmen.
Entdecken und bewundern Sie dieses historische, kulturelle und kulturelle Erbe für alle!
Conferences on the strengths of catering
Presentation of the safeguarding of the great organ of Vimoutiers: why have it classified as a historical monument? How the restoration was carried out, thanks to the know-how that continues.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Mini conférence à 10h30, 15h30 et 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
les Amis des Orgues de Vimoutiers
One of the most beautiful romantic organs in all of Normandy, the great organ of Notre-Dame de Vimoutiers is, with that of the great hall P. Tchaikovsky of the Moscow Conservatory, the last in 1899 to have been designed by Aristide Cavaillé-Coll, the greatest organ builder of the 19th century. This large organ was designed with two buffets, so as to leave the magnificent rose window visible from the nave of the church.
The Friends of the Vimoutiers Organ propose you a presentation of this great organ under the prism of this year’s theme «the Sustainable Heritage»: how has the restoration been conducted to preserve this heritage?
- Historical monument classification: the advantages of the classification to preserve it; restored from September 2017 to May 2019 by the organ builders Robert brothers of Nantes and Pescé brothers & sons of Pau, and inaugurated in September 2019.
- Total dismantling and complete restoration: removal of some modifications made since its creation by Aristide Cavaillé-Coll; use of the professions of organ design, whose know-how is perpetuated thanks to the many organs to maintain, to restore.
- Concerts to bring to life this remarkable organ, as it was once played (without electronic assistance to operate the various games, 30 in Vimoutiers), with renowned organists, to participate in the revitalization of the cultural offer of the Auge Country.
Come discover and admire this heritage for all, historical, cultural and cultural!
Conferenze sui vantaggi della ristorazione
Presentazione della salvaguardia del grande organo di Vimoutiers: perché averlo classificato monumento storico? Come è stato condotto il restauro, grazie al continuo know-how.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Mini conférence à 10h30, 15h30 et 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
les Amis des Orgues de Vimoutiers
Uno dei più bei organi romantici di tutta la Normandia, il grande organo di Nostra Signora di Vimoutiers è, insieme a quello della grande sala P. Tchaïkovski del Conservatorio di Mosca, l'ultimo nel 1899 ad essere stato progettato da Aristide CavailléColl, il più grande organo del 19 º secolo. Questo grande organo è stato progettato con due buffet, in modo da lasciare il magnifico rosone visibile dalla navata della chiesa.
Gli Amici degli Organi di Vimoutiers vi propongono una presentazione di questo grande organo sotto il prisma del tema di quest'anno «il Patrimonio sostenibile»: come è stato condotto il restauro per preservare questo patrimonio?
- Classificazione monumento storico: i vantaggi della classificazione per preservarlo; restaurato da settembre 2017 a maggio 2019 dai fabbricanti di organi Robert frères de Nantes e Pescé fratelli & figli di Pau, e inaugurato a settembre 2019.
- Smontaggio totale e restauro completo: soppressione di alcune modifiche fatte dalla sua creazione da parte di Aristide Cavaillé-Coll; ricorso ai mestieri della fattura d'organo, i cui savoir-faire si perpetuano grazie ai numerosi organi da mantenere, da restaurare.
- Concerti per far vivere questo grande organo notevole, come veniva suonato una volta (senza assistenza elettronica per azionare i vari giochi, in numero di 30 a Vimoutiers), con organisti di fama, per partecipare alla rivitalizzazione dell'offerta culturale del Pays d'Auge.
Venite a scoprire e ammirare questo patrimonio per tutti, storico, cultuale e culturale!
Conférences sur les atouts de la restauration
Présentation de la sauvegarde du grand orgue de Vimoutiers : pourquoi l’avoir classé monument historique ? Comment la restauration a été menée, grâce aux savoir-faire qui se perpétuent.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Mini conférence à 10h30, 15h30 et 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
les Amis des Orgues de Vimoutiers
Un des plus beaux orgues romantiques de toute la Normandie, le grand orgue de Notre-Dame de Vimoutiers est, avec celui de la grande salle P. Tchaïkovski du Conservatoire de Moscou, le dernier en 1899 à avoir été conçu par Aristide Cavaillé-Coll, le plus grand facteur d'orgues du 19ème siècle. Ce grand orgue a été conçu avec deux buffets, de manière à laisser la magnifique rosace visible depuis la nef de l'église.
Les Amis des Orgues de Vimoutiers vous proposent une présentation de ce grand orgue sous le prisme du thème de cette année « le Patrimoine durable » : comment la restauration a été menée pour préserver ce patrimoine ?
Classement monument historique : les avantages du classement pour le préserver ; restauré de septembre 2017 à mai 2019 par les facteurs d'orgues Robert frères de Nantes et Pescé frères & fils de Pau, et inauguré en septembre 2019.
Démontage total et restauration complète : suppression de quelques modifications faites depuis sa création par Aristide Cavaillé-Coll ; recours aux métiers de la facture d’orgues, dont les savoir-faire se perpétuent grâce aux nombreux orgues à entretenir, à restaurer.
Concerts pour faire vivre ce grand orgue remarquable, tel qu’il était joué autrefois (sans assistance électronique pour actionner les différents jeux, au nombre de 30 à Vimoutiers), avec des organistes de renom, pour participer à la redynamisation de l’offre culturelle du Pays d’Auge.
Venez découvrir et admirer ce patrimoine pour tous, historique, cultuel et culturel !
Conferencias sobre los puntos fuertes de la restauración
Presentación de la salvaguardia del gran órgano de Vimoutiers: ¿por qué haberlo declarado monumento histórico? Cómo se llevó a cabo la restauración, gracias a los conocimientos que se perpetúan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Mini conférence à 10h30, 15h30 et 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
les Amis des Orgues de Vimoutiers
Uno de los más bellos órganos románticos de toda Normandía, el gran órgano de Notre-Dame de Vimoutiers es, junto con el de la gran sala P. Tchaikovsky del Conservatorio de Moscú, el último en 1899 que fue concebido por Aristide Cavaillé-Coll, el mayor fabricante de órganos del siglo XIX. Este gran órgano ha sido diseñado con dos buffets, para dejar el magnífico rosetón visible desde la nave de la iglesia.
Los Amigos de los Órganos de Vimoutiers les proponen una presentación de este gran órgano bajo el prisma del tema de este año «el Patrimonio sostenible»: ¿cómo se llevó a cabo la restauración para preservar este patrimonio?
- Clasificación monumento histórico: las ventajas de la clasificación para preservarlo; restaurado de septiembre 2017 a mayo 2019 por los constructores de órganos Robert hermanos de Nantes y Pescé hermanos e hijos de Pau, e inaugurado en septiembre 2019.
- Desmontaje total y restauración completa: supresión de algunas modificaciones hechas desde su creación por Aristide Cavaillé-Coll; recurso a los oficios de la factura de órganos, cuyos conocimientos se perpetúan gracias a los numerosos órganos que hay que mantener, restaurar.
- Conciertos para hacer vivir este gran órgano notable, tal como se tocaba antes (sin asistencia electrónica para accionar los diferentes juegos, en número de 30 en Vimoutiers), con organistas de renombre, para participar en la revitalización de la oferta cultural del Pays d'Auge.
¡Venga a descubrir y admirar este patrimonio para todos, histórico, cultural y de culto!
