Tausend Jahre Geschichte im Schloss Picomtal: kommentierte Tour
Kommentierte Besichtigung des Schlosses von den ersten Gebäuden, die auf dem Gelände vom 11\. Jahrhundert bis heute gebaut wurden.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Tarif 7€ - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans - Groupes limités à 25 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
ASPEC
- Die Touren werden von der ASPEC, der Vereinigung zur Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes und der Umwelt von Crots, in Zusammenarbeit mit dem Schloss von Picomtal organisiert.
- Sie finden alle 1/2 Stunden von 10 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr statt.
- Ihre ungefähre Dauer beträgt 1h15.
- Sie geben einen Einblick in die Geschichte dieses Gebäudes, von seiner Entstehung bis heute, und entdecken die wichtigsten bemerkenswerten Stücke. Sie enden mit dem Besuch des Gartens.
- Ein Film, der die letzten Restaurierungsarbeiten am Ende des 20. Jahrhunderts zeigt, wird kontinuierlich gezeigt, so dass Sie den Besuch verlängern oder auf den verfügbaren Zeitplan warten können.
- Informationen über die Tätigkeiten des ASPEC sind Gegenstand einer Ausstellung.
- Reservierung wird dringend empfohlen (Tel 06 42 60 86 41)
A thousand years of history at Picomtal Castle: commented visit
Guided tour of the Castle from the first buildings built on the site in the 11th century to the present day.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Tarif 7€ - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans - Groupes limités à 25 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
ASPEC
- The visits are organized by ASPEC, Association for the Preservation and Enhancement of the Heritage and Environment of Crots, in partnership with the Castle of Picomtal.
- They take place every 1/2 hours from 10am to 11h30 and from 14h to 16h30.
- Their approximate duration is 1h15.
- They provide a glimpse of the history of this building, from its creation to the present day, and allow you to discover the main remarkable pieces. They end with a visit to the garden.
- A film recounting the last restoration work done at the end of the 20th century is projected continuously, allowing to extend the visit or wait for the available schedule.
- Information on ASPEC’s activities is the subject of an exhibition.
- Booking is strongly recommended (Tel 06 42 60 86 41)
Mille anni di storia al castello di Picomtal: tour commentato
Visita commentata del Castello dalle prime costruzioni edificate sul sito nell'XI secolo fino ai giorni nostri.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Tarif 7€ - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans - Groupes limités à 25 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
ASPEC
- Le visite sono organizzate dall'ASPEC, Associazione di salvaguardia e valorizzazione del Patrimonio e dell'Ambiente di Crots, in collaborazione con il Castello di Picomtal.
- Si svolgono ogni 1/2 ore dalle 10:00 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 16:30.
- La loro durata approssimativa è di 1:15.
- Permettono di avere un'idea della storia di questo edificio, dalla sua creazione fino ai giorni nostri, e di scoprire i principali pezzi notevoli. Terminano con la visita del giardino.
- Un film che ripercorre gli ultimi lavori di restauro avvenuti alla fine del XX secolo è proiettato continuamente, permettendo di prolungare la visita o di attendere l'orario disponibile.
- Sono esposte informazioni sulle attività dell'ASPEC.
- La prenotazione è vivamente consigliata (Tel 06 42 60 86 41)
Mille ans d'histoire au château de Picomtal: visite commentée
Visite commentée du Château depuis les premières constructions édifiées sur le site au XIème siècle jusqu'à nos jours.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Tarif 7€ - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans - Groupes limités à 25 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
ASPEC
- Les visites sont organisées par l'ASPEC, Association de sauvegarde et de mise en valeur du Patrimoine et de l'Environnement de Crots, en partenariat avec le Château de Picomtal.
- Elles se déroulent toutes les 1/2 heures de 10h à 11h30 et de 14h à 16h30.
- Leur durée approximative est de 1h15.
- Elles permettent d'avoir un aperçu de l'histoire de cet édifice, depuis sa création jusqu'à nos jours, et de découvrir les principales pièces remarquables. Elles se terminent par la visite du jardin.
- Un film retraçant les derniers travaux de restauration intervenus à la fin du XXième siècle est projeté en continu, permettant de prolonger la visite ou d'attendre l'horaire disponible.
- Des informations sur les activités de l'ASPEC font l'objet d'une exposition.
- La réservation est vivement conseillée (Tel 06 42 60 86 41)
Mil años de historia en el castillo de Picomtal: visita comentada
Visita comentada del Castillo desde las primeras construcciones construidas en el sitio en el siglo XI hasta nuestros días.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Tarif 7€ - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans - Groupes limités à 25 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
ASPEC
- Las visitas son organizadas por la ASPEC, Asociación de Salvaguardia y Valoración del Patrimonio y del Medio Ambiente de Crots, en colaboración con el Castillo de Picomtal.
- Tienen lugar cada 1/2 horas de 10:00 a 11:30 y de 14:00 a 16:30.
- Su duración aproximada es de 1:15.
- Permiten tener una visión de la historia de este edificio, desde su creación hasta nuestros días, y descubrir las principales piezas notables. Terminan con una visita al jardín.
- Se proyecta continuamente una película que describe los últimos trabajos de restauración realizados a finales del siglo XX, lo que permite prolongar la visita o esperar el horario disponible.
- Se expone información sobre las actividades de la ASPEC.
- La reserva es muy recomendable (Tel 06 42 60 86 41)
